| Форум > Архив "Просто трёп" > Февраль 2007 года > вот и до меня добралась... |
вот и до меня добралась...
параноя. (это будет в стиле форума “о мужчинах” - позвонил/не позвонил и кому именно).
короче вчера такая ситуейшн. болтали с Шреком в онлайне совсем немножко, без микрофона без ничего, просто писали. потом он ушёл на работу... и получаю я ес-ем-ес-ку. мол как хорошо было меня услышать, и какой у меня голос, то да не... и потом ещё что-то чего я не до поняла (сообщение было на голландском, мы иногда типа “упражняем язык”, говорим по голландский)...
короче все вроде бы хорошо но как бы не про меня. ну я и написала обратное типа “гы!!!! а не ошибся ли ты адресом? мы седня вроде и не разговаривали..."
потом последовало исполнение на тему “я не то имел ввиду, ты мне не веришь, пойду застрелиюсь”. ну я там ситуацию как могла загладила :)))
вот. реально недопонимание возможно, у чела английский с голландским примерно на уровне моего голландкого, иногда пока разберешься что он имеет ввиду - семь потов сойдёт... но все таки...
так как вы думаете, у меня параноя и я на него незаслужено наклепала... или все таки нет?
Re.Bound © (01.02.2007 12:02)
гы :)))))
я иногда тоже не туда смску посылаю... да ни чего потом выкручиваюсь :)).. вот и он так...
Laima © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Laima © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
то есть ты тож думаешь что не туда было послано сообщение и что недоразумения нет? :))))
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
думаю пропусти и забудь.. зачем тебе лишние переживания?
Laima © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Laima © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
еее... если я все буду пропускать и забывать... то напредставляю себе под конец идеального человека которого нет и в помине... это, думаю, чревато бОльшими переживаниями.
сейчас это скорее на уровне - галочку поставить в нужном месте ... в досье которое на этого человека формируется с временем.
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
ну если это ещио начало.. то не чего себя накручивать...
У меня вот сейча стоже появилась симпатия.. и думаю начинать чего или нет...
Laima © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Laima © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
ну... не совсем таки начало... скажем так, знаю человека чуть меньше месяца... с момента встречи практически все уикенды проводим вместе... а в остальное время работаем. до сих пор все было... комар носу не подточит...
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
ыыы мать)))))))))))) вот уж не думала что ты тоже до этого докатишься))))))))))
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
ну так я ж не скандалила все таки :))))) а “не замечать” несостыковки - это не моё :)))))
думаешь - спалился Шрек? или списать на “языковой барьер”?
он мне разумеется ничего не должен... это мне все сугубо для личного пользования :)))
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
как тебе удобней то?? списать или спалился ??
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
мне удобней всего докопаться до правды :)))
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
эт понятно )))
другой вопрос, если он тебе не нужен ( шрек этот )а типа нужен так- провести время.. то может и не стоит копаться ?
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
хм. в данный момент слишком рано судить.... ну то есть когда человека токо токо встретил то и не знаешь нужОн или нет, а просто Re.Bound © (01.02.2007 12:02)
мне кажется елси честно, что если у неего такой плохой англ, то зря ты на него наехала.. можно такого наговорить!!!! сама же знаешь)))))))
то есть подстрочный перевод- это смешно, а на таком уровне языка как раз и будет подстрочник если не хуже
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
ну в принципе знаю... потому и сижу, думаю то ли я с параноей, то ли с лапшой на ушах. так если подумать, мне по душе больше первое...
насчёт наезда, я чесслово круто не наеежала, токо коммент сделала ес-ем-ес-ный. и все.
ладно, посмотрим, в уикенд как увидимся... хотя нет, не хочу дополнительно разбираться. инфы сейчас должно быть достаточно чтоб сделать вывод для себя.
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
мне кажется что просто язык его подвел..
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
хм...
ну ладно, я ещё подумаю...
кстати для протокола - за сомнения свои я официально извинилась и все такое :))) наврала в тот момент конечно, но с кем не бывает...
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
ну подумай)))))
просто я че то в посл время за легкость в отношнениях какую то..
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
легкость она в действиях и поведении в принципе. а выводы “для себя” - другое дело :)
или ты думаешь что надо было не наезжать вообще а так сделать вид что “так и былО” и наблиудать дальше?
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
если бы хотелось докопаться до правды, то да.. второе было бы умнее)))))
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
ну во! а получилось что не вынесла душа поэта...
а вообще если это прокол был, то он был случайный. второго такого может и не быть... тогда как?
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
да не прокол это был))))))))) уверена я ))))
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
ага ага
*подставила ухи*
токо если не прокол то я получается виноватая в неоправданном наезде... блин, куда ни кинь...
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
ну ты же попросила прощения.. все.. чего ж еще надо ???
Ланн Точк, не загружайся так) енджойте вашу лайф!))))
а я пошла завтракать и на диван))))) чмоки чмоки)))))
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Пофигения © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
а мне кажеться он все таки ошибшя адресом... слышать твои голос это одно... а говорить это другое...
Laima © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
Laima © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
что бы то ни было - разберемся :) а пока просто запоминаем :)
ФФсе, ушёл учиться... экзамен ведь на носу...
Re.Bound © (01.02.2007 13:02) Прямая ссылка
можно написать "приятно было тебя услышать" в значении "поболтать", но написать, что у тебя приятный голос, когда вы переписывались - это даже с трудностями перевода слишком натянуто врё-ооот ))
Моталка © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
вот и я так подумала :)))
но голос он мой слышал конечно... просто не вчера :))))
Re.Bound © (01.02.2007 12:02) Прямая ссылка
а нафига ооправдываться сразу/:)))
marlen © (01.02.2007 13:02) Прямая ссылка
marlen © (01.02.2007 13:02) Прямая ссылка
чего-то быстро ты...
настроения совсем недавно были другие, нет?:)
marlen © (01.02.2007 13:02) Прямая ссылка
еее.... в смысле? настроения и сейчас неплохие :))) это так - для собственного досье.
Re.Bound © (01.02.2007 14:02) Прямая ссылка
что то я такого экстрима в понимании не приемлю...
Fru © (01.02.2007 14:02) Прямая ссылка
Fru © (01.02.2007 14:02) Прямая ссылка
то есть?
Re.Bound © (01.02.2007 14:02) Прямая ссылка
ну повод всегда найти мона:)
Донна Душечка © (01.02.2007 15:02) Прямая ссылка
