| Форум > Архив "Просто трёп" > Июнь 2008 года > переведите, плиз?))) |
переведите, плиз?)))
как читается имя
Sova © (18.06.2008 21:06)
фигасе имечко))
Бадуин Фраер?))
палк с трепа © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
палк с трепа © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
вот на фраере и споткнулась)))))
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
га))))
wittyskazka © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
wittyskazka © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
ето ты пошутила????
wittyskazka © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
что-то фламандское похоже, фамилия как "фраяйс де вёйбеке"
Locket © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Locket © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
спасибо! а имя как читается? бедуин???
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
думаю что ближе к бойдуин, но "и краткое" не так выражено как в русском...н
Locket © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Locket © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Бодуин Фрейс де Вебек?
лейли © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
лейли © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
он самый))Привет
wittyskazka © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
чмокушки Сказочка)
как дети? сама?:)
лейли © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Да ничего всё...ничего хорошего(кроме детей)
у тебя?
wittyskazka © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
wittyskazka © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
жду, когда кто-нить опознает язык))))
Локет грит, что фламандец. Ну, и знаю, что последняя фамилия точо читаетеся “Вебеке”, а вот предущие имена меня поверли в ступор))))
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
уж каких кровей обладаеть такого редкостного имени я точно не определю:) но недавно толи читала толи слышала первое имя) точно Бодуин
лейли © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
отлично, так и обзовем его))))
куку пламенные!
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
мне кацца фамилия бельгийская точно. но американцы конечно произнесут не так как у нас. не знаю для чего тебе надо....
Locket © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Locket © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
мне надо для общего образования. А американцы, елси знают, подправят))))
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
ну тогда вариант лейли более подходит для американского уха. у нас произносится так, как я написала. И еще зависит от того, откель сам чел - он эммигрант в -дцатом поколении, или бельгиец
Locket © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Locket © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
вроде бельгиец. и там всю жизнь жил. я статьи тут читаю, по работе
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
ну тогда "траст ми")))
Locket © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Locket © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
окей, буду трастить))))
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Люди, кто слышал про такое. Звонила ко мне сегодня подруга, у неё сын заканчивает 1 курс института, ему в прошлом месяце исполнилось 18 лет, оказывается по закону прекращают выплачивать аллименты, надо заново подавать, если учиться...подруга подала, но дальше началось странное, пришёл бывший муж, он оказывается имеет право отказаться платить, его доводы в суде- 18 лет, она второй раз замужем. Присудили 10%, вместо 25%,где-то 50у,е, а они еле концы с концами итак сводят. Что за странный закон, неужели ему не надо за квартиру платить, за учёбу...расстроилась она сильно, интересно, это только на Украине так?
Бэмби © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Бэмби © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
я не знаю..у нас не так,у нас до 21 го года
wittyskazka © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
wittyskazka © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
увы я не в курсе этих законов(
Привет Бэмби)
лейли © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
лейли © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Привет, Лейличка! Я соскучилась за Клео, за вами))) Вчера от мамы вернулись, Данька осталась))) Я уже назад её хочу...
Бэмби © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
:) пусть она там отдехнет и маме радостно:)
лейли © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
лейли © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Так сама себя так настраиваю, но звоню через каждые пол часа, замучала уже наверное их((((
Бэмби © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Бэмби © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
скучаешь)
лейли © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
лейли © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
в штатах тоже так. до 18 лет и баста.
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
да нет..до 21 года
wittyskazka © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
wittyskazka © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
в техасе не так:
алименты выпачиваются до одного из следующих обстоятельств, которое случается первее:
- 18 лет,
- ребёнок самостоятельно живет (сам себе зарабатывает)
- брак
- или любое другое состояние, когда ребёнок перестает считаться малолетним.
про высшее образование ничего ен сказанао
проверь законы.
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Как раз затрат на ребёнка больше...жалко её, она не в курсе была, в прошлом году квартиру в кредит взяли...испуганная звонила((
Бэмби © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Бэмби © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
все зависит от соглашения о разводе (у нас по крайней мере)
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Sova © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
У нас видать совсем не так(
Бэмби © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Бэмби © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
спасибо всем ,я пошла подумаю..как дальше жить)))
wittyskazka © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
Пока!))))
Бэмби © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
все будет хорошо!
Locket © (18.06.2008 21:06) Прямая ссылка
