| Форум > Архив "Библиотека" > Декабрь 2009 года > А кто что думает |
А кто что думает
о и его книгах? В частности, о трилогии Миллениум?
Она на вше амазонах, что немецком, что британском, что американском, в бестселлерах 2009 года. И воосбч экритика хорошая.
Иду сегодня за книгами на праздники в книжный, поэтому думаю, не купить ли все три сразу ))) Мне просто Жена путешественника во времени совсме не пошла книга - я дошла до первой треты и не могуууу, как себай заставляю её читать (((
sak © (23.12.2009 17:12)
Прямая ссылка
ну вон реальные проблемы - похороните меня за плинтусом.. лучше уж 5 жен путешественников во времени:)))
breeze © (23.12.2009 19:12) Прямая ссылка
И про плинтус понравилось???????????????????
sak © (24.12.2009 01:12) Прямая ссылка
мне тоже понравилась
Горгона © (24.12.2009 09:12) Прямая ссылка
и мне тож понравился
иная © (24.12.2009 10:12) Прямая ссылка
самое ужасное, что и мне плинтус понравился:( я читала и всех там ненавидела, а в результате поимела одну из самых запоминающихся книг.. боюсь себе признаться, что мир чужих семейных дрязг и область явных психических девиаций могут быть мне так интересны:)))))
breeze © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
А я очень любю мир психических девиаций, но в плинтусе он мнене понравился ))) Но я навернео н е люблю как раз про семейные дряжи и воосбче о семьях особо ))
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
наверно, у меня свои проблемы какие-то действительно не дают увидеть достоинств "похорогите меня за плинтусом" - я не понимаю зачем эта книга написана и это мне очень мешало ее читать. И еще оч многие ее считают смешной - а я не понимаю в чем
Джейн Тлл © (25.12.2009 12:12) Прямая ссылка
они снимают быстрее чем мы читаем
иная © (24.12.2009 10:12) Прямая ссылка
Я ОЧЕНь согласна с твоими коллегами ))
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
эх, молодежь..
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
а мне они очень даже нравятся...........
Королек-птичка певча © (24.12.2009 20:12) Прямая ссылка
обалдет#!!!!!!!!! Как однако они фокус переместили!!!
sak © (26.12.2009 15:12) Прямая ссылка
sak © (23.12.2009 17:12)
я всегда беру сериями :)
Изба-читальня © (23.12.2009 17:12) Прямая ссылка
Изба-читальня © (23.12.2009 17:12) Прямая ссылка
мне первые две очень понравились
третья у нас выйдёт только весной, я жду с нетерпением
snoock © (23.12.2009 18:12) Прямая ссылка
snoock © (23.12.2009 18:12) Прямая ссылка
Супер, куплю занчит! У н ас три продаются, не знаю, можэт одна из них не из миллениум серии, раз у вас ещё не вышло?
Ну неважно, заодно и ознакомлюс#!
sak © (23.12.2009 18:12) Прямая ссылка
sak © (23.12.2009 18:12) Прямая ссылка
про Миллениум я тоже читала противоречивые отклики - кто-то в восторге, кто-то говорит скукота и нуднятина
а с "Женой путешественника" у меня вообще странно - сначала я заставляла себя ее читать, потом пошло лучше, но сюжет оказался настолько предсказуемым, что после прочтения мнение о книге очень упало. И меня все время мучил вопрос "неужели мало РЕАЛЬНЫХ проблем, что вот такую надо выдумать?"
Джейн из дома © (23.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Джейн из дома © (23.12.2009 19:12) Прямая ссылка
ну вон реальные проблемы - похороните меня за плинтусом.. лучше уж 5 жен путешественников во времени:)))
breeze © (23.12.2009 19:12) Прямая ссылка
а мне и та и та книги очень понравились
Трусливый Лев © (23.12.2009 21:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (23.12.2009 21:12) Прямая ссылка
И про плинтус понравилось???????????????????
sak © (24.12.2009 01:12) Прямая ссылка
мне тоже понравилась
Горгона © (24.12.2009 09:12) Прямая ссылка
Ой, я не заметила товь ответ ))) Ты тогда тоже попытайся сформулировать, чем?
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
и мне тож понравился
иная © (24.12.2009 10:12) Прямая ссылка
Я знаю, это часто трудный вопорс, понят#, за что та или иная книга понравилась, но мне очень интересно, за что плинтус этот мог приглянут#ся?
sak © (24.12.2009 17:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 17:12) Прямая ссылка
наверное искренностью..такой вот крик души..ну и мне лично она напомнила моё детство, поскольку я тож выросла у дедушки с бабушкой, родители были приходящие, может потому частично было понятно многое что описал гл.герой..
