| Форум > Архив "Путешествия" > Август 2001 года > Пришло время писать отчеты |
Пришло время писать отчеты
Я так считаю. Все, кто отдохнул, должны отчитаться. Что, где, почем. Понравилось - не понравилось. Не последний год живем. Не в последний отпуск ходили.
Надежда, модератор © (30.08.2001 20:08)
Прямая ссылка
Мы отдыхали в апреле в Египте (Хургада). Правда всего неделю. Отдыхали компанией. Красное море-это что-то. Было здорово. Коралловые острова-прелесть. Пирамиды очень впечатляют. Но сложности с языком-по-русски там почти никто не говорит. Хорошо, что из нашей компании пара человек знали английский.
Кисеныш © (31.08.2001 09:08) Прямая ссылка
Ya tam zhila 9 let, Andrey, i govoryu ne ob naselenii getto, a ob amerikanzah korennyh i belyh.
Oni ne uchat drugoy yazyk ( za ochen redkim isklyucheniem), potomu chto schitayut, chto eto im ne nado. Za 9 let u menya byla massa druzey, i pri vseh svoih dosoinstvah, ni odin is nih ne govoril na drugom yazuke:)
Nika © (03.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Да если бы в школах язык нормально преподавали, хотя бы со 2-го класса. Опять же не у всех способности к языкам. Нет времени, денег, да и лень конечно же.
Кисеныш © (03.09.2001 10:09) Прямая ссылка
Английский знать надо! Сейчас это международный, как бы вспомогательный язык! Тут в Греции не видела ни одного грека говорящего по-русски, но большинство знают инглиш...
/// © (05.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Вот беда то, в Египте... и по-русски-то никто не говорит. Просто ужас не поеду в Египет.
Туррист © (03.09.2001 22:09) Прямая ссылка
Вечная русская уверенность, что все должны знать русский язык. Учите английский! По-английски лопочут даже несчастные базарные продавцы.
Инна © (06.09.2001 16:09) Прямая ссылка
Я просто констатировала факт. Например турки по-русски болтают суперски. По крайней мере каждый третий. Конечно английский нужен. А вообще то модератор кинул идею рассказать про свой отдых, а не цепляться к сообщениям.
Кисеныш © (06.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Ну уж, ты скажешь! Я вот не уверена .что турецкий бы
я так легко запоминала. Английский я знаю в совершенстве, мне он дался легко ( но я жила 9 лет в англоговорящей стране, так что не удивительно), а вот немецкий дается, но уже не так легко:)
Может я просто уже постарела :)
Ника © (07.09.2001 13:09) Прямая ссылка
Просто мне турецкий интересно было учить. Подходишь к тому же торговцу. Торгуешься на турецком. Он обалдевает и скидывает цену. Я знала-то несколько самых нужных фраз, а они спрашивали "где так хорошо турецкий выучила?" Вообще в той стране, где отдыхаешь пару слов на их родном языке выучить-прикольно.
А тебе удачи в изучении немецкого. А английский ты как начинала учить? В школе, на курсах?
Кисеныш © (07.09.2001 13:09) Прямая ссылка
Надежда, модератор © (30.08.2001 20:08)
Мы отдыхали в апреле в Египте (Хургада). Правда всего неделю. Отдыхали компанией. Красное море-это что-то. Было здорово. Коралловые острова-прелесть. Пирамиды очень впечатляют. Но сложности с языком-по-русски там почти никто не говорит. Хорошо, что из нашей компании пара человек знали английский.
Кисеныш © (31.08.2001 09:08) Прямая ссылка
Вот это проблема опять же "нашего человека"! Везде, хоть в Египте, хоть в Тунисе, хоть вообще на Полюсе вразумляем продавцов: Зеле-ный чай, плонял? Зе-ле-ный!!! Ну что за тупой китаец, тебе РУССКИМ языком говорят, зе-ле-ный!" А в Европе приянто говорить бегло хотя бы на двух языках. Я была в Льорете на пляже, там лежики рядом заняли и по-соседски разговорились француженка и немка, и так бойко гутарили на английском, что любо-дорого. А наш человек - эх. Стыдуха!!!
Мышка © (31.08.2001 18:08) Прямая ссылка
Мышка © (31.08.2001 18:08) Прямая ссылка
Nu pochemu-zhe? Ya vot na treh yazykah razgovarivayu ( vklyuchaya russkiy, konechno). Esche hochu italyanskiy vyuchit, cherez god-dva. Amerikanzy, kstati, tozhe ni na kakom drugom yazyke ne razgovarivayut, tolko na angliyskom. Im prosto povezlo, chto on takoy mezhdunarodny:)
Nika © (31.08.2001 19:08) Прямая ссылка
Nika © (31.08.2001 19:08) Прямая ссылка
Ребята , успокойтесь !!!
Уже шесть лет живу и работаю в Испании . Все приходит со временем . Они в большинстве языки знают на уровне здраствуй и прощая . Помогает схожесть звучания многих слов .
