Форум >  Архив "Театр и кино" >  Май 2004 года >  Help англичане!

Help англичане!

Как перевести второе предложение в контексте первого: Name Labels: Do not affix labels to delicate materials such as leather, silk or velvet. Could cause marking. Может повредить маркировку или запачкать изделие?
ФИОна-Горгона © (27.05.2004 11:05)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


имеется в виду, что могут остаться отпечатки на изделиях
Катерина © (27.05.2004 11:05)
Прямая ссылка

Спасиб:) Я так и подумала:)
ФИОна-Горгона © (27.05.2004 11:05)
Прямая ссылка

запачкать))))
Orhideja Ivanna © (27.05.2004 13:05)
Прямая ссылка

 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору