| Форум > Архив "О карьере" > Август 2005 года > Вот и я попалась! |
Вот и я попалась!
А меня вдруг уволили с работы. И осталась я с 30 копейками в кармане.... Прекрасная возможность стать миллионером. :)))
Швободная © (19.08.2005 20:08)
Прямая ссылка
леда -- я не в Москве:)
marlen © (21.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Швободная © (19.08.2005 20:08)
работа найдется. Не сразу но обязательно.
поканезарегестрированная © (19.08.2005 20:08) Прямая ссылка
поканезарегестрированная © (19.08.2005 20:08) Прямая ссылка
Считай, что это твой уставной капитал.
Сейчас думать, думать и еще раз думать!!!!!
Нос не вешать и держать хвост морковкой!
элм © (19.08.2005 21:08) Прямая ссылка
элм © (19.08.2005 21:08) Прямая ссылка
держи птайть. я сейчас тоже в свободном полете, капитал тож 30 копеек, и опыта работы нет. прорвемся!
marlen © (20.08.2005 04:08) Прямая ссылка
marlen © (20.08.2005 04:08) Прямая ссылка
А у меня наоборот - и заначечка небольшая есть, и опыт работы 4 года (на последнем месте работы), но нет трудовой (не отдали) и при подборе новой работы придется идти на более низкую зарплату, т.к. я хочу полностью сменить профиль деятельности... Очень переживаю по этому поводу...
Леда © (20.08.2005 10:08) Прямая ссылка
Леда © (20.08.2005 10:08) Прямая ссылка
А я не хочу больше ни на кого работать, не зря и написала--Швободная. Ни к чему это не приведет, уж лучше самой пытаться сделать что-то....
Швободная © (20.08.2005 15:08) Прямая ссылка
Швободная © (20.08.2005 15:08) Прямая ссылка
ая да, забыла написать, хочу сейчас переводческую работу найти. не хочу ни на кого работать на самом деле.
marlen © (21.08.2005 04:08) Прямая ссылка
marlen © (21.08.2005 04:08) Прямая ссылка
Я тоже активно этим занялась (поиском переводов), но по-моему много на них не заработаешь. Лучше совмещать это с другим чем-то. Какие сайты знаешь для переводчиков??
Швободная © (21.08.2005 09:08) Прямая ссылка
Швободная © (21.08.2005 09:08) Прямая ссылка
Девушки - так у вас просто золотое дно!!! Ведь иностранным вы владеете!!!!!! Даже уроки давать можно - 10 долларов в час, на своей площади!!! Или на курсы иняза устроиться работать - почти на себя получается! Еще вариант - к нотариусу, будуте делать переводы и сразу же апостилировать их у своего нотаруса!!!! Хотя уроки - мне кажется самое оно... В среднем долларов 500 будет выходить... Удачи.
А я вот только учу английский... Тяжко дается что-то - слова не запоминаются, про грамматику вообще молчу, хотя говорить могу, но не на "уровне" - а так, просто поболтать.
Леда © (21.08.2005 12:08) Прямая ссылка
Леда © (21.08.2005 12:08) Прямая ссылка
Спасибо Леда!
Поищу действительно то, о чем ты говоришь... Только вот с нотариусом не уверена. А вообще предложений подобного рода услуг полно, Студентки дают уроки английского за 80-100 рубл. в час у нас в Перми, за эти деньги они еще и приедут сами к ученику. Так что если покопаться, то не такое уже это и золотое дно. Да и не престижно, согласись.
Швободная © (21.08.2005 15:08) Прямая ссылка
Швободная © (21.08.2005 15:08) Прямая ссылка
Ой, смотря где и смотря как устроишься.
У нас (в Москве) в универской группе на последнем курсе многие уже уроки давали. Одна девчонка дома принимала школьников за 300 рублей в час. Вторая, особо шустрая, устроилась на курсы преподавать продвинутым взрослым (!) за 20-25 долларов в час, хотя знала язык не намного лучше нас остальных.
А я вообще никому не хочу преподавать, хотя уже из собственного подъезда есть парочка желающих учеников. Просто потому, что у меня терпения не хватает для такого рода деятельности. Думаю, терпение у меня появится за 50 у.е. в час, не меньше :)))
Переводы я тоже искала. Но там такая засада - агентство может "кинуть". А может разослать перевод нескольким десяткам переводчиков и отдать тому, кто возьмёт меньше всего денег (агентство же с клиента возьмёт по полной).
Хотя тут на кого наткнёшься. Моя одногруппница уже год на дому переводит с английского. Ей нравится. Хотя доходы не ахти - 4 евро за страницу. А в агентстве с клиента дерут от 250 до 700 рублей за страницу (сама на днях обращалась).
Но! Она выпускница и с небольшим опытом. Если у вас есть собственные наработки и много выполненных технических переводов с и на английский, то шанс есть.
По крайней мере, на форуме словаря Мультитран регулярно тусуются порядочное количество переводчиков.
