Надо ли вписывать детей в загран

если свидетельство российского образца, то можно и без перевода, насколько я понимаю. еще ни разу не слышала, чтобы кому-то за границей были интересны родственные связи путешествующих.
это интересно исключительно росс.пограничникам.
пусть меня поправят, если есть другие сведения.