| Форум > Архив "Театр и кино" > Май 2004 года > Спилберг |
Спилберг
какой мужик был.... Империю восходящего солнца снял....
а щаз... вот анонс прошёл фильма “Терминал”... ну боже ж ты мой, ну разве же так можно опуститься... Сюжет - восточноевропеец (эссно без английского почти, эссно никада эскалатора в жизни не видел, эссно в темненьком костюмчике и так далее) приезжает в Нью-Йорк, где его еле-еле пропускают на таможне (причем звучит фраза, которая меня и добила “Вот из терминала только выйти - там и будет американская земля!" причем таким пафосным тоном, типа СВЯТЫНЯ!!!), ну из терминала он так и не вышел типа заблудился в огромном мириканском аэропорту, ну еесно встретил стюардессу по имени нееет не угадали не Жанна а самая натуральная Катерина Зета Джонс, эссно влюбился, а она в него (ну эссно, такой восточноевропейский шарм, каблучок ей поднес, када она упала и его сломала, ну как ни влюбится!!).. а ну и сам то он Том Хенки... а страна восточноевропейская (ТОКА НЕ ПАДАЙТЕ!!!) называется КОРКОЗИЯ!!!!!!!! и ещё Зета Джинс тоже так пафосно произносит фразу (в ответ на реплику какого-то видимо бывшего мужика “как же ты, такая баба, которая любого бы мужика могла заполучить, связалась с этим Виктором!") “Вот этого такой мужик как ты, никада не сможет понять!!!!" мдяаааааа, ребяты.....
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 13:05)
Кхм...
Иванна, твой отзыв похоже интересней фильма?
Оливка © (28.05.2004 13:05) Прямая ссылка
ну я рада, что вам хоть это понравилось))))
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 13:05) Прямая ссылка
Янка © (28.05.2004 13:05) Прямая ссылка
А меня бесит один фантастический сериал :)
Там путешествуют назад во времени, чтобы предотвратить какое-либо жуткое событие, типа такие спецслужбы. Путешествует обычно мужик, но там есть еще русская.
Жуткая крокодилица :))))))))
Ей этот мужик строит глазки и вообще, но она вся такая умная и неприступная... Мужик, кстати, симпатичный :)
по идее, героический образ, но меня выводит из себя просто.
Еще там показывают то Казахстан, но еще что-нибудь такое.
Я не смотрю, поэтому не могу рассказать подробнее.
Изба-читальня © (28.05.2004 14:05) Прямая ссылка
Изба-читальня © (28.05.2004 14:05) Прямая ссылка
ааа, вроде как я знаю о чем речь, там эту русскую (она не совсем молода там, да?) Лена Олин играет, она вродь как русских кровей, тока я сама не знаю, про что там..... да вот именно отголоски каких-то дуболомных фильмов типа “Красная заря” или как там его, где Шварчнежер мента изображал, ну неужели ещё до сих пор менталитет не поменялся???? уж больно за Спилберга мне обидно, я думала, он поумнее....
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 14:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 14:05) Прямая ссылка
Самое смешное, что в "Красной жаре" все было всерьез, а я думала, что это комедия :))))))
и часы с боем курантов - это что-то! И фамилия "Данко", Иван Данко - ну не идиоты? Сразу ассоцияция с горячим сердцем, что-то такое...
Изба-читальня © (28.05.2004 14:05) Прямая ссылка
так мы специально ходили на Кр. Ж. как на комедию, пересматривали моменты, где он по-русски типа разговаривает, и привнесли это все в наш жаргон... ХУЛЫГАНЫ - это был хит сезона!!!
Ну Данко хоть не Драга (как в Рембо было)....
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 14:05) Прямая ссылка
Хулыганы - супер!! - а вообще-во во всех американских фильмах - как начнут по-рюсски говорить - хоть стой, хоть падай "ну пошлы, рыбяты" и все в таком духе. А вот интересно, фильм такой был с Николь Кидман (про русскую девушку, которую через сайт знакомств выписал англичанин)- я уже с переводом смотрела, а никто случайно в оригинале не смотрел, как там Кидман "по-русски" говорит? Кстати как Кассель и Кассовиц сыграли там парочку русских мужиков - супер! (преувеличение, конечно) треники с отвисшими коленками, дикие поступки и т.д.
