| Форум > Архив "Школа мам" > Сентябрь 2005 года > раз опять про имена |
раз опять про имена
то кто что посоветует для мальчика, чтобы звучало и по русски и по французски
Сержа, Виктора и Александра не предлагать
спасибо)))
Kosh © (13.09.2005 15:09)
Миша:)
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
про Мишу то я и забыла, а имя хорошее)))
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
на ребенка смотреть надо! по нему видно, Миши он или нет:)))))))
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
надо сразу имя давать, максимум на след день((( некогда смотреть будет
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
а что так грустно:)?
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
а никак не придумывается. с первым тоже уже вовремя родов пришли к согласию, чувствую опять так же будем.
ну да будет чем мозги занять во время процесса
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
я во время процесса как раз этим мозги заняла. и придумала. а он мальчиком оказался, а не девочкой, как все думали))))). я от неожиданности еще долго не могла сообразить, как же сына назвать))))))
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
забавно))))
главное что здоровым родился и что все таки придумала)))
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
))))
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
тебе наверное тоже не понравится но я думала если бы был мальчик то
андрей или андрэ))
а как у тя первого сына зовут?
Люка Лилия © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Люка Лилия © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Андрэ уж очень старое какое то, муж сказал, что так только дедушек сейчас зовут
первый у нас Этьен-Пьер Александр - но зовем его конечно просто Этьеном
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Борис? или оно совсем русское?
Nora © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Nora © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
говорят несчастливое имя. я не суеверная, но все же
и у многих фр будет с нашим бывшим президентом ассоциироваться. меня и так уже достали Владимиром - понятно почему?
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
этьен оч красивое имя!!!
изысканное))
но разве оно щас актуально?
меня тож муж удивил когда мы выбирали имена я думала у них еще пользуют а уже нет))
шарль например уж тоже старое))
а у нас знаешь как родственницу одну назвали
капюсин)))))))это ж надо!
Люка Лилия © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
как ни странно Этьенов сейчас много среди детей от 3 до 6 лет.
капюсин - это уже перебор однако)))
а знаешь, так прикольно:в этом году в школе его на всех этикетках записали как Этьен-Пьер, он и не знал, что его так зовут. спросил, что это такое с его именем. папа объяснил ему про полное имя, и теперь он только тройным и представляется - понравилось ему, аристократ такой))) особено смешно на детской площадке от других детей -"оревуар, Этьен Пьер Александр". дак и хочется добавить - выходите по одному
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
а вы тройное дали?
у меня брата мужа зовут жан поль))
Люка Лилия © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
третье - оно чеерез запятую, его и не произносят - это для поездок в россию будет)))))
у них у всей семьи по три имени. а у нас считается, что два - но первое двойное. вообзе и первое должно было быть через запятую, но муж мой поставил тире - выпендрился)))
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
гы))))))ясно
традиция
Люка Лилия © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Люка Лилия © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
кош будет сложновато представляться ему все равно будет одно имя пользовать))
жан поль я так поняла оно именно через дефис уж как устоявшееся
у первых детей мужа есть тоже по два или три имени так мать хотела
вторые и третьи вроде они одни и помнят))
Люка Лилия © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
обычно так оно и есть)))
а имена типа жан поль вообще принято сокращать по начальных букв ЖП, ЖМ для жан марк, и т.п.
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
А все старые имена периодически входят в моду)))))
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
ЛеньТанька © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Николя еще есть
Jey © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Алекс
Sonrisa © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Sonrisa © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Валерий , вроде есть франц. вариант
Scorpioshka © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Scorpioshka © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
красивое имя, но чаще женское во фр
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
да а мне еще очень Анри нравится, хоть ты и говоришь что старое уже.
Филип еще вспомнила
Scorpioshka © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Scorpioshka © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
В голову пришло только Анри, но это, навреное, тоже для них устаревшее...Еще-Филипп (и в России и во Франции используется))))
Луковичка © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Мишель! Знаю одного Жан-Мишеля....Зовём в России Миша-просто душка:)
Берняша © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Берняша © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
девы, спасибо))) ничего не решила, но надо бежать
если будут еще идеи, я с удовольствием почитаю по возвращении
Kosh © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Офф. Kosh, глянь личку, я у тебя спросить хочу...Спасибо.
Натик © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Натик © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Максим - Мое лююимое имя)))))
coxo © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
coxo © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Моего сына зовут Семен. Если надумаем мигрировать, будет Саймон.
Сонная муха © (13.09.2005 15:09) Прямая ссылка
КРУТО!
Берняша © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
что именно круто??
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
андрей - анрэ, эндрю.
пролетающая Gretta © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
так твоего сына зовут??
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
да. его ангичане пытались передедать на эндрю, а училка франц. упорно называет андрэ и млеет)))
все наши друзья и занкомые называют Ондрей с английским прнонсом русского налета)
пролетающая Gretta © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Ондрий))))
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
у них получается смешно так Ондрэй, особенно Й дается весело)
пролетающая Gretta © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
а Анри не пробовали? я как ваша училка от такого варианта млею:)
Scorpioshka © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Scorpioshka © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
анри это генрих вроде))
аналога в русском нет кажется
Люка Лилия © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Люка Лилия © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Анри - по-моему Генри...
