| Форум > Архив "Библиотека" > Январь 2007 года > ОФФ: Про рус язык |
ОФФ: Про рус язык
Не про книги вопрос, но тут люди читающие, грамотные. Вот подскажите, пожалуйста мне, почему в автобусах пишется запаснЫй выход, а не запасной? В детстве сама этим вопросом задавалась, а сегодня дочь спросила. Спасибо
Чупа © (25.01.2007 08:01)
МарЛиза © (25.01.2007 10:01)
так почему, почему так? (у ми доступа нет по ссылкам)
Makaronina © (25.01.2007 10:01) Прямая ссылка
Весьма показательна история пары заводский - заводской. В словарях ХVШ – ХIХ вв. приводится только форма заводский. Такое же ударение представлено и в литературе ХIХ в.: «Заводские начальники По всей Сибири славятся…» (Н. Некрасов. Кому на Руси жить хорошо). Новая форма заводской появилась в живой речи, по-видимому, на рубеже ХIХ – ХХ вв. Во всяком случае, «Опыт словаря неправильностей», составленный В. Долопчевым в 1909 г., решительно осуждал этот вариант. Однако попытки пуристов запретить такое произношение оказались безуспешными. Подробный анализ лексикографических источников, предпринятый К.С. Горбачевичем в монографии «Изменение норм русского литературного языка» (Л., 1971), обнаруживает постепенное укоренение в литературном языке именно формы заводской: в первом издании Большой советской энциклопедии (1932) упоминается заводский комитет, во втором издании (1952) – заводской комитет; в «Толковом словаре русского языка» по ред. Д.Н. Ушакова (1935) вариант заводской снабжен пометой «разговорное», но уже в первом издании «Словаря русского языка» под ред. А.П. Евгеньевой (1957) формы заводский и заводской признаются стилистически равноправными, а в современном «Кратком словаре трудностей русского языка» Н.А. Еськовой (2005) пометой «устаревшее» сопровождается вариант заводский…
Аналогичная тенденция наблюдается при анализе словарных данных и употреблений в живой речи многих пар прилагательных на -ый/-ой: число форм с наконечным ударением (на –ой) неуклонно возрастает. Сегодня мы употребляем только варианты дневной, ледяной, жестяной etc., нехарактерные для речи современников не только Пушкина, но и Чехова (Вспомним пушкинское «Погасло дневное светило…» или маяковское «На чешуе жестяной рыбы прочел я зовы новых губ…»).
Форма запасной, вошедшая в активную речевую практику в 20-30-х гг. ХХ в., уже в Словаре Ушакова признается единственно нормативной (вариант запасный оценивается этим словарем как устаревший). Однако в некоторых терминологических сочетаниях (запасный выход, запасный путь, запасный полк) вариант с ударением на основе держался еще до конца ХХ столетия. Сегодня большинство словарей признают и для этих сочетаний варианты запасной и запасный одинаково правильными, хотя некоторые продолжают настаивать на обязательности употребления в сочетании со словом выход только прилагательного запасный. (с)
МарЛиза © (25.01.2007 10:01) Прямая ссылка
МарЛиза © (25.01.2007 10:01) Прямая ссылка
Ой, какая ты умная, спасибо большое!
Чупа © (25.01.2007 10:01) Прямая ссылка
Чупа © (25.01.2007 10:01) Прямая ссылка
это не мое) но - спасибо)
МарЛиза © (25.01.2007 10:01) Прямая ссылка
МарЛиза © (25.01.2007 10:01) Прямая ссылка
спасибо за полезную ссылку!
БРУСНИКА © (26.01.2007 04:01) Прямая ссылка
Запасный - это то же, что и "запасной", только устаревающее слово.
clumsy snipe © (25.01.2007 16:01) Прямая ссылка
