| Форум > Архив "Театр и кино" > Май 2004 года > И еще... |
И еще...
Какое чтиво берете с собой в поездки (2 недели)? Пожалуйста, Маринин-Улицких не предлагать. И: что скачать девочке 8 лет?
Mata Hari © (20.05.2004 15:05)
Прямая ссылка
Giulietta © (20.05.2004 16:05)
Прямая ссылка
мне осталось последние несколько глав в чудесном ноже и тоже буду вся в ожидании...
чесно, никогда так не ждала продолжения (чудесный нож тоже долго с болеро везли...извелась вся:)))))
Нежка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Giulietta © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05)
я сама сейчас балдею от Пулмана и его "Северного сияния" и "Чудесного ножа"... давно не встречала книг которые не терпиться прочитать до конца...
думаю для 8 лет будет тоже очень интересно!! В некоторых отзывах эту книгу все же называют "для детей" :)))
Нежка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Нежка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Она что напоминает? Я не слышала. Ну мы читаем Линдгрен, ее более взрослые вещи "Бритт Мари" и т.д, "Поттера" естесно.
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
говорят напоминает Поттера, но не могу я судить ,т.к. потера не читала и не смотрела....
замечательное фентази, с нереальными и суперскими персонажами ,паралельными мирами...ТАЩУСЬ ПРОСТО:)))))
прям так книжка въелась и оченьб жду выхода третьей книги (продолжение трилогии) и экранизации (где то читала что кажеться Спилберг купил права на экранизацию...)
Нежка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Нежка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Большое спасибо:-)
Значит первая книга "Северное сияние", вторая - "Чудесный нож"?
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
да именно в таком порядке начинать надо.
а третья (она еще не вышла)"янтарная подзорная труба"
Нежка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Нежка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
вот я ее жду с нетерпением:) первые две книги мне оооочень понравились:)))
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Подтверждаешь? Обязатно отыщу:-)
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
ага:) я хоть и небольшой поклонник фэнтази, но это - класс:))) я себя маленькой почувствовала:)))
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Giulietta © (20.05.2004 16:05)
Ага, спасибо, я на Альдебаране тоже нашла под этим названием:-) Это первая?
Mata Hari © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
первая из трилогии Причины всех вещей
Giulietta © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
Giulietta © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
я посмотрела - мне не нравится текст по сравнению с той книгой, которая у меня:(
Белка © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
Белка © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
мне осталось последние несколько глав в чудесном ноже и тоже буду вся в ожидании...
чесно, никогда так не ждала продолжения (чудесный нож тоже долго с болеро везли...извелась вся:)))))
Нежка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
а так и назвается?
я нашла Пулмана "Полярные огни"
несколько переводов что ли?
Umni © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Umni © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
?????не знам:(
Филип Пулман книга-трилогия:
1. северное сияние
2. чудесный нож
3. янтарня подзорная труба
перевод второй книги В. Бабкова и В. Голышева
Нежка © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
Нежка © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
эта книга по-английски "northern lights" - даже прямой перевод и тот - северное сияние. а вот "полярные огни" - звучит кривовато в любом случае, без "завлекалочки"как-то... не покупай книгу с таким переводом, он топорный скорее всего.
Белка © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
Белка © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
а может тогда взять что-то прочитанное уже из любимых и перечитать в поездке? я б взяла Конан Дойля например...может Зюскинда? или Сидни Шелдона...а любовную зарубежку не любите?
я даже не помню, что читала в возрасте 8 лет...может "Динку"? или рано? или читали уже?
а Крапивина? Драгунский? можно этих модных детских детективов, накупить...
шгдшуееф © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
шгдшуееф © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Извините, это я...
Giulietta © (20.05.2004 15:05)
Прямая ссылка
Giulietta © (20.05.2004 15:05)
Да что-то не очень я люблю перечитывать. У меня большое количество купленных и еще не читанных, но в отпуске экзистенциальные "Тошноты" как-то хуже идут:-)
Любовную зарубежку? Какую?
Шелдон вот меня как-то спокойной оставляет, плюс читается быстро. Я лублу Агату Кристи, как ни смешно:-) Но читано куча:-)
Пока я заготовила Эко "Маятник Фуко", Реверте "Севильское причастие".
А "Декоратор" Тургримма Эссена в инете есть где-нить? Мне в электронном нужно.
Возможно, это не очень правильно, но ребенок, как и я, не читает соотечественников. У нас есть Белл Кауфман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Но я сомневаюсь, уловит ли она весь юмор.
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
я этого Кауфмана так и не поняла :) такая дурочка:)
"Декоратор" не попадался, если найду - кину...