Катерина © (28.05.2004 15:05)
Прямая ссылка
Катерина © (28.05.2004 15:05)
нет, я не смотрела (её саму не перевариваю).... а ещё в одном из Джеймс Бондов была сцена, када русские сидели в снегу у костра (пограничники!!!!), ночью, пили водку, пели песни и болтали по-русски - актеры видимо из американских русских - вроде говорят практически без акцента, но такую муть несут, как по книге читают, типа пьяные же должны быть, а разговаривают, как Пушкина читают))))))
а насчёт хулЫганы - вот занимаюсь щаз русским с англиком - оказалось самым найтруднейшим делом поставить мягкое Л, я думала, раз уж мы “У” осилили, то нам все по плечу - ан нет, Л оказывается хуже.... ну ещё Я предстоит и Ж, там тоже будет работы по горло..
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 15:05) Прямая ссылка
не У, а бЫл, рЫл.... цифирица маааая радость....
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 15:05) Прямая ссылка
у меня друг - англичанин, очень хорошо говорит по-русски, акцент - минимум, так вот, он мне как-то раз сказал :"Если ты сомневаешся, кто перед тобой - русский или англичанин, прекрасно говорящий по-русски, заставь его сказать "Я был" - это будет все что угодно и что-то типа "я буыл" и т.д. - но именно эту фразу практичеси ни один не сможет сказать без акцента.
А еще вспомнила как в этом фильме про подоводную лодку с Фордом и с Нисоном, наши подвоники на балалайке играют!
Катерина © (28.05.2004 15:05)
Прямая ссылка
Катерина © (28.05.2004 15:05)
да уж, Я БЫЛ - это сильно!!!!! а мой ещё и с фифектом фикции, вапче качмар!!!!!
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 17:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 17:05) Прямая ссылка
как прижатно послушать, что не только мы с их языками мучемся :-)))
sak © (28.05.2004 19:05) Прямая ссылка
ты че, русский намного сложнее всяких агликих-немецких, я те отвечаю, там сам черт ногу сломит!!!!
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 19:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 19:05) Прямая ссылка
Орхи, ты как уроки даешь? у меня как раз эта тема снова становится актуальной
Изба-читальня © (28.05.2004 16:05) Прямая ссылка
Изба-читальня © (28.05.2004 16:05) Прямая ссылка
я пока частно, знакомым, но есть ( Т Т Т) вроде как перспективы университетские.. но об этом никому!!!!!!
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 17:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 17:05) Прямая ссылка
у тебя есть аська? интересно было поговорить на тему подробнее
Изба-читальня © (28.05.2004 18:05) Прямая ссылка
Изба-читальня © (28.05.2004 18:05) Прямая ссылка
есть, но она дпма и номера я не знаю, эссно.. пиши на страницу, или на мыло @
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 18:05)
Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 18:05)
как говорится, спрос рождает предложение :))
Катерина © (28.05.2004 14:05) Прямая ссылка
Катерина © (28.05.2004 14:05) Прямая ссылка
спрашивающих жалко ((((
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 14:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 14:05) Прямая ссылка
а пусть их - вот такой у них кайф :)
Катерина © (28.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Катерина © (28.05.2004 15:05) Прямая ссылка
ну может быть... тока вИдь куда мир кОтится, а??????
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 15:05) Прямая ссылка
куда? вот подумала, а ведь и правда, куда? с другой строны люди во все времена одинаковые, меняются лишь условия обитания.
Катерина © (28.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Катерина © (28.05.2004 15:05) Прямая ссылка
это правда, мир не переделаешь, он “таков, каков есть, и больше никаков”.... во все времена старики говорили - ну и молодежь пошла... у Сократа (??? не уверена, но у одного из энтой плеяды) есть такое высказывание про молодежь, так что.... но сиравно за Сполберга абыдна.....
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (28.05.2004 15:05) Прямая ссылка
Котитца он к прямоугольному, зеленого цвета счастию, с надписью "В Бога мы веруем"... :-)))))))
НИКто © (28.05.2004 18:05) Прямая ссылка
НИКто © (28.05.2004 18:05) Прямая ссылка
Катерина © (31.05.2004 09:05)
Мельчают фсе, мельчают:(
Пчёлка © (28.05.2004 18:05) Прямая ссылка
Пчёлка © (28.05.2004 18:05) Прямая ссылка
