| Форум > Архив "Просто трёп" > Июнь 2008 года > А как то за всем этим забыли... |
А как то за всем этим забыли...
...про Китай и Олимпиаду...
Тынц-пынц © (22.06.2008 03:06)
что? где? какой Китай? где это?
в новостях ничего про это нет
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
До того ль ,голубчик?
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винны, перехожу сюда, а то на ту страницу лень лазить.
Не боись, все будет хорошо. Я ещё до приезда сюда сдала языковой экзамен на лучшие баллы, а приехала - ну ни хрена не понимаю, что люди говорят, и сама кое-как. Через где-то полгода прямо отчаяние было - “никогда мне этот немецкий не выучить”. (а соответственно шансы на хорошую учёбу и работу плакали...)
А потом как-то неожиданно пошло...
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Спасибо за поддержку. сама в России штартдойчайнц сдала на 95 баллов. Тут учусь - все тесты на высший балл. Преподы до сих пор не верят,что я их не понимаю!))) теперь поверили, говорят,конечно, понимаем, так мало времени,чтобы начать понимать, но экзамен сдавать придется. Ох, я сейчас и парюсь.
А главное, мне стал нравиться немецкий язык! я стала находить его красивым. Поэтому верю,что заговорю обзяательно. Впрос - когда?)))
Ну и опять же - работа. Язык нужен по самые ... нидерланды!
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
и мне теперь нравится:)
хотя диалект - ни-ни, ничего не понимаю:) а ты с немцами много общаешься вообще? телик и радио на каком языке смотришь?
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Телек на немецком смотрим. Русского и нет. слушаю уроки немецкого по мп-тришнику. С немцами ,увы, не общаюсь. Не с кем. только преподаватели на курсах. Ну и однокурсники- из других стран ,с которыми общий только немецкий.
Не давно включила "Чикаго" на английском, была поражена, каким некрасивым гнусавым показался английский! А ведь я учила по жизни английский и очень любила его)))))
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
:))) и я не люблю английский:) но просто мне с ним тяжело:) все говорят, что немецкий сложнее, это верно, но мне сейчас кажется - ну что там сложного в немецком, вот же он, прямой и логичный язык:)
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
ну насчет логичности - я еще не прониклась немецкоц логичностью. слишком сложный, консервативный, перемудрили они с ним, с языком!
После вольного русского на немецкий, с его строгим порядком слов - трудно. НО в целом я хочу говорить на этом языке. А это для меня главное. Когда я начинала учить - я плевалась и плакала))))
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
ага-ага, я тоже так поначалу:)
а в последний приезд домой в первый раз случилось со мной такое, что я не смогла перевести немецкое слово на русский. Прямо ступор был: "... ... ну как же это по-русски объяснить?..."
немецкие фразы приходят в голову раньше русских. Хотя это жаль, конечно
Vesnushka © (22.06.2008 03:06)
Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06)
Доча учудила у меня. Мама, термИн - это же русское слово?
Нет .говорю ,немецкое.
Не модет быть, я точно знаю,что русское. Мы им еще в России пользовались))))
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
в России было тЕрмин:)
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
нет, она именно о термИне - назначенном времени. Мы действительно с 2003 года им пользовались, удобное слово))))
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
правда? я только в Германии это слово узнала:)
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
А мы в 2003 году тут в гостях были. И подцепили)))))
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
ааа:)
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
удобное слово. короткое.
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
это да:) в немецком много таких слов.
Vesnushka © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
А много и неудобных. в общем язык как язык. Русский ещзе сложнее, если вдуматься!!!
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
ей, не гнать на английский там:))))
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
))))чмок! чмок! чмок! Ну не катит он теперь нам, после немецкого))))
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
:))) легки вы на предательства:)))
чмоки:
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
прям как Гус Хиддинк:)
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
гааааааааааааааааа
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Не мы такие, жиСТь такая))))))
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
)))))))
Lind © (22.06.2008 13:06) Прямая ссылка
ты что, я его очень уважаю:) никак прям не одолею!
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
А я хочу выучить немецкий, а потом восстановить английский, который полностью утерян мною в борьбе с немецким))))
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
и мне надо английский! для работы надо, мать его! а никак!
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
мне шведский нужон... мать его за ногу:)))))
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
А мне немецкий - трах-тах-тах!
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
ой, шведский это прям-таки не детский лепет... кажется, даже немеский легче...
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
он не такой сложный... но на нем мало интересного. ну да, жизнь в стране, но писателей мало, фильмов мало интересных. не оторвется он у меня от земли, чую, будет для работы только ломаный:))))
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
а я хочу когда-нибудь Ремарка в подлиннике перечитать. обожаю этого писателя!
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
это скоро будет, предсказываю:))) быстрее, чем шутить и флиртовать на немецком научишься:)
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Ох, я уже смотрю его по магазинам, хочу с короткого начать "жизнь взаймы", а там и любимые книги о войне прочесть.
