| Форум > Архив "Театр и кино" > Сентябрь 2010 года > как перевести на русский название |
как перевести на русский название
фильма You've got mail, боюсь что перевод будет звучать иначе, чем я думаю
Спасибо
Мари © (15.09.2010 21:09)
Прямая ссылка
один из моих любимейших :)
Unona © (16.09.2010 07:09) Прямая ссылка
Милый и легкий.
? © (16.09.2010 10:09) Прямая ссылка
Но не рекомендуется к просмотру слабонервным и одиноким так как у многих наступает депресняк - (вот у людей так всё хорошо складывается а у меня никак – пойду топиться)
mango © (24.09.2010 00:09) Прямая ссылка
Да ладно! По-моему, наоборот мотивирует к улучшению окружающей действительности! ))
Anarach © (24.09.2010 21:09) Прямая ссылка
В торрентах неделю назад нашла как "Вам письмо".
Faby © (16.09.2010 18:09) Прямая ссылка
Мари © (15.09.2010 21:09)
Вам письмо, так он выпущен на русском.
? © (15.09.2010 21:09) Прямая ссылка
? © (15.09.2010 21:09) Прямая ссылка
классный фильм :)
Изба-читальня © (16.09.2010 00:09) Прямая ссылка
Изба-читальня © (16.09.2010 00:09) Прямая ссылка
один из моих любимейших :)
Unona © (16.09.2010 07:09) Прямая ссылка
Милый и легкий.
? © (16.09.2010 10:09) Прямая ссылка
Но не рекомендуется к просмотру слабонервным и одиноким так как у многих наступает депресняк - (вот у людей так всё хорошо складывается а у меня никак – пойду топиться)
mango © (24.09.2010 00:09) Прямая ссылка
Да ладно! По-моему, наоборот мотивирует к улучшению окружающей действительности! ))
Anarach © (24.09.2010 21:09) Прямая ссылка
+1
Faby © (16.09.2010 18:09) Прямая ссылка
Faby © (16.09.2010 18:09) Прямая ссылка
+1
Kleine © (16.09.2010 17:09) Прямая ссылка
Kleine © (16.09.2010 17:09) Прямая ссылка
В торрентах неделю назад нашла как "Вам письмо".
Faby © (16.09.2010 18:09) Прямая ссылка
