| Форум > Архив "Просто трёп" > Июнь 2008 года > И здесь Собчак)))) |
И здесь Собчак))))
Сижу в Клео, никого не трогаю, телевизор на немецком канале фоном работает, и тут слышу, про Ксению Собчак говорят. Репортажик про нее. И тут она))) Жесть))))
Винни © (15.06.2008 21:06)
ну и молодец.
пролетающая Gretta © (15.06.2008 21:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 21:06) Прямая ссылка
ну а что? одной Перис Хилтон звездить?:)
привет)
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Привет. Я просто не ожидала по немецкому каналу про нее услышать. А уж как произносят немцы русские имена - это песТня)))))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
гык:))) я долго пыалась понять о чем говорит дядька за кадром показывая дачные постройки . он называл их Даша:))))
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Даша)))Когда я услышала, как немцы произносят имя Людмила, я очень порадовалась, что при въезде в страну мы изменили дочери имя на Люси)))))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
гыгы:))))))) мою младшую зовут Гульзада и она так и представляется:) а они и выговаривают как могут:)
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
яздвеваетесь над бенными американцами.....
Nanik © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а шо еще делать?)))
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
привет, Греттуля! Давно с тобой не пересекались, как дела?
Nanik © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Nanik © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
чмоки. нормательно. работаем - чтож еще делать?
как ты?
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
сложно....
Nanik © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Nanik © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пиши, если хочешь на лс.
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
да у нас еще по божески звучит-тоа вот шриланкцийцы...вот тех прочесть трудно))))
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
у нас на курсах тайка учится. Имя Утомпорн.
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
у...порн?:) кхм...:))))
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а у меня с ТОМПОНом ассоциация. Я ее так за лаза и зову: наш томпон.
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
гы:))))) ну...ассоциации у всех свои:)))))
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
хи-хи
с моим именем ассоциации ирландская республиканская армия( террористы). сокращенно у них ИРА
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
повезло)
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ну ну нас была переводчица)))) девушка с фамилией чудной... то шо на заборах пишут из трех букв. не мир)))
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ааа, я такое видела в одном документе еще в россии. Кореец с именем на три эти буквы. А нам его имя впечатывать в документ надо было. сотрудница говорит: что? ТАК и писать? Я говорю: а что делать! ТАК и пиши)))))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
С именем Люси проблем нет,только вот старе немцы ее имя неправильно читают Lucy - читают как Люци. А она Люси!! Приходится поправлять каждый раз. А помоложе нормально. сразу понимают,что Люси.
А у снохи врач,который ходил к ее матери, просил какойто БОШ. В общем. только на третий раз она поняла что речь о борще идет))))
А по немецки борщ пишется так Borschtsch
Жесть)))))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
гыгыгы:)))) немецкий язык великий и могучий!:))))))
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ой ,Такой могучий, такой могучий, что я уже дохну с ним. Вот жеж любители делать длинные слова.
Недавно на уроке делали слова длинные. Так вот: фуражка капитана дальнего плаванья габрургского пароходства - у них это одно слово!!!!!
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
млиииннн:((((( ну нафига так усложнять???
а американцы наоборот любят сокращать все:)))
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а еще немцы все числительные (ну если прописью) пишут одним словом. Такие слова-а-а-а
А еще они говорять не сорок один, а один и сорок! сто двадцать шесть у немцев будет сто шесть и двадцать!
Так путает ,если честно. постоянно в мозгу надо переворачивать!
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
:) американцы облегчают. если 126 то говорят один двадцать шесть:)
надо было тебе к нам ехать:)))
немецкий и правда сложный. но произношение вроде легче чем в анл.
я так слышала. как написано так и произносишь. а англ половину букв проглатываешь иногда:)))
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
молодцы американцы!!!!
Насчет как написано так и произносишь - НАГЛАЯ ЛОЖЬ!!! Конечно. не так как в английском. Но тоже столько заморочек, ти постоянные буквосочетания для обозначения слов. Плюс еще прикол: писать слова,пришедшие из других языков, так каони пишутся на том языке, и произносить так же как произносится на том языке. В результате черт те что получается)))
И немецкую "Р" я не научусь говорить не когда. Так и будет у меня _грубый_ _русский_ _акцент_ , как писал про русских Ремарк))))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
у меня у суна девушка новая - люси. нормальное англ. имя
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Английское - да. А у немцев-то его нет. Оно пришлое от англичан. И видимо не так давно пришло, раз старые немцы его не знают.
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ну и ладненько))) паспорт буду на ирину делать. сын вот андреем так и остался и все научились
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Эндрю-ю-ю-ю-ю))))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
неееееееееееее. его ооондрей зовут)))
ему ни эндрю, ни энди не нравится.
но все узнают легко)
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Оооондрей?
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ага. хохот полный))) именно так и произносят.
у него по паспорту андрей. он так и оставил. кстати у нас знакомы в честь него сына так же назвали. теперь тут еще один однрей бегает)))
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Вобще прикольно, как смешиваются имена и культуры. У коренных немцев есть дети с именами Светлана и Наташа.
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
у нас тут тани, наташи, саши есть
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Ну а что, в России любят назвать " по иностранному" Доминик, Лаура, Диана, Стефания..
А для них шик Саша-Наташа
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
какой шик? куча дам любого возраста. и как-то они не морочаться. у меня була англичанки 100% с именем айрин( ирина типо по русски). вот муж мой вадим для них таки загадка)))
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Лишь бы выговаривали хорошо)
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
вот как раз имя мужа плохо выговаривают))))
а в остальном - фигня вопрос)))
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Мдя. А казалось бы такое простое имя)))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
у них почему-то ассоциация важим( с индусским именем)))
с какого боку?
