| Форум > Архив "Путешествия" > Май 2014 года > Вопрос к тем кто вернулся с отпуска |
Вопрос к тем кто вернулся с отпуска
Вернулась клиентка из франции, сказала что пока в европу ни ногой (ездит каждые 2 месяца с детьми). сказала что сейчас к русским сильный негатив.
правда ли? в июле планирую в Хорватию на машине из Питера ехать. много стран пересекать. не хочется негатива то в отпуске
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 12:05)
Прямая ссылка
спросят скажешь что ты с польшы или с украины)
они ж там по русски ни бельмеса
Д © (22.05.2014 12:05) Прямая ссылка
блин)))))
поляки нас одинаково "любят" всегда))) в остальными ноу проблем)))
Faby © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
Будут многт пи...деть-дойдет
Яга © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
ой ой бедняжка она как расстроилась то
karamel © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
"Куда мне до нее...."
Ну как там, в парижах?))
Faby © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
Естественно, обижаешь)))))))
Джун © (22.05.2014 18:05) Прямая ссылка
ну да...
в общем еда. Понимаю))))))))
Faby © (22.05.2014 18:05) Прямая ссылка
У нас с мужчиной шутка ,он в Париже не был,когда я что то вспоминаю ,он с нарочитым придыхание
-вы были в ПАриже? ну как там в пАриже?
фросяя © (22.05.2014 17:05) Прямая ссылка
Я немцев сама троллю, если настрой есть
Яга © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
-))))))))))
Pamma © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Франция это отдельная тема, они вообще никого не любят. И не приведи господи вам по хранцуски не уметь разговаривать, вообще моду кирпичом делают. Я сколько раз на себе ощутила их "гостеприимство", так что я тоже во Францию не скоро
Pamma © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
а то французский там поможет)) французы не самая любезная нация в плане сервиса, правда есть и наоборот, исключительно приятные примеры, но все же недовольные лица тут вполне себе встречаются.
Королек-птичка певча © (23.05.2014 23:05) Прямая ссылка
Ой килька а вы сколько языков то знаете? .? :) у меня по крайней мере 4 сводно, извините что французкий в их число не входит
Maria © (24.05.2014 12:05) Прямая ссылка
а у меня были, особенно в Каннах запомнилось. Я по-франц помню что-то из школьной программы, но на то, чтобы в киоске на набережной спросить что-то слов хватает. Одним словом для меня френчи - это фу!
Pamma © (23.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 12:05)
Неделю назад прилетела с Италии (Милан-Флоренция-Венеция) и с Амстердама, всё замечательно, никого негатива не встречала.
Пуфи Лама © (22.05.2014 12:05) Прямая ссылка
Пуфи Лама © (22.05.2014 12:05) Прямая ссылка
спасибо!
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 12:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 12:05) Прямая ссылка
спросят скажешь что ты с польшы или с украины)
они ж там по русски ни бельмеса
Д © (22.05.2014 12:05) Прямая ссылка
на машине номера российские- выдадут )
Paloma © (22.05.2014 12:05) Прямая ссылка
Paloma © (22.05.2014 12:05) Прямая ссылка
прям все знают номера? ну кроме полиции
Грейпфрут © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
Грейпфрут © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
там буковки есть))) "rus")
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ага. тока номера росийские)
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 12:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 12:05) Прямая ссылка
ты едешь в страну куда пу направил спасателей во время наводнения едешь тратить деньги - ну как тебя можно не любить?
karamel © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
karamel © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
я еду через польшу венгрию словению австрию и чехию))
пу направил помоему в сербию. до хорватии потоп вроде бы не дошел
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
блин)))))
поляки нас одинаково "любят" всегда))) в остальными ноу проблем)))
Faby © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
Будут многт пи...деть-дойдет
Яга © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
ой да перестань ездят тут росс номера без проблем полиция обязана тебя охранять с любыми номерами
Lia © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
Lia © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
))) эт я таким образом выбираю на тенерифе неделю грустить или геморой себе на попу найти в таком вот путешествии)))
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
вся европа абажает русских - мы тратим деньги.
