Форум > Архив "Театр и кино" > Май 2004 года > Help англичане! |
Help англичане!
Как перевести второе предложение в контексте первого:
Name Labels: Do not affix labels to delicate materials such as leather, silk or velvet. Could cause marking.
Может повредить маркировку или запачкать изделие?
ФИОна-Горгона © (27.05.2004 11:05)
Прямая ссылка
ФИОна-Горгона © (27.05.2004 11:05)
имеется в виду, что могут остаться отпечатки на изделиях
Катерина © (27.05.2004 11:05) Прямая ссылка
Катерина © (27.05.2004 11:05) Прямая ссылка
Спасиб:) Я так и подумала:)
ФИОна-Горгона © (27.05.2004 11:05) Прямая ссылка
ФИОна-Горгона © (27.05.2004 11:05) Прямая ссылка
запачкать))))
Orhideja Ivanna © (27.05.2004 13:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (27.05.2004 13:05) Прямая ссылка