Каркаде © (21.08.2005 15:08) Прямая ссылка
Каркаде © (21.08.2005 15:08) Прямая ссылка
Вывод напрашивается--организовывать самой агентство, а не работать на кого-то.
Швободная © (22.08.2005 11:08) Прямая ссылка
Швободная © (22.08.2005 11:08) Прямая ссылка
а фриланцер вообще (за редким исключением) не сильно престижно:) Зато много чего другого хорошего:)
marlen © (21.08.2005 22:08) Прямая ссылка
marlen © (21.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Согласна, меня интересует фриланс только как выход к предпринимательству.
Швободная © (22.08.2005 11:08) Прямая ссылка
Швободная © (22.08.2005 11:08) Прямая ссылка
К сожалению, я говорила о Москве - у нас именно такие расценки... А если группу брать 2-3 человека??? тогда они уже точно к тебе будут приезжать! А если еще небольшой лингофонный курс приобрести, размножить его - то ты уже со своим эксклюзивным материалом будешь, народ это оценит.
Хоря - я прекрасно понимаю, советы давать проще, чем что-то самой делать, но ведь может что-то получиться???? Даже в детсадах сейчас престижно ин. яз - кошечки, собачки, коровки - и вот уже детсад на ступень выше встает - и детсаду хорошо, и преподаватель не особо напрягается... А может быть стоит в институт какой-нибудь попробовать - там всегда можно что-то найти (Марлен так пишет), или лицеи - ведь туда не обязательно педагогическое образование????
Леда © (22.08.2005 11:08) Прямая ссылка
Леда © (22.08.2005 11:08) Прямая ссылка
Кто это вам сказал, что не обязательно?
Чтобы институт или лицей получил аккредитацию, у всех учителей собирают дипломы, и они должны быть именно педагогические или из смежных областей.
И свои данные как учителя тоже надо трезво оценивать. Сможете вы заинтересовать студентов на 3 часа за раз? Я знаю только 2 таких учительницы из моего вуза. Остальные - ну вообще тоска! А некоторые настолько не могли учебный процесс поставить, что мы шли и писали заявление, чтобы их нам поменяли. И таки меняли! Учителей 5 или 6 сменили.
Каркаде © (22.08.2005 12:08) Прямая ссылка
Каркаде © (22.08.2005 12:08) Прямая ссылка
леда -- я не в Москве:)
marlen © (21.08.2005 22:08) Прямая ссылка
Ну и ничего страшного!!! Ведь везде есть люди (дети и их родители), желающие изучать иностраееый!!!!! Даже по хорошему завидую Вам - ведь вы знаете язык... УДАЧИ!!!!
Леда © (22.08.2005 11:08) Прямая ссылка
Леда © (22.08.2005 11:08) Прямая ссылка
ая да, забыла написать, хочу сейчас переводческую работу найти. не хочу ни на кого работать на самом деле.
marlen © (21.08.2005 04:08) Прямая ссылка
marlen © (21.08.2005 04:08) Прямая ссылка
А ты чем намерена заняться? У меня еще ребенок трех лет--надо срочно деньги зарабатывать, но и на перспективу хочется... Может сайты какие подскажешь? КРоме richmother.ru
Швободная © (20.08.2005 15:08) Прямая ссылка
Швободная © (20.08.2005 15:08) Прямая ссылка
нет, не подскажу, к сожалению:(
я ещё пока не занималась всерьез поиском работы, пока другиое проблемы, в сентябре. Но если на что наткнусь -- напишу.
кем ты работать хочешь?
У меня в активе хороший английский, математицешкое образование и программирование (плюс степень в компьютерах), все, больше нет ничего.
marlen © (21.08.2005 04:08) Прямая ссылка
marlen © (21.08.2005 04:08) Прямая ссылка
У меня тоже английский свободно, плюс немецкий, высшее филологическое. Но это все по-моему ерунда.. У меня желание стать фрилансером, т.е. свободным работником и работать только на себя. Есть много идей и немного опыта, например, с детскими площадками , игровыми лабиринтами и комнатами (В торговых комлпексах).
Швободная © (21.08.2005 09:08) Прямая ссылка
Швободная © (21.08.2005 09:08) Прямая ссылка
я сейчас по специальности ищу переводы, через людей в университетах-институтах, не любые переводы. Но плотно займусь только, как уже сказала, в сентябре.
marlen © (21.08.2005 22:08) Прямая ссылка
marlen © (21.08.2005 22:08) Прямая ссылка
В смысле через знакомых в ВУЗах? И скольлко планируешь брать за стр.?
Швободная © (22.08.2005 11:08) Прямая ссылка
Швободная © (22.08.2005 11:08) Прямая ссылка
склько предложат. Пока получалось примерно $10, это по специальности. Я была б вполне довольна такой ценой, но скорее всего будет меньше.
marlen © (23.08.2005 00:08) Прямая ссылка
marlen © (23.08.2005 00:08) Прямая ссылка
через знакомых в вузах, да.
marlen © (23.08.2005 00:08) Прямая ссылка
marlen © (23.08.2005 00:08) Прямая ссылка
