| Форум > Архив "Театр и кино" > Январь 2002 года > народ, помогите, плз!!!! |
народ, помогите, плз!!!!
девочки (и мальчики???), объясните мне, плз, что есть аллюзия и аллитерация, если можно, подробно и с примерами, а то я в этом предмете ну ничегошеньки не понимаю, а очень надо....
ну please!!!!!!
tami © (17.01.2002 18:01)
Объясняю коротко, но (надеюсь) ясно:
Аллитерация - это когда в словах, стоящих более-менее близко друг от друга, употребляются одинаковые или похожие по звучанию согласные для достижения какого-либо эффекта. Например: Sexy Sadie. :)))) Два раза С - эффектно, не так ли?
Аллюзия - это что-то вроде намёка. То есть, ты рассказываешь одну историю, но при этом подразумеваешь ещё и какую-то другую. Взять, скажем, роман Мастер и Маргарита. Автор рассказывает читателю о появлении странного хромого господина на Патриарших прудах, но при этом надеется, что читатель знаком с Фаустом Гёте, а также с другими источниками, описывающими нечистую силу, а следовательно сможет распознать в этом господине дьявола со всеми вытекающими последствиями.
Понятно?
А зачем тебе это надо, если не секрет? Хочешь в разговоре с кем-то блеснуть? :)))
Sexy Sadie © (18.01.2002 13:01) Прямая ссылка
так, про аллюзию понятно, я и сама предполагала что-то в этом роде, просто из контекстов....
про аллитерацию - я, вообще-то, постоянно живу на форуме ехо, и там была фраза однажды:
"кофа фару мелифаро из амобилера выковыривал."
кофа-фару
фару-мелифаро
из амобилера-выковыривал
это и есть аллитерации??? они всегда парные, или бывают множественные??
а теперь - зачем...
аллитерация - для общего развития, а вот аллюзию как термин хочу попробовать поупотреблять :))))...
мне тут надо написать что-то типа рецензии, а в них же принято умными словами изъясняться..... :)))
спасибо!!!!
tami aka tm © (18.01.2002 14:01) Прямая ссылка
Пожалуйста, поточнее про форум Ехо. Это где такой, адресок подкинь.
P.S: Если не сложно, то пришли мне адрес форума на мой ящик,
kurceva_i@mail.ru
Ira © (18.01.2002 14:01) Прямая ссылка
Ira © (18.01.2002 14:01) Прямая ссылка
хорошее дело фрай!!!!
лови письмо.
tami aka tm © (18.01.2002 14:01) Прямая ссылка
Фрай - это Макс Фрай что ли?
А что, его форум такой секретный, что можно только по е-мейлу? :)
Sexy Sadie © (18.01.2002 14:01) Прямая ссылка
да ничего он не секретный, просто в разговоре про аллитерации - это явный офф-топик получается!!! :))
королевский голос ехо - сетевая газета, http://www.frei.ru/golos/index.html,
там есть форум
http://www.frei.ru/wtboard/
заходи, кто хочет...... :))))
tami © (18.01.2002 14:01) Прямая ссылка
Да, интересно. Но я в Фрае, если честно, не очень большой специалист. Вот мне скоро его новую книжку привезут (Книгу непристойностей), тогда, может быть, и будет что пообсуждать.
А как ты с аллитерациями, разобралась?
Sexy Sadie © (18.01.2002 15:01) Прямая ссылка
а мы там все не очень-то сильные специалисты (нет, есть, конечно и среди нас выдающиеся личности :)))) , но в основном - обычные люди...), так что не стесняйся....
а ты где обитаешь?
насчет же аллитераций - см.другую ветку.....
tami © (18.01.2002 16:01) Прямая ссылка
А я нигде особо не обитаю.
У меня как в известной арии: Фигаро - здесь, Фигаро - там. :)))
Но буду иметь вашь форум в виду.
Sexy Sadie © (18.01.2002 21:01) Прямая ссылка
"ню-ню..." - сказала лягушка.... :))
tami © (21.01.2002 14:01) Прямая ссылка
В той фразе, которую ты привела в качестве примера, действительно присутствуют аллитерации:
кофа-фару-мелифаро - тут созвучны ф.
Но, кроме того, там есть и ассонанс. Это созвучие гласных: фа-фа-фа.
из амобилера-выковыривал - тоже ассонанс: и-(б)и-(р)и. Ну и аллитерация, конечно, тоже: амобиЛера-выковыриваЛ.
Аллитерации (как и ассонансы) бывают и парные, и множественные.
Надеюсь, что смогла тебе помочь.
Правда, если хочешь писать статью или что-нибудь ещё в э
том роде, то советую покопаться в специальной литературе.
Sexy Sadie © (18.01.2002 14:01) Прямая ссылка
так, придется с начала начать.
аллитерация - от "литера" (буква???), и означает совпадение букв именно? или все-таки буквосочетаний???
ассонанс - понятно, что речь идет о звуках, но о созвучных, ведь так? а почему тогда Ассонанс? т.е. НЕсозвучие???
и эти самые амобилера-выковыривал... аллитерация - это совпадение ОДНОЙ буквы???
извини, я зануда, но я хочу разобраться.... :)))
tami © (18.01.2002 15:01) Прямая ссылка
Да, аллитерация - это от слова литера. Но речь там всё-таки идёт о совпадении звуков (которые, впрочем, часто соответствуют буквам). Так уж исторически сложилось, что звуки для поэтических эффектов имеют большее значение, чем просто графические знаки (буквы). :)
Ассонанс происходит от французского слова assonance, что означает именно созвучие.
Аллитерация - это вообще-то действительно совпадение одной буквы-звука. Но амобилера-выковыривал - это, скажем так, ассонантная аллитерация, т.е. совпадает звучание сразу нескольких слогов: билера-выривал - звучит похоже из-за сходного звучания одновременно нескольких гласных и согласных.
А для кого ты, кстати, собираешься писать свою рецензию? Если не для специалистов, то, по-моему, совсем необязательно всё называть точными научными терминами. А то ведь можно запутать читателя. :)
Но в любом случае, если напишешь, то дай мне, пожалуйста, знать на мыло. Было бы интересно почитать, что получится.
Sexy Sadie © (18.01.2002 21:01) Прямая ссылка
это даже не рецензия будет, а мое мнение по поводу прочитанной книги... ты в "голос" лазила? там есть раздел book'овки - вот туда...
что-то у меня пока не очень получается..... :((((
а про аллитерации я для себя узнавала, интересно же ж... просто в разговоре мелькнуло - а я и не понимаю... абыдна.... :))
tami © (21.01.2002 14:01) Прямая ссылка
ну, девки, ну умные!!!
helga © (21.01.2002 16:01) Прямая ссылка
исходя из темы, к сожалению, не все.... :)))))
но стараемся...
tami © (22.01.2002 13:01) Прямая ссылка
