| Форум > Архив "Театр и кино" > Август 2006 года > Невыносимая легкость бытия |
Невыносимая легкость бытия
Посмотрела вчера этот фильм, совершенно фильм не переносит суть книги. Хотя актеры хорошие (играет Ж. Бинош главную роль). И так кстати очень часто происходит с экранизациями по книгам, но я с упорством продолжаю выйскивать фильмы по зацепившим летературным произведениям:)
Vasha Glasha © (07.08.2006 20:08)
Прямая ссылка
ну, он мне и в фильме сначала не совсем подошёл, мне в это мягкое и безвольное у него трудно было поверить, он у меня с этими качествами не вяжется. но когда начались сцены с мадам великолепые , то я его пересмотрела)))
с за отзыв о книге спасибо, обязательно теперь почитаю.
manenko © (10.08.2006 20:08)
Прямая ссылка
Я ЕГО ТОЖЕ ДВА РАЗА СМОТРЕЛА!!
ой, капсы..
Орхидея Иванна © (10.08.2006 20:08) Прямая ссылка
гы, крик души получился))
а уже раза 4, наверное, воть)) (а у нас в квартире газ....)))
manenko © (10.08.2006 20:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (07.08.2006 20:08)
книгу люблю, фильм не видела
в 99% случаев фильмы разочаровывают
на моей памяти, только один фильм мне понравился больше, чем книга ("Унесенные ветром")
Трусливый Лев © (07.08.2006 20:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (07.08.2006 20:08) Прямая ссылка
ТОЧНО
Kleine © (08.08.2006 08:08) Прямая ссылка
Kleine © (08.08.2006 08:08) Прямая ссылка
)))) я Невыносимую легкость даже дочитать не смогла))))
Радистка Кэт © (08.08.2006 09:08) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (08.08.2006 09:08) Прямая ссылка
мне несколько фильмов нравятся больше книг, но все равно их меньшинство :) Очень разочаровала книга "Английский пациент" после так понравившегося фильма, а еще хуже книга "Однажды в Америке"
Jane-Kulinarka © (09.08.2006 12:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (09.08.2006 12:08) Прямая ссылка
а какие нравятся?
Vasha Glasha © (09.08.2006 20:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (09.08.2006 20:08) Прямая ссылка
фильмы? вот которые назвала - "Однажды в Америке" и "Пациент". Еще мне нравится фильм "Безымянная звезда" и не понравилась книга. А "Талантливый мистер Рипли" и книга, и фильм разные и все нравятся
Jane-Kulinarka © (10.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (10.08.2006 00:08) Прямая ссылка
А можно побольше информации о фильме? (год выпуска, режиссер и т.д.) Я очень люблю Милана Кундеру, с удовольствием посмотрю фильм, тем более с Бинош.
Заранее спасибо!
Кариссима © (08.08.2006 13:08) Прямая ссылка
Кариссима © (08.08.2006 13:08) Прямая ссылка
пожалуйста
Vasha Glasha © (08.08.2006 19:08) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (08.08.2006 19:08) Прямая ссылка
мне понравился фильм с кевином Спейси , а потом я прочитала книгу - они разные, но фильм понравился больше, хотя мне кажется просто я визуальное перенесла на читаемое, там уже образы-имиджи сложились, а книга тоже хорошая
Орхидея Иванна © (10.08.2006 15:08)
Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (10.08.2006 15:08)
а вот с удивительное произошло -фильм был ужасен, но попалась случайно книга, которая мне понравилась ТОЛьКО потому, что я смотрела фильм, иначе бы я просто её бы а) не стала бы читать, б) мало бы что поняла
Орхидея Иванна © (10.08.2006 15:08)
Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (10.08.2006 15:08)
оооо, - да, он очень ниче, несмотря на мелодраму. Но фильму Спейси вообще, по-моему, не испортришь))). На памяти ни одной его слабой роли, актер со “знаком качества” просто))).
А до книги руки не дошли, кто-то на неё ругнулся женским романом и я сдулась)))
manenko © (10.08.2006 16:08)
Прямая ссылка
manenko © (10.08.2006 16:08)
нет, это совсем не женский роман... там язык просто скуповат, но это как бы отражает сначала скупость его внутр. мира, а потом суровость природы. Там намного все сложнее, в книге, и дитенка там у него 2 было, и Спейси там не совсем подходит (если уж совсем по книге делать), но фильм замечательный, и я его (Спейси) тоже очень очень люблю!!!
Орхидея Иванна © (10.08.2006 18:08) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (10.08.2006 18:08) Прямая ссылка
ну, он мне и в фильме сначала не совсем подошёл, мне в это мягкое и безвольное у него трудно было поверить, он у меня с этими качествами не вяжется. но когда начались сцены с мадам великолепые manenko © (10.08.2006 20:08)
Я ЕГО ТОЖЕ ДВА РАЗА СМОТРЕЛА!!
ой, капсы..
Орхидея Иванна © (10.08.2006 20:08) Прямая ссылка
гы, крик души получился))
а уже раза 4, наверное, воть)) (а у нас в квартире газ....)))
manenko © (10.08.2006 20:08) Прямая ссылка
точно - совершенно не переносит.
да и вообще трудно книгу “запихнуть” в фильм, да и у тебя уже сложились собственные образы-ассоциации, а фильм их, обычно перебивает.
очень люблю качественные экранизации-сериалы поэтому
manenko © (10.08.2006 16:08) Прямая ссылка
manenko © (10.08.2006 16:08) Прямая ссылка
