| Форум > Архив "Мистика" > Май 2008 года > Снилась... песня... |
Снилась... песня...
Отчётливо, Эроса Рамазотти... при том, что я не поклонница, да и песню эту слышала лет десять назад... А тут даже переводила её во сне с итальянского... безуспешно. С чего? "Пьюки пой"... уже два дня пою её реально. Прямо, непонятно даже как-то... Но чувство приятное, мелодичная грустная песня... Может, поискать перевод?
Думка © (21.05.2008 18:05)
Прямая ссылка
Душа поет. Хорошо..
Куда- нибудь на романтическую посиделочку бы..
тетя Таня © (21.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Поэтому и советую что-то романтическое, про любоФФ..
тетя Таня © (21.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Значит,в песне этой Вы своё состояние души прочувствовали.
черная пантера © (21.05.2008 19:05) Прямая ссылка
Счастья тебе и удачи!)))
тетя Таня © (21.05.2008 19:05) Прямая ссылка
Удачи!
черная пантера © (21.05.2008 22:05) Прямая ссылка
Перевожу
Излечиться невозможно,болезнь совместима с жизнью.Знала бы ты насколько сильно это.И если заставляет тебя страдать немного,несмотря ни на что живи с этим.
Больше чем можешь,больше чем можешь,закрепи это состояние и сожми больше чем можешь.....
Песня хорошая и слова душевные.а перевела-ну бред бредом. Вцелом смысл хороший и позитивный!
Ключевые слова "И живи полной жизнью-насколько это возможно!"
Pamma © (21.05.2008 20:05) Прямая ссылка
Думка © (21.05.2008 18:05)
Душа поет. Хорошо..
Куда- нибудь на романтическую посиделочку бы..
тетя Таня © (21.05.2008 18:05) Прямая ссылка
А песенка печальная... щемящая... Прямо слова отчётливо эти слышу и сейчас... Так грустно делается, в душе сжимается что-то, но светло...
Спасибо Вам!
Думка © (21.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Думка © (21.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Поэтому и советую что-то романтическое, про любоФФ..
тетя Таня © (21.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Тётя Танечка, я бы может и с радостью... Но... ещё свежо то... Да и не встречаюсь я сейчас ни с кем.
Думка © (21.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Думка © (21.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Значит,в песне этой Вы своё состояние души прочувствовали.
черная пантера © (21.05.2008 19:05) Прямая ссылка
Наверное... :-)
Спасибо всем :-)
Думка © (21.05.2008 19:05) Прямая ссылка
Думка © (21.05.2008 19:05) Прямая ссылка
Счастья тебе и удачи!)))
тетя Таня © (21.05.2008 19:05) Прямая ссылка
Спасибо!
И Вам много-много счастья, искренне, от души.
Думка © (21.05.2008 19:05) Прямая ссылка
Думка © (21.05.2008 19:05) Прямая ссылка
Удачи!
черная пантера © (21.05.2008 22:05) Прямая ссылка
хорошо это (только не помню к чему конкретно). Мне тоже такое снилось раз всего....правда...
vemar © (21.05.2008 18:05) Прямая ссылка
vemar © (21.05.2008 18:05) Прямая ссылка
долго думала что за песня))) пью ке пой)))
z © (21.05.2008 19:05) Прямая ссылка
z © (21.05.2008 19:05) Прямая ссылка
Перевожу
Излечиться невозможно,болезнь совместима с жизнью.Знала бы ты насколько сильно это.И если заставляет тебя страдать немного,несмотря ни на что живи с этим.
Больше чем можешь,больше чем можешь,закрепи это состояние и сожми больше чем можешь.....
Песня хорошая и слова душевные.а перевела-ну бред бредом. Вцелом смысл хороший и позитивный!
Ключевые слова "И живи полной жизнью-насколько это возможно!"
Pamma © (21.05.2008 20:05) Прямая ссылка
Спасибо за старания :-)
Я так и подумала, что в значении слов песни многое, серьёзно. И очень актуально моей нынешней жизни.
Спасибо вам всем.
Тепла и удачи! Очень приятно общаться с вами...
Думка © (22.05.2008 00:05) Прямая ссылка
Думка © (22.05.2008 00:05) Прямая ссылка
