| Форум > Архив "Облик и косметика" > Декабрь 2008 года > Хайлайтер. Блин!!! |
Хайлайтер. Блин!!!
Я сегодня думала, что я что-то неправильно сказала или еще что... Пришла в Летуаль, хотела посмотреть что это за зверь, и купить, если понравится. Так на меня продавщицы посмотрели как на двухголовую. Вылупились и спрашивают "А это что такое". Я подумала, может я неверно назвала. Хотя кретинизмом не страдаю. Короче, нифига у них нет. А где вы покупаете?
Шантенель © (29.12.2008 14:12)
Прямая ссылка
Угу... они тоже стали консилер предлагать. А на фига он мне? У меня есть уже!!!!
Шантенель © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
осталось только хайлайтер и бушь царевной)))
*я бы тоже не поняла*
Locket © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
я и так царевна!!!! Нет, КОРОЛЕВА!!!! Но нет предела совершенству
Шантенель © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
Шантенель © (29.12.2008 14:12)
и как таких идоток в своем деле выпускают на работу???
cca © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
cca © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
мда странно. такое простое русское слово и никто не понял))
а че хотели-то - консилер что ли?
Locket © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
Locket © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
класс ))))))))
Dezi. © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
Dezi. © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
Угу... они тоже стали консилер предлагать. А на фига он мне? У меня есть уже!!!!
Шантенель © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
осталось только хайлайтер и бушь царевной)))
*я бы тоже не поняла*
Locket © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
я и так царевна!!!! Нет, КОРОЛЕВА!!!! Но нет предела совершенству
Шантенель © (29.12.2008 14:12) Прямая ссылка
я не знакома с русским названием.
не поленилась залезть в лингво и перевод далек от источника. либо маркер, либо “косметическое средтство для маскировки дефектов кожи”..
а речь, если не ошибаюсь, о продукте, который позволяет добавить лицу формат <3D>))
Melanie © (29.12.2008 15:12) Прямая ссылка
Melanie © (29.12.2008 15:12) Прямая ссылка
Хайлайтер - это косметическое средство со светоотражающими частицами в виде стика, крема или теней...
Гугл © (29.12.2008 15:12) Прямая ссылка
Гугл © (29.12.2008 15:12) Прямая ссылка
мне странно, что консультанты не знакомы с этим термином) я б озверела на пальцах объяснять, что мне нужно.
Melanie © (29.12.2008 15:12) Прямая ссылка
Melanie © (29.12.2008 15:12) Прямая ссылка
че ж звереть-то? по-моему нормальный перевод выше дан
я не пользовалась ни разу, не знаю
консультанты конечно должны знать, но можно ж и объяснить самой, что надо
Locket © (29.12.2008 15:12) Прямая ссылка
Locket © (29.12.2008 15:12) Прямая ссылка
это не консилер
Белоsнежка © (29.12.2008 16:12) Прямая ссылка
Белоsнежка © (29.12.2008 16:12) Прямая ссылка