karamel © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
karamel © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
это да.. но вот клиентка сказала что на улице ей показали фак и сказали что пу засранец
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
дебилов полно, из-за одного думать, что все прям нас не любят- напрасно
Paloma © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
Paloma © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ой ой бедняжка она как расстроилась то
karamel © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
разобиделась и едет отдыхать в карелию летом)))))
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ну и что - один придурок это сделал? большинству ПОФИГУ поверь
а есть еще и часть которая оч поддерживает россию и обрыдл ей евросоюз)
Lia © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
Lia © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
+1
Kosh © (22.05.2014 18:05) Прямая ссылка
Kosh © (22.05.2014 18:05) Прямая ссылка
ну и она показала бы и сказала что Оланд вообще беее)) и тепреь , чтол ей какой нить араб такое показал , во францию не ездить)
nadek © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
nadek © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
а точно француз, а не украинец это был?)))
Faby © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Faby © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
подробнее можчно чем ей французы не угодили?
фросяя © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
фросяя © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
написала чуть ниже.. факами грозились из за пу
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
6.05 вернулись из голландии-сплошной позитив от поездки,отметили дружелюбие местных)
фросяя © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
фросяя © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
голландию наметили на буд. год))
спасибо что поделилась информацией)
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
мы же не знаем,как себя вели твои знакомые там
фросяя © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
фросяя © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
она сказала что прям на улице наехали когда она с сыном по- русски разговаривала.
ну в общем мой английский не позволит мне вести политические беседы ни с кем кроме как с мужем))
а "я хочу" и "дайте мне" наверное наоборот обрадует местное население)))
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
Орать не надо на всю улицу.
А неадекваты везде есть - хотя я ни разу не встречала.
таблетка © (23.05.2014 08:05) Прямая ссылка
таблетка © (23.05.2014 08:05) Прямая ссылка
В понедельник вернулись из Италии, вообще нигде ни разу не заметили никакого негатива.
VolNa* © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
VolNa* © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
спасибо) уже второй отзыв что все спокойно)
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
да прям ну что ты
Lia © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
Lia © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
верю-верю.. но клиентка вся из себя крутая и вдруг в карелию собралась. я реально решила что там попа вдруг началась
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 13:05) Прямая ссылка
Ну какая ерунда!!!
Как развчера коллега вернулся из Франции. Они с девушкой прилетели в марсель, там брали машину напрокат, снимали квартирку где-то в маленьком городке.
Улетали из Парижа.
В восторге и весь и весь загорелый.
Ни слова о негативе.
Я писала недавно - месяц как из Испании. ПРичем ездила по глубинке на авто одна. ПРосто еще хочется вернуться - так понравилось. Да, с английским у них проблема, но много было смешных случаев, когда на мои расспросы водили через три дома в какой-то гараж к парню, который изъясняется на английском и мог объяснить мне дорогу.
таблетка © (22.05.2014 14:05) Прямая ссылка
таблетка © (22.05.2014 14:05) Прямая ссылка
отлично!!)
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 14:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 14:05) Прямая ссылка
На прошлой странице про Испанию такое писали. Но что-то не верится. Если не вступать в политические беседы, то думаю нормально все должно быть.
Виски © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
Виски © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
Была на майские праздники в Париже, ничего подобного не заметила. все как всегда , спокойно.
Джун © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
Джун © (22.05.2014 15:05) Прямая ссылка
"Куда мне до нее...."
Ну как там, в парижах?))
Faby © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
Так ведь прекрасно))) Я уже на каждом углу тут кричала как там вкусно кормят)))))))
Джун © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
Джун © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
А я не читала жеж...
