| Форум > Архив "Путешествия" > Январь 2004 года > Обучение зарубежом |
Обучение зарубежом
Доброе время суток, уважаемые! ;))
Мне 27 лет. Имею высшее образование. Очень хочу получить 2-е. Зарубежом. Моя мечта (которую я постепенно осуществляю) - стать переводчиком-синхронистом. Владею английским на разговорном уровне. Кто мне может посоветовать зарубежный колледж (универ?..) с преемлемым уровнем цен. Надеюсь получить от Вас информацию каким образом я смогу найти это учебное заведение: телефон, e-mail, их сайт. Мне важно Ваше мнение!
С надеждой на ответ, Алена
Аленка © (22.01.2004 10:01)
Прямая ссылка
рырыры © (22.01.2004 13:01)
Прямая ссылка
Аленка © (22.01.2004 10:01)
рырыры © (22.01.2004 13:01)
методике синхронного пеервода можно учиться только тогда, когда у вас уровень английского будет уже шикарным... вы бы сначала последовательному переводу научились....и поищите сами в Инете колледжи и университеты:))) раз уж мечта есть:)))) только мне кажется, что на синхрониста лучше учиться здесь, а в Англии совершенствовать язык:)
Kedicik © (22.01.2004 13:01) Прямая ссылка
Kedicik © (22.01.2004 13:01) Прямая ссылка
Согласна что лучше на синхрониста в России а английский в Новой Зеландии или в Англии там самое "приличное" произношение ну или если американский вариант то в америке конечно...
Арина © (22.01.2004 14:01) Прямая ссылка
Арина © (22.01.2004 14:01) Прямая ссылка
да мне просто постановка вопроса вообще непонятна...тихое подозрение, что человек вообще не слишком понимает, КАКОЕ образование тербуется для переводчика-синхрониста. плюс вынь да положь на блюдечке с голубой каемочкой.. в 27 лет уже самой надо инфу искать, а не в форуме спрашивать....
Kedicik © (22.01.2004 14:01) Прямая ссылка
Kedicik © (22.01.2004 14:01) Прямая ссылка