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
и я люблю! я его много чего читала, и кстати, на его книгах учила! когда первый раз книгу взяла - это было “Время жить и время умирать” - то на каждой странице бросить хотела - словарного запаса мало, не понимаю, на каждой строчке в словарь лазить - ну никаких нервов не хватало! но интересно было читать и заставляла себя. На третьёй книге поймала себя на том, что о! читаю без словаря! о!
так что, Винны - все впереди:)
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Ооо, надо срочно его искать!!! Я на русском каждую книгу раза на три прочитала!
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
а нравится больше всего испанский. но как всегда -- он меньше всего нужен:))) только для романтики:)))))
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
а мне РУССКИЙ больше врего нравится! Просто обожаю!
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
ну ты чай с мужем по-русски:))) а я на аглицком:)))) неродном для обоих.
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Конечно, на русском. На каком еще. Хотя надо бы на немецком))) Но душа-то требует душевного общения))) а что душевнее русского?
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
испанский:)
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Я, как человек, у которого немецкий будет вторым языков, Английский был как положено в совской школе: читаю и перевожу со словарем, пока не в состоянии понять,как может быть чужой язык душевнее родного.
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
когда человек любимый на нем шепчет -- чего ж душевнее?:))))
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
ну сейчас-то любимый должОн вроде на шведском шептать...
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
откуда, он не швед и даже не знает шведского, он здесь на английском живет и работает. а родной испанский.
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
А ты испанский знаешь?
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
понимаю, читаю. никак чет не заговорю, стесняюсь:)
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
А почему с лю по английски-то? Если он испанец????
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
потому что на нем хорошо говорю:)
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
мы на нем как начали общаться, так и не соскочим никак:)
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Тогда должен быть английский душевным?!
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
ну он да, в принципе... привычный, удобный.
а душевное я на испанском слышу, примерно так:)
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Чмоки! пошла я спать!!!!
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
чмоки:)
и удачи!
сладких.
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
взаимно!
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
адназначна:) только вот у Винны муж русский:) чего ж он будет на немеском шептать:)
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
ну да:) я про персональное восприятие языков:)
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
кстати, только сейчас осознаю: КАКОЙ СЛОЖНЫЙ русский язык! Мне кажется, его вообще нереально выучить до конца)))))
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
я преподавала как-то немцам:) туго им было, ой-ой:)
Vesnushka © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
верю! Я видела словарь русско-немецкий для немцев. Жесть!!! одни наши окончания и спряжения чего стоят! а суффиксы!!!!
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Но если честно, мне так тяжело дается язык. что я уже на голом самолюбии держусь. Типа ,другие авыучили, а я чё,дура ,что ли?
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
ой, ну так быстро никто не учит, ты что. ты молодец, судя по всему!
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Я молодец в письменном, но полный тупарь в разговорном. Всё жду, когда у меня вместо третьего глаза откроется третье ухо ,насмтроенное на немецкую волну!!!!
Винни © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
откроется, вдруг, зуб даю:)
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
у меня никто из знакомых не знает русского, давно уже так. только вот инет и домой позвонить.
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Обалдеть1 Вот это погружение!!!!!!
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Винни © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
жизнь такая:)
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
:)))
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
marlen © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
слушьте, а как там по правилам, чем карточки грозят? если Колодин ещё раз фолит - его убирают с поля, да?:(
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
1 жолтая карточка - пропуск след. матча.
2 жолтых в одном матче = 1-й красной - удаление до конца матча.
Но по новым правилам все желтые после четверть финала "сгорают" чтобы играли все ЛУЧШИЕ игроки.
Вроде так.
Тынц-пынц © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
это Колодина не будет в полуфинале, стало быть?:(
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Я же сказал - после ЧЕТВЕРТЬфинала ВСЕ карточки "сгорают". То есть аннулируются. Так Мишель Платини решил.
Значит Колодин будет, если его Гус поставит в основу.
Тынц-пынц © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
ой, ура! я его лужблю!:)
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Лубофь, лубофь... Смотри чтобы мух не узнал :))))))))
Тынц-пынц © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
а я девушка свободная:))) а Колодин ну такой молодец!:)
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Дааааа? Свободнаяяяяя? Девушка, девушка! Можно ваш телефончик? А что вы делаете сегодня вечером???
Тынц-пынц © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Тынц-пынц, каким вечером, уже ночь на дворе:) давай завтра поближе знакомиться, а? во время боления за италию
Vesnushka © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Так долго ждать...
Тынц-пынц © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Единичные желтые карточки, полученные футболистами во время матчей чемпионата Европы-2008 будут аннулироваться перед полуфиналами, а не после группового этапа, как это было ранее. Соответствующее решение по инициативе президента Европейского союза футбольных ассоциаций Мишеля Платини, руководство УЕФА приняло на заседании исполкома в Москве.
Книжка © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
Книжка © (22.06.2008 03:06) Прямая ссылка
а красные?
Vesnushka © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
Vesnushka © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
А красные они вроде на след.игру не влияют. То есть команда уже наказана тем, что играет в меньшинстве и поэтому красная на след. игру не влияет. (Тут я могу ошибиться).
Тынц-пынц неуверенно © (22.06.2008 04:06) Прямая ссылка