а "Анжелика" или "Джейн Эйр"? наверное это все читано...но не идет ничего в голову...
а все не могу за "Имя розы" приняться...Вы читали наверное...как она?
а какие любимые книги Вашей дочери? тогда мне легче будет мож посоветовать чего-нибудь...
Giulietta © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Giulietta © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Спасибо, если свистнете. Ну "Анжелики" это уж совсем, если бы книжные магазины вымерли:-)
"Имя Розы" мне очень понравилась, фильм был с какой-то другой эмоцией. Там довольно много схоластических отступлений, если эти моменты не увлекают, нужно просто набраться терпения. А "Маятник Фуко" как?
Она любит "Поттера" и Линдгрен, впрочем, как и я:-)
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
вот у линдгрен я люблю "путешествия кати", но для 8-ми лет рановато, наверное...а "мери поппинс" она читала? книга же намного лучше фильма:)
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Точно:-) Если не найду Пулмана, возьмем "Мэри":-)
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
ой, как я люблю детские книжки:))) у меня еще старые издания есть - таааакие картинки:))))))
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Ага, у меня тоже две полки еще моих остались:-) Сейчас тоже яркие, но не такие трогательные:-)
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
а Тутта Карлсон? Чипполино?
Эко я не читала ничего. Вот "Имя розы" купила и жду у моря погоды...не могу взяться...
Giulietta © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
Giulietta © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
Читали конечно ей это.
Mata Hari © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
себе возьми зое вальдес "кафе ностальгия", если еще не читала...а девочке...смотря что любит - динку или из лидии чарской что-нибудь, еще можно "длинноногий папочка" или "маленькие женщины":)))
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
А на что "Кафе" похоже?
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
это кубинская писательница, ее отчего-то причисляют к "бесстыдному жанру":) а книга такая - философский треп обо всем и ни о чем, очень забавные сравнения и описания людей и явлений, встретившихся даме на жизненном пути.
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
О, если похоже на Лауру Эскивель, будет здорово:-) Взгляну, спасибо:-)
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
не, не похожа:))) но тоже здорово! а ты у лауры что еще читала? я прочла только "шоколад на крутом кипятке " и "стремительный, как желание"...а хочется еще лауры!!! а что-то не вижу нигде:(
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Я тока "Шоколад", вообще больше ничего ее у нас не видела:-(
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
ну вот вторая книга мне тоже очень понравилась:) очень полюбила ее стиль:)) так хочется ещеееее...
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Белка © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Во! Гарриет Бичер Стоу "Хижина дяди Тома"...она в инете есть...мне так нравилась!
Giulietta © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Giulietta © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Giulietta © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Ага, Булычева мы пытались "Алису", она захаяла. Попробуем позже.
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Льюиса Кэррола и себе и дочке
Joslin © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
Joslin © (20.05.2004 16:05) Прямая ссылка
только что брала 2 книжки (на путь туда и путь домой) - Кундера "Вальс на прощание" и Амели Нотомб "Преступление" и "Ртуть". Еще беру грамматику или словарик с идиомами на англ
Jane-Kulinarka © (20.05.2004 17:05) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (20.05.2004 17:05) Прямая ссылка
И как тебе?
Mata Hari © (20.05.2004 17:05) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.05.2004 17:05) Прямая ссылка
все понравилось. Кундера моя нынешняя любовь вообще, хотя "Вальс на прощание" не самое удачное что я читала ("Шутка" и "Невыносимая легкость" очень понравились, "Смешные любови" тоже, я вообще люблю рассказы). И Нотомб с удовольствием прочитала, хотя обе вещицы на одну и ту же тему. Написано очень легко
Jane-Kulinarka © (20.05.2004 19:05) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (20.05.2004 19:05) Прямая ссылка
а вальи на прощание - на русском соответсвенно, да??? это я про него ругалась - перевод НЕВОЗМОЖНЫЙ!!!!!! как тебе?
Orhideja Ivanna © (20.05.2004 18:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (20.05.2004 18:05) Прямая ссылка
по-моему, для восьми лет очень подойдут книги Баума о стране ОЗ, там их штук 13, потом как раз перечитает в более зрелом возрасте, переоценит.. мне было досадно, что я впервые их прочла лет в 15
Моталка © (20.05.2004 22:05) Прямая ссылка
Моталка © (20.05.2004 22:05) Прямая ссылка
Девочке "Динку"
СмороДинка © (21.05.2004 01:05) Прямая ссылка
СмороДинка © (21.05.2004 01:05) Прямая ссылка