Faby © (22.05.2014 17:05) Прямая ссылка
Faby © (22.05.2014 17:05) Прямая ссылка
От еды я в полном восторге короче))) Ну и остальное не плохо)
Джун © (22.05.2014 18:05) Прямая ссылка
Джун © (22.05.2014 18:05) Прямая ссылка
секундочку.
А вино входит в список еды?))
Faby © (22.05.2014 18:05) Прямая ссылка
Faby © (22.05.2014 18:05) Прямая ссылка
Естественно, обижаешь)))))))
Джун © (22.05.2014 18:05) Прямая ссылка
ну да...
в общем еда. Понимаю))))))))
Faby © (22.05.2014 18:05) Прямая ссылка
У нас с мужчиной шутка ,он в Париже не был,когда я что то вспоминаю ,он с нарочитым придыхание
-вы были в ПАриже? ну как там в пАриже?
фросяя © (22.05.2014 17:05) Прямая ссылка
не нзаю не видела
nadek © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
nadek © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
за весь отпуск (правда муж у меня француз )только знакомый таксист, который нас всех в аэропорт вез в 4 утра так робко спросил , а вот правда , что у нас про россию говорят и украниу
пришлось громко выступить и просвятить и про одессу и про остальное
а на атлантике , так вообще узнавая , что я в НН выросла как нашим городом восхищались и всей россией тоже)
nadek © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
nadek © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
Я немцев сама троллю, если настрой есть
Яга © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
-))))))))))
Pamma © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Неее, один паршивый овц попался за все время в Литве.
А странам, которые вы будете пересекать, имхо пофиг.
Faby © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
Faby © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
спасибо девочки!))) убили вы во мне надежду дуракаваляния на тенерифе))))
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
ЛюбительницаЛошадей2 © (22.05.2014 16:05) Прямая ссылка
Деньги любят все. Тем более у них кризис. Не видела никого, кто бы отказался что то продать или накормить в ресторане :))) Им пох на Украину, у них свой бизнес. А "фак" тебе могут показать и в Москве еще как :)))) Причину найти не вопрос :))) По паре придурков судить нельзя.
Килька © (22.05.2014 20:05) Прямая ссылка
Килька © (22.05.2014 20:05) Прямая ссылка
Франция это отдельная тема, они вообще никого не любят. И не приведи господи вам по хранцуски не уметь разговаривать, вообще моду кирпичом делают. Я сколько раз на себе ощутила их "гостеприимство", так что я тоже во Францию не скоро
Pamma © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Жесть какая! Вот они какие, значит)
Белая Лилия © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Белая Лилия © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
девушка , но что ерунду пишите туристическую
все в моем окружении говорят по английски и на других языках .. а даже если не знаете французский можно улыбнутся сказать сильвупле и мерси и никто как вы говорите морду кирпичем деать не будет
но или вы в такое место попали
nadek © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
nadek © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
+1 им приятнее мерси и бонжур, чем сенкью или гуд морнинг:) почему бы не сказать это бонжур?? И людям приятно и тебе не сложно:)) я в любой стране стараюсь спасибо пожалуйста и здрассте говорить на местном языке- всегда располагает. Тешшекюр эдерим и тебе уже все улыбаются например:)))
Килька я © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Килька я © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
вот именно!
