Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Июнь 2007 года > кумушки |
кумушки
а простветите неопытную наивную мамашу) по-жа-луй-ста)
с религией у нас вопрос решен, Зиданчик будет католиком, для его же блага *заскрипела сердцем, чирканула у себя в списке жертв для ребёнка, чтоб попрекать в будущем*)))
а двоязычие? знакомые микс-пары утверждают что надо с рождения с малышом общаца на разных языках, и тогда с терх примерно лет начинает щебетать одновременно на двух, да....
принимаюца советы с благодарностью)
и ещё, вопрос нумер ду-о, да, я упроно буду на русском с ребёнком, а хрюнюшка уж пусть изгаляется на итальянском, а мне с хрюном при ребёнке как общаца?)) жестами?))) или наскальной живопИсью?)
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06)
Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06)
тебе с хрюном при ребёнке обйясняться на италйянском, Ян, ну все пары это прошли))
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
ВОСХА!!)) у анс с тобой как у пары с 10 летним стажем - обновление интимной жизни - связь в новом метсе)))
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
ты только не рассказывай при всех, как я тебя соблазняла) я знаю, ты любишь...)
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
так, девочки, садимся поудобнее
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
уже сели))))))
Жасмин* © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Жасмин* © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
все внимание!
Котечка © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Котечка © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
то есть отмазка “дала под дых за остуствием словарного запаса”-не подходит?)
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
не, ен катит)
у нас договор - он на иврите я на русском.)))
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
а на гризинском кто, Пушкин?
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
так он почти не знает (((папа не говорил с ними, он всегда жалеет что не знает (((
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
я знаю несколько слов на груизнском, но наверное не надо ему их переводить
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
эти я думаю даже я знаю елси ты имеешь в виду хачапури и генанцвали
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
Келен © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
нет, не они)
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
тогда давай говори
Келен © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Келен © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
та я пошутила))))
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
теперь не отвертисшья)))
Келен © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Келен © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
оооо
:-))
шепни на ушко?
перед мужем зарисуюсь
Наталка © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Наталка © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Начинай общаться с хрюном на японском!!! к 3-м деткиным годам выучите
:=-)))))
Наталка © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
Наталка © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
ему лишь бы покушать, а так он может молчать все три года))))
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
мы общаемсь между собой на англ., но пока наш малой говорит папа и все... папа у него с 2 значенийми: пока по-укр. и папа по-нем... малому год и 2...
Kuschelmaus © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (22.06.2007 19:06) Прямая ссылка
дико извиняюсь, а че на английском?
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
потому что мне не нравится говорить по-нем., то есть со всеми остальными надо, поэтому говорю, но с мужем мне лень себя напрягать, мне удобнее по-англ., поэтому решили, что так и будем по-англ.
Kuschelmaus © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
моя тоже католичка:)). тем более, что нас венчали в церкви, и я подписалась, что дети обязательно должны быть католиками.
мой опыт (моей 2 года):
я с рождения с ней по-русски, муж с ней по-английски. говорит она в большиснтве пока на русском (ну я же с ней больше времени провожу), но и на английском знает очень много.
понимает на ОБОИХ языках одинаково!! даже иногда некотреы слова говорит мне на русском, а еслди с папой, то ему то же слово на английском!!
между собой мы на английском разговариваем, даже если ему про нее что-то говорю. она понимает все.
на улице: если я только с ней общаюсь, то по-русски, если есть рядом лругие мамочки с детьми, то перехожу на английский, правда стараюсь то же самое ей повторить на русском.
Foxy © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Foxy © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
чудесно) пасибо большое-пребольшое)
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Янк, я тебе все его же могу в пример привести - у него нет акцента вообще на иврите, на русском почти тож енет, да, словарный запас не такой как у меня, но - прочитанные книги - вся классика, фильмы и тд. это к чести НА
Келен © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Келен © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
молодац-на она))))
прости)))))))
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
))))))))))))))))))
Келен © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Келен © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
а у меня у подруги малому через мес- 2 года, так малой все понимает по-русски, но в основном ( как минимум 2/3 слов) говорит по-нем. При чем подруга тоже с ним дома, и только по-русски с ним... так что и такое бывает:-)
Kuschelmaus © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
какие люди к нам зашли))))
значит верный выход один!научить хрюна русскому!а то ты и ребенок буду 2 языка знать,а он один)
а вообще говори с ним как можно больше на 2 языках.на русском кгда одна, и на италиано.когда вместе.
Жасмин* © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Жасмин* © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
ИМХО, не надо на итальянском, только если есть други едетки, которые хотят как бы общаться, только тогда перехожу на английский.
Foxy © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Foxy © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
ну а при муже то как??он же не поймет!
Жасмин* © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Жасмин* © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
ну мужу особо и не надо понимать, ты ж с ребенком разговариваешь, потом можно тут же перевести быстренько, а вообще заодно и муж научится русскому немного:)
Foxy © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Foxy © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
девочки, пасибо большое, я скоро приду и все -все прочитаю!
мама звонит!
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
ядрена вошь © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
маме привет и приходи)))))))
Жасмин* © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Жасмин* © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
а еще муж твой может заодно с ребенком и научиться немного русскому, по крайней мере дежурные выражения обязательно выучит. мои свекры так уже выучили немного, их Ксюшка научила:))))).
Foxy © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
Foxy © (22.06.2007 20:06) Прямая ссылка
мы на двух общаемся, хотя папа все время пытается меня копировать и говорит на своем корявом русском :)) ну в яслях понятно на голаандском, хотя попросили меня написать им "ключевые" слова на русском
пока у меня такое ощущение, что Тим в принципе меньше понимает, чем одноязычные сверстники, но может это и личные особенности
Искра © (22.06.2007 23:06) Прямая ссылка
Искра © (22.06.2007 23:06) Прямая ссылка
это нормально, что у него словарный запас немного меньше. годам к 3-4 это сровняется, и потом он еще и перегонит сверстников - проверено)))))
Kosh © (23.06.2007 19:06) Прямая ссылка
Kosh © (23.06.2007 19:06) Прямая ссылка
привет. насчет языков - все правильно, ты на русском, он на инальянском, и с самого рождения. а как вы общаетесь между собой - абсолютно не важно. важно именно на каком языке обращаться к ребенку
п.с. а чем католик - жертва? это же христианство
Kosh © (23.06.2007 19:06) Прямая ссылка
Kosh © (23.06.2007 19:06) Прямая ссылка