| Форум > Архив "Театр и кино" > Май 2002 года > Лолита |
Лолита
Интерсно узнать ваше мнение: как вы относитесь к книге Лолита Набокова?
Miss © (02.05.2002 06:05)
Прямая ссылка
Не смогла одолеть, как себя ни насиловала...
Ю-ля © (02.05.2002 19:05) Прямая ссылка
А мне понравилось! Необычно!
Пани Нина (Нинель) © (06.05.2002 15:05) Прямая ссылка
Я прочитала Лолиту в первый раз лет в 17. Теперь мне 31 и я ПЕРЕчитала эту книгу уже несколько раз. Это глубокое, очень необычное произведение. И вовсе не о педофилый, эта кнога о любви, о несчастной любви подчеркиваю (больнго) человека. Эта была любовь доведшая до умопомешательства, любовь, которая из плотской перешла в платоническую -вспомните последнюю встречу Гумбольта с беременной Лолитой. Это кнога о том, как порок попытался принять очищение через Любовь и сам же погиб от Любви. Это Амок, который ещё был описан Цвейгом... Я читала книгу и на английском и на русском и в каждой версии находила что-то особенное. Видела несколько экранизаций и ни одна не понравилась. ВСе сводится или к простому порно или эротике или к гремучей смеси "всего по немногу".
Laura © (06.05.2002 20:05) Прямая ссылка
Мне ее лет в 15 подарили. Собственно, тогда сразу же и прочитала. Мне понравилось, а вот фильм после книги показался чушью. Как-то все перевернуто, акценты переставлены.
scrima © (08.05.2002 09:05) Прямая ссылка
Я не читала, но хотела бы очень... даже
Mimi © (10.05.2002 10:05) Прямая ссылка
Miss © (02.05.2002 06:05)
Я обично проглативаю книгу за один ден, а Лолиту целуй год читала
Ksenija-Evdokija Badovski © (02.05.2002 09:05) Прямая ссылка
Ksenija-Evdokija Badovski © (02.05.2002 09:05) Прямая ссылка
У меня не пошла... "Машеньку" прочитала быстро, а "Лолиту" так и не собираюсь дочитывать.
анечка © (02.05.2002 09:05) Прямая ссылка
анечка © (02.05.2002 09:05) Прямая ссылка
Ни как...Мое мнение, что это произведение соврешенно не вяжется с Набоковым. Была жутка разочарована книгой, не понравился и фильм. Но...это для меня. Может кто-то и в воссторге.
Пролетающая Gretta © (02.05.2002 11:05) Прямая ссылка
Пролетающая Gretta © (02.05.2002 11:05) Прямая ссылка
Я уже говорила где-то ниже, что в 15 меня не впечатлила. Фильм позже - то же самое."Камера обскура" - точе... Думаю, что это - не мой писатель
Donna © (02.05.2002 15:05) Прямая ссылка
Donna © (02.05.2002 15:05) Прямая ссылка
Не смогла одолеть, как себя ни насиловала...
Ю-ля © (02.05.2002 19:05) Прямая ссылка
Скукотища, каких мало. И язык, по-моему, какой-то корявый. Такое ощущение, что переводил на русский не сам автор, а студент-первокурсник... Или я чего не понимаю. Но фильм получше книги, может, потому, что длится всего часа два, не так утомительно. )))
заГАДКА © (04.05.2002 00:05) Прямая ссылка
заГАДКА © (04.05.2002 00:05) Прямая ссылка
Я Набокова вообще терпеть не могу, после него как-то мерзко на душе... А "Лолита" - вообще педофильская мерзость.
язва © (06.05.2002 14:05) Прямая ссылка
язва © (06.05.2002 14:05) Прямая ссылка
А мне понравилось! Необычно!
Пани Нина (Нинель) © (06.05.2002 15:05) Прямая ссылка
Я прочитала Лолиту в первый раз лет в 17. Теперь мне 31 и я ПЕРЕчитала эту книгу уже несколько раз. Это глубокое, очень необычное произведение. И вовсе не о педофилый, эта кнога о любви, о несчастной любви подчеркиваю (больнго) человека. Эта была любовь доведшая до умопомешательства, любовь, которая из плотской перешла в платоническую -вспомните последнюю встречу Гумбольта с беременной Лолитой. Это кнога о том, как порок попытался принять очищение через Любовь и сам же погиб от Любви. Это Амок, который ещё был описан Цвейгом... Я читала книгу и на английском и на русском и в каждой версии находила что-то особенное. Видела несколько экранизаций и ни одна не понравилась. ВСе сводится или к простому порно или эротике или к гремучей смеси "всего по немногу".
Laura © (06.05.2002 20:05) Прямая ссылка
Сначала было интересно, потом - тягомотина. Так и не дочитала до конца.
Alja © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Alja © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Обожаю. Фильм (последний Лайновский) пересматривала раз 10...Знаю отрывки из Лолиты наизусть многие..и нектр на английском..Интересно сопоставлять с русским переводом..особенно нектр моменты, где присутствует игра слов..Дом был безлолитен..)
Lolita, love of my life, fire of my loins, my sin, my soul...
Потрясающие строки. Столько мелодичности, нежности. Необыкновенное произведение..Болела им..
Theatress © (08.05.2002 01:05) Прямая ссылка
Theatress © (08.05.2002 01:05) Прямая ссылка
Мне ее лет в 15 подарили. Собственно, тогда сразу же и прочитала. Мне понравилось, а вот фильм после книги показался чушью. Как-то все перевернуто, акценты переставлены.
scrima © (08.05.2002 09:05) Прямая ссылка
Я не читала, но хотела бы очень... даже
Mimi © (10.05.2002 10:05) Прямая ссылка