я когда слышу, что французы не знают английского и нерииветливы завожусь просто)))
а еще жадны-- вот ведь стереотип
хотя парочка жадных французов у меня была)) но щедрых гораздо больше)))
nadek © (22.05.2014 23:05) Прямая ссылка
nadek © (22.05.2014 23:05) Прямая ссылка
вот бы научиться только Р выговаривать по французки, а то мои бонжур и мерси ужасны)) но говорю все равно)
fia © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
fia © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
это их еще больше умиляет :))) Типа стараешься :) Всем народам приятно, когда им "пожьалусти" на их мове говорят :) Не важно как. Просто это показывет твое уважение к ним, а не то что вот бабки и давайте обслуживайте :)
Килька © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
Килька © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
плюс 100000000000
Яга © (23.05.2014 11:05) Прямая ссылка
Яга © (23.05.2014 11:05) Прямая ссылка
у моей Лиски р францкзское отличное) а воот русское эх
никак не дается
nadek © (23.05.2014 23:05) Прямая ссылка
nadek © (23.05.2014 23:05) Прямая ссылка
Слушай, не пойму, а почему мне надо думать о том, как им приятнее? )))
Luluka © (23.05.2014 19:05) Прямая ссылка
Luluka © (23.05.2014 19:05) Прямая ссылка
Ага конечно, все говорят :) в самом центре Паижа в магазине и морду кирпичем делали и прикидывались что по английски не понимают, все на французком мне в ответ на мой английский. И это при том что я у них оставила приличную сумму. Самый ужасный сервис из которых встречала
Maria © (23.05.2014 02:05)
Прямая ссылка
Maria © (23.05.2014 02:05)
Зависит от вам тоже. Если вы пришли такая вся фифа, типа давайте вот бабки и облизывайте меня, то конечно "не поймут". А могут и реально не говорить -в Москве так точно могут не говорить, иностранцы как то выкручиваются :)))
Тем более вы видимо справились с языковм барьером, раз оставили там приличную сумму :))) В чем проблема то? С вами не поговорили? А вы туда поговорить пришли или за покупками? Вам с шашечками или ехать? (С)
Килька © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
Килька © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
ой слушайте оставтё эти васи “фифа с бабками” для себя. Сто лет в Европе живу и такого поведения даже себе представить не могу. Разговор о том что “не все говорят там по английски или не все хотят напрягатся” и что бы там не говорили жены французов проблема есть и замечена многими туристами
Maria © (23.05.2014 15:05) Прямая ссылка
Maria © (23.05.2014 15:05) Прямая ссылка
А зачем им напрягаться??? Ради чего??? Вы ж по любому купили :)))) смешно право:) фифа и есть:) а с бабками или с дедками не важно:))) за сто лет в Европе могли бы пару фраз на френче выучить, глядишь к себе бы расположили:) но вы даже тут вежливо писать не можете, гнете чего то :))) ну да ладно, у вас проблемы , у меня и у большинства других нет
Килька я © (23.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Килька я © (23.05.2014 22:05) Прямая ссылка
+100 мне кажется франсе совсем не сожный по сравнению с английским) пару фраз точно можно выучить
ну вот видимо у меня такое окружение , да ролители мужа не говорят на английском
а вот последний отпуск, все почему то говорили незнакомые люди
nadek © (23.05.2014 23:05) Прямая ссылка
nadek © (23.05.2014 23:05) Прямая ссылка
а то французский там поможет)) французы не самая любезная нация в плане сервиса, правда есть и наоборот, исключительно приятные примеры, но все же недовольные лица тут вполне себе встречаются.
Королек-птичка певча © (23.05.2014 23:05) Прямая ссылка
Ну так это много где. Но зачем на это реагировать? Согласна что они ревностно не хотят американится . Это из право. Им обидно, ведь раньше пол Европы и Российская исперия на французском говорили:)) А вообще улыбка и пара фраз лед растопят. Ну я пл крайней мере так делала и все ОК.