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
А, то есть ты за описанием многостраничными брани больной психически бабушки сумела рассмотреть иемно страдания мальчика?
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
однозначно, страдания ребёнка от того что ему нельзя общаться с матерью..только это я там и увидела..Бабушкины маразматичные всплески были для меня фоном скорее..кроме того в моей еврейской семейке такие эмоции были довольно частыми..крики, вопли..потом снова примирения, так что вполне жизненной показалась повестушка
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
Ну в этом смысле навернео да.
Просто там ТАК много просто именно цитирования больного на голову человека, что я впала в некое недоумение.
Если бы как бы он развернуто рисовал ребёнка в еотм, я бы прониклась наверное, а так - он развернуто цитировал бабсухку. Ну мне так показалось
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
может быть он хотел передать т.о. свои самые запомнившиеся моменты того времени..ведь когда всё чинно-благородно, то и помнить нечего, и всё таки при всей дикости старухи мальчик её любил и жалел..
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
Наверное, но ИМХО о нем и его ощущениях там пару страниц наберется, зато цитирование больного психически человека - 70 процентов книги, со всеми её выражениями.
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
Но вообще я поняла из твоего описания, что ней увидели те, кому она понравилась, и что понравившихся не удивило просот то, что меня раздражало ))
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
ну я могу судить только по своим впечатлениям, знаю так же что и многим читателям книга понравилась, но уже наверное по другим причинам
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
Но я поняла, почему она можэт понравится, и это меня радует )) СПасибо ))
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
не за что..Мне и Волхв понравился..Колоритно описана Греция, большая редкость на моей опыте
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
Про волхва - гы )) Ну это навернео да ))
Но про него я не могу спросить компетентно, так как сама его не смогла дочитать ))))
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
его же Коллекционер вообще не впечатлил, прочесть и забыть..Ганнибал и то было интереснее читать
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
Но коллекционер мне нормал#но пошёл в том смысле, что там очень обыденным языком и стилем показано безумие и психопатия. Но тоже для меня книга из разряда очень рядовых.
Ганнибал мне тоже как и тебе нравится ))
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
ну может ему захотелось усугубить мысль и разбавить описаниями любимой страны..имеет право
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
да, очень
Трусливый Лев © (24.12.2009 16:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.12.2009 16:12) Прямая ссылка
Ну просто у меня очень как бы широкая граница допущения, я обычно всегда понимаю, почему те или иные книги, которые дазех мен совсем не нравятся, популярны у других. Но вот плинтус это вторай акнига после Волхва, популярность которой я не поняла ВООБЩЕ.
Мне просто показалось, что это как история болезни больной на голову пожилой зехнщины, ну как записи психиатара, не более того. И как это можэт заинтересовать не с точки зрения лечения старческого слабоумия я не очень поняла.
А тебе она чем понравилас#?
sak © (24.12.2009 17:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 17:12) Прямая ссылка
самое ужасное, что и мне плинтус понравился:( я читала и всех там ненавидела, а в результате поимела одну из самых запоминающихся книг.. боюсь себе признаться, что мир чужих семейных дрязг и область явных психических девиаций могут быть мне так интересны:)))))
breeze © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
А я очень любю мир психических девиаций, но в плинтусе он мнене понравился ))) Но я навернео н е люблю как раз про семейные дряжи и воосбче о семьях особо ))
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
наверно, у меня свои проблемы какие-то действительно не дают увидеть достоинств "похорогите меня за плинтусом" - я не понимаю зачем эта книга написана и это мне очень мешало ее читать. И еще оч многие ее считают смешной - а я не понимаю в чем
Джейн Тлл © (25.12.2009 12:12) Прямая ссылка
не чиатала миллениум, но уже видела первый фильм, от которого в восторге!
breeze © (23.12.2009 19:12) Прямая ссылка
breeze © (23.12.2009 19:12) Прямая ссылка
фИЛЬм??? Уже сняли? Блин, срочно надо ознакомится, а то так и вправде есть шанс превратит#ся в отсталые слой населения ))
sak © (24.12.2009 01:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 01:12) Прямая ссылка
они снимают быстрее чем мы читаем
иная © (24.12.2009 10:12) Прямая ссылка
Второй уже вышел (у нас уже и на ДВД), и третий, говорят, на подходе. Куют железо, не отходя от кассы-)
Carolina © (24.12.2009 16:12) Прямая ссылка
Carolina © (24.12.2009 16:12) Прямая ссылка
жалко((
Трусливый Лев © (23.12.2009 21:12) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (23.12.2009 21:12) Прямая ссылка
но я ещё ен теряю надежду, можэт она дальше лучше будет!
sak © (24.12.2009 01:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 01:12) Прямая ссылка
И кстати мне тоже очень нравится язык её! Настолько аккуратный и эмкий, прямо ни одного раза ничеог не мешает, кога читаеш#!
sak © (24.12.2009 02:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 02:12) Прямая ссылка
надо же..а мне так вполне..Вчера была под впечатлением прочитанной Бесчестие Кутзее, а сегодня начала новую Улицкую Человек попал в больницу..Что-то опять мрачный период настал у меня..Подземная Москва не понравилась, детская книжка какая-то..