Елена © (02.09.2001 22:09) Прямая ссылка
Елена © (02.09.2001 22:09) Прямая ссылка
Ну конечно, французов там нет, литиноамериканцев там нет... Хи-хи... Там, кстати, есть такие гетто-кварталы, где не разговаривают на английском вообще! Итальянский квартал - они там и живут, и магазины у них итальянские, и рестораны... А "в Америку они не ходят". Так что американцы в общем-то такая солянка, которая на всем понемного таки гутарит.
Андрей © (03.09.2001 12:09) Прямая ссылка
Андрей © (03.09.2001 12:09) Прямая ссылка
Ya tam zhila 9 let, Andrey, i govoryu ne ob naselenii getto, a ob amerikanzah korennyh i belyh.
Oni ne uchat drugoy yazyk ( za ochen redkim isklyucheniem), potomu chto schitayut, chto eto im ne nado. Za 9 let u menya byla massa druzey, i pri vseh svoih dosoinstvah, ni odin is nih ne govoril na drugom yazuke:)
Nika © (03.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Значит, действительно считают, что им повезло с языком! И это так, на англ. яз. говорят на всех континентах.
Однако имею сам множество друзей из америки, которые считают своим долгом выучить иностранный язык хотя бы на уровне разговорника для туристов - для поездок в "дикий третий мир".
Андрей © (03.09.2001 18:09) Прямая ссылка
Андрей © (03.09.2001 18:09) Прямая ссылка
Да если бы в школах язык нормально преподавали, хотя бы со 2-го класса. Опять же не у всех способности к языкам. Нет времени, денег, да и лень конечно же.
Кисеныш © (03.09.2001 10:09) Прямая ссылка
Ну а если вам лень, то с какой стати какой-то египтянин должен учить русский? Он выучил ЯЗЫК МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕНИЯ НОМЕР ОДИН, и ему достаточно, и все скажут - достаточно! А то, что турист рвется за границу, ни бе ни ме, так это его уже проблемы. Я вот например испанского тоже не знала. Однако за полгода по разговорнику так себя натаскала, что приехав болтала с портье без проблем!
Мышка © (03.09.2001 12:09) Прямая ссылка
Мышка © (03.09.2001 12:09) Прямая ссылка
А я претензий к египтянам не предъявляю. Просто рассказываю как есть. В Турции с языком проблем нет вообще, а в Египте есть. Когда была в Турции-за неделю научилась немного объясняться по-турецки.
Кисеныш © (04.09.2001 10:09) Прямая ссылка
Кисеныш © (04.09.2001 10:09) Прямая ссылка
Пару ключевых фраз - можно выучить.
Сдрасте до свидания , сколько стоит - аборигенам нравится.
Ту © (03.09.2001 22:09) Прямая ссылка
Ту © (03.09.2001 22:09) Прямая ссылка
Английский знать надо! Сейчас это международный, как бы вспомогательный язык! Тут в Греции не видела ни одного грека говорящего по-русски, но большинство знают инглиш...
/// © (05.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Это логично - английский распространен на все континенты, туристы приезжают отовсюду. Знаешь англ. - договоришься с японцем, америкосом, финном, итальянцем... А русский? Кроме как русские - на нем никто не говорит, ну разве что еще русские эмигранты. Невыгодно.
Мышка © (05.09.2001 19:09) Прямая ссылка
Мышка © (05.09.2001 19:09) Прямая ссылка
Вот беда то, в Египте... и по-русски-то никто не говорит. Просто ужас не поеду в Египет.
Туррист © (03.09.2001 22:09) Прямая ссылка
Очень смешно!
В Турции же говорят по-русски!
Кисеныш © (04.09.2001 10:09) Прямая ссылка
Кисеныш © (04.09.2001 10:09) Прямая ссылка
Потому что они... турки...
Лукас © (04.09.2001 18:09) Прямая ссылка
Лукас © (04.09.2001 18:09) Прямая ссылка
Лучше бы они молчали!.. А вообще со своим самоваром в Тулу не ездят! Меня всегда веселят наши люди, которые гуськом ходят за экскурсоводами и гидами и слушают туфту, которую им впаривают на родном языке, просят переводчика на рынках и в лавках. Если уж никаких языков, кроме русского, не знаете, отдыхайте в Сочи.
Туррист © (07.09.2001 02:09) Прямая ссылка
Туррист © (07.09.2001 02:09) Прямая ссылка
Вообще-то Вашего совета кому где отдыхать никто не спрашивал!
Кисеныш © (07.09.2001 11:09) Прямая ссылка
Кисеныш © (07.09.2001 11:09) Прямая ссылка
Это бесплатно!
Туррист © (08.09.2001 20:09) Прямая ссылка
Туррист © (08.09.2001 20:09) Прямая ссылка
Чем прикалываться-лучше бы подсказали, где в Москве недорогие и эффективные курсы английского. Я очень хочу выучить язык, но наобум на курсы не пойдешь.