Килька я © (25.05.2014 11:05) Прямая ссылка
Килька я © (25.05.2014 11:05) Прямая ссылка
Ой килька а вы сколько языков то знаете? .? :) у меня по крайней мере 4 сводно, извините что французкий в их число не входит
Maria © (24.05.2014 12:05) Прямая ссылка
Я ваще без обоазования, вы что!!! И то пару фраз выучила на французском ( по бумажке конечно читаю, но я ж деревня, мне сложно). А вы с 4-мя почему не можете несколько фраз выучить? Это ж не к вам, а вы приехали в страну. Скажите бон жур и комон сова, гоядишь и они английский вспомнят или если не згпют, то все равно контакт будет. Не обязагы люди знать иностранный, это конечно хорошо бы знать, но не обязаны. Вы не обядагы фоанцузский , в они во фоанции немобязагы с вами по английски общаться
Килька я © (25.05.2014 11:05) Прямая ссылка
Килька я © (25.05.2014 11:05) Прямая ссылка
Согласна на все 100, есть там такое дело)
Luluka © (23.05.2014 19:05) Прямая ссылка
Luluka © (23.05.2014 19:05) Прямая ссылка
Ну а почему они обязаны в своей стране прямо обязательно говорить на иностранном??? Только если из бизнес пострадает или очень прямо поговорить охота:) если все ОК то кому они что обязаны??? Это мы едем в гости и по идее мы как то должны подстраваться. Ну по большому счету. А если у них торговля идет, бизнес делается и без знания языка, то зачем??? Для общего развития да, но не обязаны.
Килька я © (23.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Килька я © (23.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Надь, в 3 х магазинах Ницы ни слова по англьисски они не поняли и сказали, что не говорят, не говоря уже об отсутствии в 2 х рестоарнах в центре Ницы меню на английсском, так что доля правды всё же есть, как не крути.
Luluka © (23.05.2014 09:05) Прямая ссылка
Luluka © (23.05.2014 09:05) Прямая ссылка
но разве это говорит о нелюбви именно к русским? или американцам и англичанам сразу же находится меню и прорезается язык?
Рысь © (23.05.2014 09:05) Прямая ссылка
Рысь © (23.05.2014 09:05) Прямая ссылка
Я не говорила о нелюбви, мы вообще по русски не говорим, в основном по фински, я имела ввиду, что по английски они не всегда говорят.
Luluka © (23.05.2014 19:05) Прямая ссылка
Luluka © (23.05.2014 19:05) Прямая ссылка
в Брюсселе тоже часто не было меню на англ - но меню же несложно и на франц понять
Джейн Тлл © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
Да особенно детям)
Luluka © (23.05.2014 19:05) Прямая ссылка
Luluka © (23.05.2014 19:05) Прямая ссылка
Ну и что? В Москве вообще на кирилице все (я не говорю про туристические зоны) -как читать иностранцам?? и мало кто вообще хоть какой язык знает на уровне хорошего общения. Но это не значит, что тебя не постараются понять.
Ну ткни пальцем на картинки в рестике, или руками покажи рыбу или мясо :) "джейн-Тарзан" -ничего ж справились :)))
Килька © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
Килька © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
+100 про русккий в Москве
таблетка © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
таблетка © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
Вот вот))) И никак это все не говорит что мы не любим иностранцев))) Очень любим же)))
Джун © (23.05.2014 11:05) Прямая ссылка
Джун © (23.05.2014 11:05) Прямая ссылка
Про Москву вообще не было речи, русские приезжают в Финляндию и требуют чтобы их по русски обслуживали. Я говорю о том, что английсский язык всё таки необходим для работы в сфере обслуживануя в ТУРИСтическом городе.
Luluka © (23.05.2014 19:05) Прямая ссылка
Luluka © (23.05.2014 19:05) Прямая ссылка
Совсем необязательно:)) зависит исключительно от желания и бизнеса. Если и без английского все у них отлично, то кому они что должны??? Никому.
Килька я © (23.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Килька я © (23.05.2014 22:05) Прямая ссылка
И что?
Меня в гипермаркете в центре Испании ( Андалусия) девушка повела к коллеге,который чуть не кдинственный в магазине знал английский. Коллега оказалс я в отпуске в этот день. Она по телефону нашла кого-то, с помощью кого мы смогли объясниться. Это было прикольно и очень приятно.
