| Форум > Архив "Просто трёп" > Октябрь 2001 года > Недопонятки |
Недопонятки
Было ли у вас что-нибудь смешное, связаное с недопониманием? Типа "испорченого телефона"? Вот у меня был такой случай(тут, конечно, главное слузовое,а не визуальное восприятие текста): Перед отъездом в командировку наварила мужу ухи. Всю командировку думала, как бы он про нее не забыл и она бы не стухла. Приезжаю, и прямо с порога:"Тыухел?" Муж осел, так как матом ни разу за 9 лет, что мы вместе, не выражалась. Пришлось доходчивей спрашивать (в интервале он просто обалдело молчал): "Суп ел?"
Danite © (03.10.2001 15:10)
Прямая ссылка
:)))))))))))))))))) Весело:))))))
Таких недопоняток оч. много было:) сейчас и не вспомню:)))
ТОЧКА © (03.10.2001 15:10) Прямая ссылка
:-))))) смешно.
я тут даже с сотрудницами поделилась, посмеялись:-)
Katya © (03.10.2001 16:10) Прямая ссылка
Danite © (03.10.2001 15:10)
:)))))))))))))))))) Весело:))))))
Таких недопоняток оч. много было:) сейчас и не вспомню:)))
ТОЧКА © (03.10.2001 15:10) Прямая ссылка
Ага.
Лучик © (03.10.2001 16:10) Прямая ссылка
Лучик © (03.10.2001 16:10) Прямая ссылка
Когда переводили нашу систему на русский язык, в одном из главных полей должно было стоять слово "мандант", перевели... запустили версию, единственная проблема была в том, , что поле вмещало всего 5 знаков
Кошка © (03.10.2001 16:10) Прямая ссылка
Кошка © (03.10.2001 16:10) Прямая ссылка
:-))))) смешно.
я тут даже с сотрудницами поделилась, посмеялись:-)
Katya © (03.10.2001 16:10) Прямая ссылка
Еще. У моей подруги бабушка-филолог, княжеских кровей и т.п. Будучи уже на пенсии идет под зонтиком. Впереди мужчина несет яйца в такой авоське, ну как сеть рыболовная. И видно только ноги и сетку. Бабуля замечталась, потом снова глядь перед собой - а мужик-то валяется. Ну она: "Яйца-то целы?" Мужик так и осел обратно в лужу, глаза на лоб лезут. Пошагала бабуля дальше, выглядывает веред себя из-под зонтика, а впереди идет мужик с яйцами.
Danite © (03.10.2001 16:10) Прямая ссылка
Danite © (03.10.2001 16:10) Прямая ссылка