иная © (23.12.2009 21:12) Прямая ссылка
иная © (23.12.2009 21:12) Прямая ссылка
О, я тоже планирую Человек попал в больницу потом поискат#!
sak © (24.12.2009 01:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 01:12) Прямая ссылка
Читаю первую книгу, че-та она туговато пока идет. Может, из-за перевода еще.
Кста, могу желающим скинуть на испанском (все 3 книги).
Я тут еще Анну Каренину на испанском для научного интереса глянула- ну такая серость по сравнению с оригиналом, бяка даже...
Carolina © (23.12.2009 23:12) Прямая ссылка
Carolina © (23.12.2009 23:12) Прямая ссылка
Я тоже нашла на польском онлайн (на других языках не нашла онлайн), так что вместо покупки почитаю распечатку ))
sak © (24.12.2009 01:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 01:12) Прямая ссылка
а мне в немецких переводах Толстого не хватает французский вставок автора..Немцы такие хитрые, взяли и все эти сноски просто вставили в текст..от этого колорит того времени теряется..
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) А я наоборот - ДИКО всегда возмущаюсь 3 первыми страницами на французском в Воен и Мире - то есть приходится читать просто мелкий текст внизу, вместо того, чтоб он написал основной на русском и сделал сноску - говорят по-французски ))
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
вот я пыталась коллегам объяснить, точнее притащила русский и немецкий варианты и показала разницу, они не поняли моего возмущения, дескать - так же проще..разошлись каждый при своём..
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
Я ОЧЕНь согласна с твоими коллегами ))
sak © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
эх, молодежь..
иная © (24.12.2009 18:12) Прямая ссылка
+1))))
Королек-птичка певча © (24.12.2009 20:12) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (24.12.2009 20:12) Прямая ссылка
а мне они очень даже нравятся...........
Королек-птичка певча © (24.12.2009 20:12) Прямая ссылка
А я как-то "Сижу за решеткой в темнице сырой" по испански увидела, вот где гы, вообще не складно, просто перевели, даж без рифмы
Carolina © (24.12.2009 19:12) Прямая ссылка
Carolina © (24.12.2009 19:12) Прямая ссылка
а я уже тут не раз писала, что один знакомый немец был в Барселоне и увидел у испанца такую же книгу Марины Влади как и на немецком у нас..Он прям порадовался за Высоцкого и за меня тож..я тут внедряю его культ
иная © (24.12.2009 19:12) Прямая ссылка
иная © (24.12.2009 19:12) Прямая ссылка
у меня так туго пошёл “Мастер и Маргарита” на финском, они вдобавок ещё и название поменяли, и от этого рухнуло многое, они изначально задали неверный, имхо, тон. Ну и плюс определенная корявость перевода...
Королек-птичка певча © (24.12.2009 20:12) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (24.12.2009 20:12) Прямая ссылка
А как они её назвали на финском?
sak © (24.12.2009 20:12) Прямая ссылка
sak © (24.12.2009 20:12) Прямая ссылка
“Сатана идет в Москву” (ну, или Дьявол идет в Москву, это одно слово)
Королек-птичка певча © (25.12.2009 23:12) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (25.12.2009 23:12) Прямая ссылка
обалдет#!!!!!!!!! Как однако они фокус переместили!!!
sak © (26.12.2009 15:12) Прямая ссылка
фильм по первой книге просто супер, я сразу же хотела купить себе вторую книгу, так муж отговорил... так как в феврале будет фильм по второй, и он хочет смотреть, то убедил меня, если я книгу прочту и буду все знать, то испорчу весь кайф:-) так что придется мне ради мужа не читать все же:-)
Kuschelmaus © (24.12.2009 20:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (24.12.2009 20:12) Прямая ссылка
сейчас читаю первую часть трилогии на фр
несмотря на учлекательный сюжет, мне очень тяжело стиль идет. поэтому подолгу читать ее не могу, страниц 30 - 40 и откладываю
и жену путешественника я не осилила тоже, где-то на треть еще ничего было, потом пошла такая муть что стало жалко тратить время (прошу прощения у всех любителей этой книги)
Kosh © (26.12.2009 21:12) Прямая ссылка
Kosh © (26.12.2009 21:12) Прямая ссылка
супер, все три
Cecile © (04.01.2010 15:01) Прямая ссылка
Cecile © (04.01.2010 15:01) Прямая ссылка
