| Форум > Архив "Театр и кино" > Октябрь 2003 года > Как перевести подскажите |
Как перевести подскажите
Что-то меня взяли сомнения:
Он лекции ДОСТАВЛЯЕТ или все-таки ЧИТАЕТ?
ФИОна-Горгона © (08.10.2003 13:10)
Прямая ссылка
Думаешь, мистер надрывается на лекциях?:))
ФИОна-Горгона © (08.10.2003 14:10) Прямая ссылка
— читать лекцию
Simba © (08.10.2003 14:10)
Прямая ссылка
читает, читает)))) че их доставлять то?)))
Orhideja Ivanna © (08.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Дык)))
Orhideja Ivanna © (08.10.2003 15:10) Прямая ссылка
ФИОна-Горгона © (08.10.2003 13:10)
сленг: работать как раб; надрываться; выполнять тяжелую работу
Simba © (08.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Simba © (08.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Думаешь, мистер надрывается на лекциях?:))
ФИОна-Горгона © (08.10.2003 14:10) Прямая ссылка
а кому счас легко? :-)
а если серьёзно, то думаю, читает он их
Simba © (08.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Simba © (08.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Ошибочка: не , а конечно.
ФИОна-Горгона © (08.10.2003 14:10)
Прямая ссылка
ФИОна-Горгона © (08.10.2003 14:10)
Simba © (08.10.2003 14:10)
читает, читает)))) че их доставлять то?)))
Orhideja Ivanna © (08.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Ох, ну спасибище:) Я тож думаю, че их доставлять?! Чай не почтальон!
ФИОна-Горгона © (08.10.2003 14:10) Прямая ссылка
ФИОна-Горгона © (08.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Дык)))
Orhideja Ivanna © (08.10.2003 15:10) Прямая ссылка
