Форум > Архив "Путешествия" > Октябрь 2008 года > А что у нас в Китае с английским? |
А что у нас в Китае с английским?
Привет! Хочу поехать в Китай. больше всего волнуют слухи о том, что ни русского ни английского там не понимают.
Кто был? как выкручивались?
Pobeda © (06.10.2008 14:10)
Прямая ссылка
Pobeda © (06.10.2008 14:10)
вес мои поставщики на 80% китайцы, все говорят по-английиски.
vemar © (06.10.2008 14:10) Прямая ссылка
vemar © (06.10.2008 14:10) Прямая ссылка
Благодарю! Уже и не очень страшно стало:)
Pobeda © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
Pobeda © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
там весело)))
Стар © (06.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Стар © (06.10.2008 16:10) Прямая ссылка
тогда на Бали такое же веселье ))
vemar © (06.10.2008 17:10) Прямая ссылка
vemar © (06.10.2008 17:10) Прямая ссылка
мы сейчас про Китай
Стар © (07.10.2008 15:10) Прямая ссылка
Стар © (07.10.2008 15:10) Прямая ссылка
ну так твои китайцы просто с заграницей работают, вот и владеют.
а на улицах, например, бесполезно. хотя зависит от города. думаю, шанхай, гонконг может быть, а пекин или курортные городишки типа циндао, даляня - дохлый номер :)))
Juanita Banana © (06.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Juanita Banana © (06.10.2008 16:10) Прямая ссылка
они не просто там работают в Китае, они натуральные китайцы ))))
vemar © (06.10.2008 16:10) Прямая ссылка
vemar © (06.10.2008 16:10) Прямая ссылка
я это и имела в виду, - китайцы работают с заграницей, поэтому им необходимо знать английский. остальные варятся в собственном соку.
ну в больших городах, где бывает много русских, или в приграничных городах многие разговаривают и по-русски, положение обязывает.
Juanita Banana © (06.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Juanita Banana © (06.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Дык это им по работе требуется. В городах, в быту по-английски не говорят.
Lee © (07.10.2008 09:10) Прямая ссылка
Lee © (07.10.2008 09:10) Прямая ссылка
они говорят на англ. в отеле точно)) но их оочень сложно понять((
Стар © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
Стар © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
эт факт. Но когда привыкаешь - нормуль!
vemar © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
vemar © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
так я думаю речь идёт об отпуске?)) за это время трудно привыкнуть
Стар © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
Стар © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
все грят
даже по-русски многие грят, аккуратнее надо ругаться
Lacrima © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
Lacrima © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
это даа)))
Стар © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
Стар © (06.10.2008 15:10) Прямая ссылка
правда английский у них веселый, его еще перевести надо:
мисси - мисси
лука лука
чипа чипа
Lacrima © (06.10.2008 18:10) Прямая ссылка
Lacrima © (06.10.2008 18:10) Прямая ссылка
Понимают английский только в отелях и дорогих ресторанах.
В магазинах не рубят совсем.
мирабель © (06.10.2008 18:10) Прямая ссылка
мирабель © (06.10.2008 18:10) Прямая ссылка
плохо там с английским. Выкручивались следующим образом. В отеле нашли человека, который хоть как-то по английски понимает (причем им лучше писать, а не говорить, зрительно им проще ) и этот человек переводил нам что нужно на китайский (тоже писал иероглифы), вот с этими листиками мы и ходили, так как таксисты без этих листиков никогда не поймут - куда вам нужно)
еще очень советую взять русско-китайский разговорник, будете тыкать пальцем в нужные слова и фразы.
Змейка © (07.10.2008 09:10) Прямая ссылка
Змейка © (07.10.2008 09:10) Прямая ссылка
я была в дорогой гостиннице как-то, очень крутой, за счёт щвейцарского банка,
в ресторане гостинницы не могли понять когда я просто попросила принести мне риса, совали весь персонал и мехеджера, переполох был, уели поняли что я у них прошу!!
kashtanchik © (07.10.2008 10:10) Прямая ссылка
kashtanchik © (07.10.2008 10:10) Прямая ссылка
соЗвали весь персонал
kashtanchik © (07.10.2008 10:10) Прямая ссылка
kashtanchik © (07.10.2008 10:10) Прямая ссылка
соЗвали весь персонал
kashtanchik © (07.10.2008 10:10) Прямая ссылка
kashtanchik © (07.10.2008 10:10) Прямая ссылка
А у нас все понимают английский? А китайский?
Так и в Китае смотря где будете жить и на сколько часто вы будете ходить в чисто китайские кварталы без гида.
А вообще, практика показывает, что договориться можно всегда!
Вв © (07.10.2008 10:10) Прямая ссылка
Вв © (07.10.2008 10:10) Прямая ссылка
в Пекине во многих магазинах говорят по-русски
бабочка © (07.10.2008 13:10) Прямая ссылка
бабочка © (07.10.2008 13:10) Прямая ссылка
только в сувенирных )
Змейка © (07.10.2008 14:10) Прямая ссылка
Змейка © (07.10.2008 14:10) Прямая ссылка
в шмотках, жемчуге, чае -говорили))
бабочка © (07.10.2008 14:10) Прямая ссылка
бабочка © (07.10.2008 14:10) Прямая ссылка
китайские шмотки, жемчуг, чай ...это и есть сувенирные магазины для туристов (типа шелковой улицы), там на всех языках говорят в пределах необходимости , на каком хочешь ... это-же торговцы )
а вот в крупных приличных магазинах, кое-где с трудом по английски говорят... а уж по русски точно не понимают )
Змейка © (07.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Змейка © (07.10.2008 16:10) Прямая ссылка
говорят, в пекине точняк
Lacrima © (07.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Lacrima © (07.10.2008 16:10) Прямая ссылка
на русском ? видимо я все время ходила в Пекине не по тем магазинам, но кроме "пиливет" и "добрый день" по русски ничего не слышала от продавцов )))
Змейка © (07.10.2008 17:10) Прямая ссылка
Змейка © (07.10.2008 17:10) Прямая ссылка
английский свободный
пару чел на русском
эрмеджильдо зенья и гуччи))))))
Lacrima © (07.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Lacrima © (07.10.2008 19:10) Прямая ссылка
и еще какой-то был большой магаз в Сиане - там говорили по англ все продавцы
про ларьки не знаю - там мож и по-китайски плохо говорят))))
Lacrima © (07.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Lacrima © (07.10.2008 19:10) Прямая ссылка
у нас из группы кто-то ездил на ембаллу - там много кто по-русски говорит, только малопонятно))))
Lacrima © (07.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Lacrima © (07.10.2008 19:10) Прямая ссылка
В Шанхае чуть лучше, в Пекине - в сувенирных лавках (ну там можно и по-русски). Рекомендую разговорник
Главначпупс © (07.10.2008 17:10) Прямая ссылка
Главначпупс © (07.10.2008 17:10) Прямая ссылка