Форум > Архив "Творчество" > Июнь 2014 года > 22 июня на творчестве. |
22 июня на творчестве.
Гумилев
Жди меня. Я не вернусь —
это выше сил.
Если ранее не смог —
значит — не любил...
Симонов
Жди меня, и я вернусь,
Только очень жди,
Жди когда наводят грусть
Желтые дожди...
Просто на порассуждать - кто вам ближе и созвучнее?
(Сразу оговорюсь - не уплывать в ненужное "кто у кого украл" ладно?)
Копилка © (22.06.2014 12:06)
Прямая ссылка
Копилка © (22.06.2014 12:06)
Мне - Симонов.
может, оттого, что строки известные с детства, а Гумилева первый раз слышу - в смысле, строчки эти.
и не нравится, что "не любил".
таблетка © (22.06.2014 12:06) Прямая ссылка
таблетка © (22.06.2014 12:06) Прямая ссылка
Вот полная версия этого стиха, гуляющего по просторам Нета:
Жди меня. Я не вернусь
это выше сил.
Если ранее не смог
значит — не любил.
Но скажи, зачем тогда,
уж который год,
я Всевышнего прошу,
чтоб тебя берег.
Ждёшь меня? Я не вернусь,
не смогу. Прости,
что стояла только грусть
на моем пути.
Может быть
средь белых скал
и святых могил
я найду
кого искал, кто меня любил?
Жди меня. Я - не вернусь!
Судите сами, мог ли Гумилев написать такую бездарность.
Имхо, существование такого фейка стало возможным только из-за не слишком большой известности Гумилева в широких массах.
Но кто в курсе его творчества - всё понимают.
кто не в курсе - Гуголь в помощь. © (22.06.2014 12:06) Прямая ссылка
кто не в курсе - Гуголь в помощь. © (22.06.2014 12:06) Прямая ссылка
Интересно, почему жертвой выбран именно Гумилёв? Ведь у него очень индивидуальная строфа... Приписали бы Есенину, не так в глаза бы бросалось. Занятно... Впрочем, Есенину от сети тоже достаётся, наверное)))
Летунья © (22.06.2014 17:06) Прямая ссылка
Летунья © (22.06.2014 17:06) Прямая ссылка
жертвой выбран Симонов.
(((( © (22.06.2014 17:06) Прямая ссылка
(((( © (22.06.2014 17:06) Прямая ссылка
А вот другое мнение. Оно мне кажется вполне убедительным.
Мария Голикова, филолог,лингвист, писатель..
В последнее время по Сети активно расходится информация о том, что Константин Симонов, автор знаменитого стихотворения "Жди меня, и я вернусь", не случайно был категорически против реабилитации Николая Гумилёва. Мол, всему виною малоизвестное стихотворение Гумилёва:
* * *
Жди меня. Я не вернусь -
это выше сил.
Если ранее не смог,
значит - не любил.
Но скажи, зачем тогда,
уж который год,
я Всевышнего прошу,
чтоб тебя берёг.
Ждёшь меня? Я не вернусь,
не смогу. Прости,
что стояла только грусть
на моём пути.
Может быть,
средь белых скал
и святых могил
я найду,
кого искал, кто меня любил?
Жди меня. Я - не вернусь!
Якобы Симонов позаимствовал у Гумилёва идею, написал своё стихотворение, а чтобы об этом не узнали, активно возражал против реабилитации Гумилёва...
Сегодня, в очередной раз наткнувшись на эту ложь, я решила написать комментарий, потому что в этой истории всё до невозможности перепутано.
Во-первых, - самое главное! - это стихотворение НЕ принадлежит Гумилёву. И не может ему принадлежать. Поэтика не гумилёвская. Чтобы Гумилёв допустил у себя неточную рифму "год - берёг"? Чтобы Гумилёв допустил у себя грамматическую небрежность "я найду, кого искал, кто меня любил"? Да никогда! Это просто исключено, даже в экспромте.
И "стояла только грусть на моём пути" - совсем не гумилёвская фраза. И поиск кого-то любящего "средь белых скал и святых могил" - тоже не его образ, не его логика, не его картина мира...
Стихотворение это, по всей вероятности, пришло откуда-то из лагерей, и его автора мы вряд ли когда-нибудь узнаем... Повлияло ли оно на Симонова, или это просто совпадение - неизвестно, это тема для отдельного разговора.
Теперь о реабилитации. Да, Симонов действительно был категорически против реабилитации Гумилёва, считая, что тот участвовал в заговоре против советской власти. Но ведь Гумилёв действительно участвовал! У меня есть много доказательств, я намерена потом, в дополнение к роману, где тоже будет всё подробно показано, написать об этом большую статью, чтобы снять все вопросы.
