| Форум > Архив "Библиотека" > Июнь 2009 года > про вербера уже было... |
про вербера уже было...
но все же...
кто что читал, в каком порядке, стоит ли?
я прочитала на русском империю ангелов, так уж вышло, что не на французском.
перевод, похоже, местами хромает, но терпимо.
сама книга... то ли автор ограниченный чурбан, то ли он считает таковыми других...
это я про историю игоря, который сразу в 17 лет пошел из тюрьмы в чечню, а в детдоме делал игрушки для западных детей и едва не был усыновлен летчиком-педофилом. про падающую животом на пол мамашу я вообще молчу...
вот думаю, стоит ли брать что-то на французском...
Изба-читальня © (17.06.2009 02:06)
Прямая ссылка
Изба-читальня © (17.06.2009 02:06)
оть чего не знаю, тог не знаю...
мне вербер в целом и общем понравился. тоже начинала с "империи ангелов" ,понятное дело - на русском... потом пошли "мы, боги", потом "дыхание богов". сейчас ждет своего часа "тайна богов".
первые 2 книги меня оооочень увлекли. на третьей как-то .... ну угасло увлечение... просто интресно чем дело закончится....
а книгу "последний секрет" вообще не советую покупать - фиХня редкостная!!!
Магия © (17.06.2009 08:06) Прямая ссылка
Магия © (17.06.2009 08:06) Прямая ссылка
и про муравьев тоже фиХня (
kcleo © (17.06.2009 10:06) Прямая ссылка
kcleo © (17.06.2009 10:06) Прямая ссылка
даже не смотрю на муравьев...
как-то не тянет
Магия © (17.06.2009 11:06) Прямая ссылка
Магия © (17.06.2009 11:06) Прямая ссылка
дочитываю сейчас "Мы, боги"
скучнаааа (((
читаю уже только потому что начала, а недочитанные книги я не бросаю.
Вторую часть наверно не буду начинать.
экс © (17.06.2009 10:06) Прямая ссылка
экс © (17.06.2009 10:06) Прямая ссылка
вот и мне жутко не понравились ни Империя ангелов, ни Мы, боги..одно радует, что не пришлось тратиться, дали почитать..но лучше б не давали..
иная © (17.06.2009 10:06) Прямая ссылка
иная © (17.06.2009 10:06) Прямая ссылка
Я первую книгу прочитала Танатонавты. Мне безумно понравилось, потому что до этого фантастику вообще в руки не брала.Потом читала продолжение, но уже не так понравилось. Третью книгу уже не брала в руки. Хотя по инерции покупаю его новые книги, но пока леажт мертвым грузом
ямочка © (17.06.2009 12:06) Прямая ссылка
ямочка © (17.06.2009 12:06) Прямая ссылка
ясно все :)
одно не ясно, что ж его местами так хвалят...
Изба-читальня © (17.06.2009 21:06) Прямая ссылка
Изба-читальня © (17.06.2009 21:06) Прямая ссылка
у него необычные мысли бывают, оригинальные идеи и весьма специфическая манера изложения
да, и Nos amis, les humains мне тоже очень понравилась
маленькая, читается за пару часов, но вводит в шок
Kosh © (20.06.2009 00:06) Прямая ссылка
Kosh © (20.06.2009 00:06) Прямая ссылка
ну вот за идеи его хвалили, но мне и идеи новыми не показались.
Изба-читальня © (21.06.2009 15:06) Прямая ссылка
Изба-читальня © (21.06.2009 15:06) Прямая ссылка
я ангелов не читала, но вот мы боги мне понравилось. особенно первый и третий том, второй как-то скучноват и затянут
читала на фр. очень много символов и игры слов, и это тоже очень интересно
и моя любимая его книга, тоже на фр, и совсем вс другими героями Le pere de nos peres
очень рекомендую, читается просто на одном дыхании
Kosh © (20.06.2009 00:06) Прямая ссылка
Kosh © (20.06.2009 00:06) Прямая ссылка