Кисеныш © (10.09.2001 12:09) Прямая ссылка
Кисеныш © (10.09.2001 12:09) Прямая ссылка
Я не из Москвы... Иностранец я...
Туррист © (10.09.2001 15:09) Прямая ссылка
Туррист © (10.09.2001 15:09) Прямая ссылка
Ну тогда Вам английский, наверное, легко дался?
Кисеныш © (10.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Кисеныш © (10.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Старательно учил, да еще в фирме для желающих иноязыких был спецкурс... Ходил... Пригодилось... Не то чтобы легко... Однако в общении нет проблем.
Туррист © (12.09.2001 00:09) Прямая ссылка
Туррист © (12.09.2001 00:09) Прямая ссылка
Вечная русская уверенность, что все должны знать русский язык. Учите английский! По-английски лопочут даже несчастные базарные продавцы.
Инна © (06.09.2001 16:09) Прямая ссылка
Я просто констатировала факт. Например турки по-русски болтают суперски. По крайней мере каждый третий. Конечно английский нужен. А вообще то модератор кинул идею рассказать про свой отдых, а не цепляться к сообщениям.
Кисеныш © (06.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Да Кисеныш.язык знать нужно. Вот у нас с мужем -на двоих 5 языков ( причем свободно разговариваем, а не через пень в колоду), так знаешь как приятно по свету ездить!
Везде все просто и понятно :)
Ника © (06.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Ника © (06.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Абсолютно согласна! Всегда завидовала тем, кто владеет языками. Я когда в Турции была-несколько слов самых необходимых выучила. Так было приятно. Но турецкий легкий язык в отличии от английского.
Кисеныш © (06.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Кисеныш © (06.09.2001 17:09) Прямая ссылка
Кисеныш!!!! Кто тебе сказал,что англ-ий трудный!!! Да он вообще элементарный! Просто практика нужна. Вот немецкий-это да! А про турецкий-не знаю. Я хочу еще итальянский выучить, правда не сейчас, а попозже. Он такой красивый!
Ника © (06.09.2001 18:09) Прямая ссылка
Ника © (06.09.2001 18:09) Прямая ссылка
Просто я немецкий учила в школе. А английский трудный тем, что там одна буква читается как две, две как одна, пишется одно-читается другое и прочее. Вообщем произношение еще то. Для меня немецкий легче. Там как написано, так и читается.
Кисеныш © (07.09.2001 10:09) Прямая ссылка
Кисеныш © (07.09.2001 10:09) Прямая ссылка
Читать -то легче, а вот разговаривать!!! :)Все их правила помнить! Ужас!!! Хотя я вот сейчас из больницу пришла, так врач меня понял ( немец ) :)
Ника © (07.09.2001 12:09) Прямая ссылка
Ника © (07.09.2001 12:09) Прямая ссылка
Да и тот и тот непростые. Для меня человек, знающий иностранный язык в совершенстве-это... Даже незнаю как сказать. Нечто. Если он конечно не "выделывается" при этом. А у меня просто нет способностей. Хотя турецкий легко запоминала. Но это же турецкий.
Кисеныш © (07.09.2001 13:09) Прямая ссылка
Кисеныш © (07.09.2001 13:09) Прямая ссылка
Ну уж, ты скажешь! Я вот не уверена .что турецкий бы
я так легко запоминала. Английский я знаю в совершенстве, мне он дался легко ( но я жила 9 лет в англоговорящей стране, так что не удивительно), а вот немецкий дается, но уже не так легко:)
Может я просто уже постарела :)
Ника © (07.09.2001 13:09) Прямая ссылка
Просто мне турецкий интересно было учить. Подходишь к тому же торговцу. Торгуешься на турецком. Он обалдевает и скидывает цену. Я знала-то несколько самых нужных фраз, а они спрашивали "где так хорошо турецкий выучила?" Вообще в той стране, где отдыхаешь пару слов на их родном языке выучить-прикольно.
А тебе удачи в изучении немецкого. А английский ты как начинала учить? В школе, на курсах?
Кисеныш © (07.09.2001 13:09) Прямая ссылка
В школе сначала, а потом переехала в США, так пришлось быстренько учить, о чем не жалею, мне английский очень нравится, я на нем как по русски говорю. Потом в США познакомилась со своим теперешним мужем ( немцем) он привез меня в Германию, теперь учу немецкий :) Но дома с мужем мы по английски говорим, как привыкли:)
Спасибо за пожелания успехов в немецком :) Я на нем говорю, но до уровня моего английского ему еще далеко, конечно! Но я надежды не теряю :)
Ника © (07.09.2001 14:09) Прямая ссылка
Ника © (07.09.2001 14:09) Прямая ссылка
My otdyhali tak:
v aprele-Paris
v iyune Ispaniya ( Mallorka)
v sentyabre ( zherez 2 nedeli) ya v Rossiyu edu. a muzh v Kanadu (Montreal)
Nika © (31.08.2001 15:08) Прямая ссылка
Nika © (31.08.2001 15:08) Прямая ссылка
