| Форум > Архив "Просто трёп" > Ноябрь 2006 года > какой кошмар!!!!:)))))) |
какой кошмар!!!!:))))))
народ, как звучит на русском чеховская фраза marlen © (10.11.2006 20:11)
“Любой дурак может справится с кризисом - это ежедневное существование - вот что нас изматывает” - мои чеховский перевод:)
ja-ja © (10.11.2006 20:11) Прямая ссылка
да перевести я сама могу, мне цитату дайте:))))))))))
marlen © (10.11.2006 20:11) Прямая ссылка
marlen © (10.11.2006 20:11) Прямая ссылка
это-к Чехову.. у меня нет тут русской классики:))
ja-ja © (10.11.2006 20:11) Прямая ссылка
ja-ja © (10.11.2006 20:11) Прямая ссылка
это, судя по смайлику, что-то очень смешное?
палк © (10.11.2006 20:11) Прямая ссылка
палк © (10.11.2006 20:11) Прямая ссылка
я над собой смеюсь. цитата -- см перевод . мне стало стыдно и смешно, что на английском мне легче найти даже чегова:(
marlen © (10.11.2006 20:11)
Прямая ссылка
marlen © (10.11.2006 20:11)
тьфу, , конечно.
marlen © (10.11.2006 20:11)
Прямая ссылка
marlen © (10.11.2006 20:11)