В частности, Георгий Иванов прямо говорил о том, что был участником Таганцевского заговора и состоял в "десятке" под началом Гумилёва... Так что не надо оправдывать Гумилёва перед советской властью, он в этом не нуждается - и не заслуживает этого! Наоборот, это советская власть должна оправдываться перед ним и перед всей Россией... А позиция Симонова понятна и логична, и осуждать его за неё сейчас было бы странно. С таким же успехом мы можем осудить миллионы советских граждан, которые в те годы было лояльны к государственному строю."
Тортила © (22.06.2014 20:06) Прямая ссылка
Тортила © (22.06.2014 20:06) Прямая ссылка
очень хорошее, взвешенное мнение.
Видно специалиста.
респекты! © (22.06.2014 21:06) Прямая ссылка
респекты! © (22.06.2014 21:06) Прямая ссылка
Да, Гумилев был против Советской Власти.
Но это не отменяет его таланта.
В одной из своих сказок он произносит заклинание о возврате трецветной символики российского флага.
Невероятно. Но его слова сбылись! Через столько десятилетий...
Ни одно произнесенное слово не исчезает - но исполняет то, что поручено ему.
dr. Faustus © (22.06.2014 23:06) Прямая ссылка
dr. Faustus © (22.06.2014 23:06) Прямая ссылка
Есть версия, что это стихи Владимира Цехановского.
",,,И еще о вечном в писании. Всем известно стихотворение "Жди меня". Его написал и подарил в день рождения своей супруге, в далеком 1943 году, не менее известный К. Симонов. Жди меня и я вернусь... кто не знает этих пронзительных слов, особенно люди старшего поколения. Но знаете ли вы, Даша, что один, не менее тогда известный поэт, Н. Гумилев в застенках написал еще до войны
свое стихотворение, которое начиналось.. . Да, Гумилев попросил свою жену-известную поэтессу А. Ахматову передать Симонову свое произведение, что она и сделала, поскольку Симонов в то время был фаворитом самого Сталина. Через какое-то время Симонов ответил, что не видит перспектив в издании, поскольку советский человек, накануне войны с Германией, этого не поймет.
Он прочитал и во время войны вдруг вспомнил.. . и. А дальше, Даша, вы прочтете не Симонова, а мой вариант части этого стихотворения, поскольку полного текста, наверное, так никто уже и не знает.
Первые четыре слова принадлежат первоисточнику - поэту Николаю Гумилеву:
Жди меня. Я не вернусь-
это выше сил.
Если ранее не смог-
значит - не любил.
Но скажи, зачем тогда,
уж который год,
я Всевышнего прошу,
чтоб тебя берег.
Ждешь меня? Я не вернусь,
- не смогу. Прости,
что стояла только грусть
на моем пути.
Может быть
средь белых скал
и святых могил
я найду
кого искал, кто меня любил?
Жди меня. Я - не вернусь!
Полное стихотворение посвящено настоящему автору, а Симонова-поэта, после такого кощунства - я не знаю. Я не поэт и пишу иногда для себя и близких людей..."
Источник: Из воспоминаний А. Вознесенского и неизданного сборника стихов "Слезы, унесенные ветром"
http://otvet.mail.ru/question/1517383
Тортила © (22.06.2014 20:06) Прямая ссылка
Тортила © (22.06.2014 20:06) Прямая ссылка
Разные "неизданные" сборники...
Интернет - удобнейшее место для оклеветания кого хошь.
Еще на нашем веку мы увидим разнузданную компанию очернения всего, что нашим отцам было свято.
поругание СССР покажется детским лепетом © (22.06.2014 21:06) Прямая ссылка
поругание СССР покажется детским лепетом © (22.06.2014 21:06) Прямая ссылка
Ни разу не слышала этого стихотворения у Гумилева.
Даже и не знаю как реагировать.
Симонова люблю, и даже наизусть знала это стихотворение.
У Гумилева своеобразный стиль, витееватый, что ли.
А тут как-то простовато, что ли, написано.
Тортила © (22.06.2014 18:06) Прямая ссылка
Тортила © (22.06.2014 18:06) Прямая ссылка
как на очерняющий Симонова фейк и реагировать.
как же еще © (22.06.2014 18:06) Прямая ссылка
как же еще © (22.06.2014 18:06) Прямая ссылка
Мне оба отрывка близки. Каждый писал о своем чувстве и может, один просил ждать, а второй не хотел заставлять ждать.
Лиса Лисистая © (25.06.2014 09:06) Прямая ссылка
Лиса Лисистая © (25.06.2014 09:06) Прямая ссылка
звучит провокационно...
Вряд ли первые строки принадлежат Гумилеву
Донна Душечка © (26.06.2014 01:06) Прямая ссылка
Донна Душечка © (26.06.2014 01:06) Прямая ссылка