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
а это уже варианты))
не знаю!
Люка Лилия © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
не у нас андрэ, анри это другое имя.
пролетающая Gretta © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
незнала. у меня муж Андрей, его моя подруга из франции всегда Анри зовет...
Scorpioshka © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
Scorpioshka © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
ну мне так говорили. может меня обманули?))))))
пролетающая Gretta © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
да кто тут разберет)))
Scorpioshka © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
Scorpioshka © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
Анри - это который Генри вообще то. пишется или с игреком на конце
Kosh © (13.09.2005 17:09)
Прямая ссылка
Kosh © (13.09.2005 17:09)
Тяжело найти интернациональное:)) раз,два и обчёлся, как и в немецком:)главное, чтоб подходило.
вы уже смотрели книги об именах?
У нашей знакомой есть сыновья Константин и Доминик, по-моему звучит.
Ещё Марк..
А не из интернациональных фр.нравятся Патрис и Люк.
Наш мальчик будет Михаэлем.Всё таки немецкий вариант Миши-Михаэль мне нра больше чем франц-й - Мишель..
Hexe © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
а опчему никто не вспоминает - Максим, ФИллип???
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
ПРо Филиппа внизу написали где-то. Мне оно тож нравится.Как в "Анжелике": граф Филипп Плесси дю Белльер:)))
Hexe © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Hexe © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
а мне Максим нра)))
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
В Австрии ж тоже многих называют Максимильян?:))
у меня этоо имя ассоциируется с псом из ф"Рыжий,честный,влюбленный":))
А дети с этим именем , кстати, на вид так милашки такие..
Hexe © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Hexe © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Называют - но мы настаиваем на Максиме)))
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
ыыы
Hexe © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
у меня у сокурсницы вышедщей замуж за австрийца так зовут сыновей двойняшек)))))))оч красивые имена имхо
Люка Лилия © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Люка Лилия © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
ПРелесть какая!! Я бы тоже так назвала - т.к. это одни из моих любимых имен)))
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
coxo © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
им уж лет по 10 наверное))
ну сыновьям я имею в виду
Люка Лилия © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
тут подробнее)))))))у кого это будет мальчик?)))))
Люка Лилия © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
хихи:)у нас:))уже 29 неделя идет:))
Hexe © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
ну а чего молчишь то??????)
обалдеть!!!!!!!!
классно как!!!!!!!!!!
я так рада)))))
Люка Лилия © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
а я смотрю ты сюда зачастила))
Люка Лилия © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
прям и зачастила:))
Hexe © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
скоро буду к вам сюда приходить, вопросами мучить:))
Hexe © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
Hexe © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
приходи))))))))чем смогу помогу!!!
чмоки вам в парочке))
Люка Лилия © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
спасибо:))
и вам всех благ!:)
твои уже в садик ходят?
Hexe © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
почему молчу?:)))
я на "беременность" заглядываю рЭгулярно:))
Hexe © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
дык я то туда не заглядываю)))))раньше все сразу на мамы и видно было а щас поделили))))
Люка Лилия © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Люка Лилия © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Артур (Артюр), Максим, Борис, Матвей, Георгий (Жерар).
Макс - беспроигрышный по-моему.
У меня Ян, тоже можно франц вариант подобрать.
Петра. © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Петра. © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Максим мне тоже нравится, но уже у двух близких подруг по Максиму(( отпадает
Матвей интересный вариатн
мерси
Kosh © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
Kosh © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
Стефан(=Степан), Жорж(=Георгий), Жан (Иван), Люк или Люка (Лука) ну и т.д.
Дариэль © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
о, а имя Лука мне очень даже нра! возьму на заметку :)
Anais © (13.09.2005 16:09) Прямая ссылка
А я думала, кто-то девочку планирует;)
Дариэль © (13.09.2005 18:09) Прямая ссылка
Дариэль © (13.09.2005 18:09) Прямая ссылка
это я на всякий пожарнуй, если у девочки яички вырастут :)
Anais © (13.09.2005 20:09) Прямая ссылка
Иван мне нравится)
Мак. © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
Мак. © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
Валерий - Валери
Борис - Борис
Николай - Николя
Евгений - Эжен
Георгий - Жорж
Филипп
Эдуард
кстати имя Иван вполне вписывается во французский прононс и может сойти как дань моде на руссицизмы ))))
Dezi © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
Dezi © (13.09.2005 17:09) Прямая ссылка
спасибо))) это все замечательно, но эти имены (кроме разве что Николя) мне не нравятся(((
но все равно спасибо
Kosh © (13.09.2005 18:09) Прямая ссылка
Николя
Юла © (13.09.2005 19:09) Прямая ссылка
Юла © (13.09.2005 19:09) Прямая ссылка
