| Форум > Архив "Театр и кино" > Март 2002 года > Гарри Поттер |
Гарри Поттер
Поздравляю, дорогие мои, и себя за одно. Наконец-то появилась книжка для всех возрастов. Я ее перечитывала дважды, причем подряд.
Приятно полистать "чтиво" для сердца, а не труды по психологии или философии (хотя и этим не стоит пренебрегать). Однако, радуюсь как пятилетний малыш выходу фильма "Гарри Поттер и философский камень", уже билеты купила, не могу дождаться. И это хорошо, потомучто ожидание чего-то приятного, порой лучше самого "приятного".
Стерва © (11.03.2002 17:03)
А я не читала... И читать не хочется. Если людям нужна сказака, то их написано предостаточно и я вовосе не понимаю шумихи вокруг этого персонажа
cheis © (11.03.2002 23:03) Прямая ссылка
cheis © (11.03.2002 23:03) Прямая ссылка
Лично мне фильм принес разочарование. Такое впечатление осталось, что все деньги ушли на всякие прибамбасы и спецэфекты, а для сюжетной линии их не осталось.
Я прочитала 4 книги про Гарри на сайте НИИ Гарри Поттера. Там переводчик другой и очень замечательный. С книгами РОСМЕН не сравнить, специально пробовала читать.
Попробуй прочитать нооборот, книгу прочитала в РОСМЕновском переводе, а теперь тоже самое на сайте. Мне очень интересно твое впечатление, что больше понравиться
Ася © (12.03.2002 09:03) Прямая ссылка
Ася, скинь ссылочку, пожалуйста.
Старушка © (12.03.2002 10:03) Прямая ссылка
По почте не могу скинуть:(
http://www.harrypotter.ru/
Аська © (12.03.2002 14:03) Прямая ссылка
Аська © (12.03.2002 14:03) Прямая ссылка
СПАСИБО
Старушка © (12.03.2002 16:03) Прямая ссылка
Старушка © (12.03.2002 16:03) Прямая ссылка
Я тоже с этого сайта книги читала и фильм мне очень понравился, замечательно сняли: и сюжет динамично развивается, и актеры замечательно подобраны, и костюмы-декорации, даже отступлений от книги практически нет (или не заметно). Естественно у каждого свое кино при чтении крутится, но на мое фильм очень похож. И большую заслугу сыграло участие в постановке фильма автора книги.
natalik © (12.03.2002 11:03) Прямая ссылка
Мне и фильм и книга понравились(с точки зрения учителя и мамы). Читала и смотрела без перевода - хорошо!
Пролетающая Gretta © (12.03.2002 14:03) Прямая ссылка