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Так разница в одну буковку)))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
у меня мама людмила))) очень веселится в германии))
а меня тут вообще айра окрестили)
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
В принципе, тут много Людмил. Но у мен же люся-Люсенька-Люсёна))) Поэтому перешли на Люси))))
Айра? а в россии как было?
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ирина, сократила до ира - ну и обозвали. кстати, у ирландцев( или шотландцев) это мужское имя)))
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а, ну да. Первая И у них же как ай читается.
Айрина))))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
жуть((( правда свои люди научились правильно ира говорить)))
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
А первая "И" всегда как "ай" читается? Или там есть что-то про открытость-закрытость слога?
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а я стала полным именем зваться.
так как а -- это чревато:)))
marlen © (15.06.2008 23:06)
Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 23:06)
Анастасия?))) По немеци Анастазия))) Пчти анастезия)))
Винни © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
а по-английски анестейжа:))) а че делать:))) зато мультик есть диснеевский, так что быстро запоминают:)))
marlen © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
и тоже почти анестижа, то есть анестезия. но все же лучше чем “гадкаяааа”
marlen © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
гу не менять же имя?))
пролетающая Gretta © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
скока я выслушала шуток про русскую принцессу, обалдеть можно:)
marlen © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
анастейжа))) хи-хи. таки да.
пролетающая Gretta © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
у еастонцев есть имя Айра... нормально!
Nanik © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Nanik © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Хорошо ,у нас с мужем нормально имена перешли с русского на немецкий. Никаких проблем. А некоторым приходится выкручиваться, пытаясь подобрать что-то, поближе к привычному родному.
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а как?:) я не слыхала:)
marlen © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Льюдмиля.
Винни © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
:)))
marlen © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Привет!
Nanik © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Nanik © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
как дела Нанусь?:)
лейли © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
га))) Привет))
wittyskazka © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
wittyskazka © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ксюша форева ))))
а мне она нра )))
Nivea © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а мне нет)))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
почему?
wittyskazka © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
wittyskazka © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а винька всегда против (((
Nivea © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
?
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а почему она должна мне нравится? Единственное, я ее в цирке зауважала маленько. А так ,по жизни, не нравится.
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а я разве сказала должна?
wittyskazka © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Ну просто неприятна она мне))) И внешне. И по поведение на экране))))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а мне _да_
Nivea © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Вот и славно, трам-пам-пам)))
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
и мне)
wittyskazka © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
wittyskazka © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а я поздравляю вашу красотку с ДР!!!
Lind © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
дама как дама - пиар и есть пиар. нормальная реклама ее. да и она явно не дура
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ну не дура, но ничего умного не говорит:) как говорится, если умная, пусть покажет:)
надоела, на самом деле, в самых неожиданных местах...
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
и что? в тв куча дур и не дур. какая разница? шоу бизнесс как был так и есть
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ну я ж говорю -- разница в том, что её много сильно и в самых неожиданных местах. ну есть же мера пиару:)
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
как раз это и ся 1 правило пиара - там нету меры
Nivea © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Nivea © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
мера пиару??????????????? ты меня рассмешила)))
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Машу каслом не испортишь (с)
Винни © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ну вот и хорошо:)
вы так рассуждаете о пиаре, как будто это сильно уважаемый зверь какой:)
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
это зверь, который есть- и будет и его кормят-поят и раскручивают со страшной силой пока это кому-нибудь надо.
у меня есть знакомые которые владеют каналами на тв и это их хлеь и такие ксюши их хлеб. и они будут существовать всегда. как и реклама.
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
да не, ради бога, я ж за поболтать пришла:)
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
а мы с удовольствием и общаемся)))) чмоки вам.
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
:) и чин-чин:)
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
конечно!!!! за нас
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
+1 00 )))
сама валяющя*
Nivea © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Nivea © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ещё бы М Ж У с красным дипломом )))
и пиар у неё копия с перис но все равно деньги не пахнут
Nivea © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Nivea © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ну и ладно.
у ксюши есть муж??? с красным дипломом? а какая разница кто у нее муж и скаким дипломом?
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
зачем ей пока муж? ((ОООО
ага с красным !! )))
про мужа не я сказала - а про диплом я ввернула на то что не дура она - далеко не дура
Nivea © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
Nivea © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
аааааа. да я давно просекла что не дура( хотя я мало смотрю тв).
а то как она себя ведет - так это стил-имидж-роль такая)))
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
меня интересует вопрос философский давно -- какая разница, какой человек внутри, если снаружи ... ну, скажем, черти что:) копай, называется, просекай... а было бы интереснее, если бы она затейливее развлекала:)
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
на тв черти че творится - че удивляться??? смотрю на малахова( одного и второго) кто этих идиотов в тв пустил???
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
тьху ваще на них, но их я успешно избегаю теперь) научилась. тв почти не смотрю, но иногда попадаю на включенный тв:)
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
ну я утром пробегаю на кухню за кофе и глажу себе кофтяйку на работу, а там этот орет - " клизмочку сделайте и все пройдет!" жуууууууууууть.
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
гы:))) я только дома попадаю на них, иногда с перерывом в год -- и нифига не меняется, те же морды:))))
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
marlen © (15.06.2008 22:06) Прямая ссылка
