это не вежливо?

вчера днем мы с сыном пошли в детский мир выбирать подарки племяшкам к НГ. Там около полок с машинками стояла молодая женщина с мальчиком (года 2-3), одеты очень неприметно, видно что все с чужого плеча, мальчик просил у мамы купить машинку. Мальчишка просто ангел, очень красивый и разговаривает уже хорошо (моему племяннику 2,3 не поймешь что говорит). Мама ему отвечала что ничего покупать не будет и он ей обещал что они только посмотрят на игрушки. Пока мы выбирали он просил, машинка не дорогая (300 руб.).
Дальше мама взяла за руку и потащила к выходу, а я купила эту машинку и ок. выхода из магазина отдала ее мальчику.
Мама конечно сказала спасибо, а у мальчика в глазах испуг и радость, когда они отходили было слышно как она его отчитывает.
Я плохо поступила? По сути ему досталось из-за меня, а мне просто хотелось сделать подарок, он же ребенок, еще совсем малышик.
Потом я уже подумала что возможно он из многодетной семьи или еще какие заморочки...
Так поступать не вежливо?

глупый вопрос (17.12.2008 Ср 13:40)