Потом вела меня самолично с 6 этажа на подземный, где находился офис обслуживания клиентов, чтобы оформить дьюти фри.
ПРощались как родные)))
таблетка © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
таблетка © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
Забыла сказать, что меня спрашивали - из какой я страны. Я отвечала. что из России. Ничего страшного не произошло.
таблетка © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
таблетка © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
кстати
для меня меню на английском это как некий знак что место туристическое и если это не мишлен какой нить, то есть тут лучче не надо
Яга © (23.05.2014 11:05) Прямая ссылка
Яга © (23.05.2014 11:05) Прямая ссылка
Точно!!! Например нам в Италии так и говорили, что если меню на хоть еще каком языке кроме итальянского то это просто поесть, но не по итальянски:))
Килька я © (23.05.2014 11:05) Прямая ссылка
Килька я © (23.05.2014 11:05) Прямая ссылка
совершенно так и заметила
тока что вернулась из тосканы
именно так и было
поэтому как только видела меню на англ- они ж у них на дверях висят, тут же разворачивалась, если конечно этот ресторан не был указан в моем путеводителе как место где поесть обязательно надо потому что ... ))))
Яга © (23.05.2014 11:05) Прямая ссылка
Яга © (23.05.2014 11:05) Прямая ссылка
не, это не так совсем. французы знамениты своим нежеланием делать усилие позориться на чужом языке, в массе своей они другими языками не особенно владеют.
и я часто бывала в разных местах, и у меня друзья французы давние и хорошие, и тем не менее.
manenk © (23.05.2014 16:05) Прямая ссылка
manenk © (23.05.2014 16:05) Прямая ссылка
???? Спокойно старались понять и мой русский и мой английский. Но я как бы не за жизнь с ними пыталась говорить , а заказывала еду или проезд или покупала вещи. Ну и если как бы не понимаешь= я ухожу= денег нет. Ни разу не было никаких проблем. По если я знаю слово бонжур и мерси, то почему бы мне не сказать, тут могу подтвердить что им это приятнее чем сенкью.
Килька я © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Килька я © (22.05.2014 22:05) Прямая ссылка
никогда в жизни у меня там не было проблем
езжу туда минимум 2 раза в год
по франц не говорю, кроме как бонжур месье ( ну или мадам )))
Яга © (23.05.2014 00:05) Прямая ссылка
Яга © (23.05.2014 00:05) Прямая ссылка
+100
Знаю 5 слов по-французски. Никто ни разу морду не бил. ВСегда находился человек, который мне и по-английски объяснял как пройти и вообще на "поболтать"))
таблетка © (23.05.2014 08:05) Прямая ссылка
таблетка © (23.05.2014 08:05) Прямая ссылка
а у меня были, особенно в Каннах запомнилось. Я по-франц помню что-то из школьной программы, но на то, чтобы в киоске на набережной спросить что-то слов хватает. Одним словом для меня френчи - это фу!
Pamma © (23.05.2014 13:05) Прямая ссылка
Тогда русские тоже :) у нас даже в сфере туризма мало кто говорит кроме как на русском. Я не думаю что французы сильно расстроятся от вашего фу:)))
Килька я © (23.05.2014 22:05) Прямая ссылка
Килька я © (23.05.2014 22:05) Прямая ссылка
ну зачем так обобщать
вот совсем некрасиво
nadek © (23.05.2014 23:05) Прямая ссылка
nadek © (23.05.2014 23:05) Прямая ссылка
как раз помню себя впервые в каннах помоему ятогда еще плохо на франсе говорила но помнб только восхищение и интерес со стороны французов)) вот точно на английском мы там со всеми с сестрой знакомились
nadek © (23.05.2014 23:05) Прямая ссылка
nadek © (23.05.2014 23:05) Прямая ссылка
у меня не было проблем, потому что я могу примитивно на фр. объясниться. тем не менее, неохоту говорить на иностранном языке и морды кирпичами я очень часто наблюдала.
manenk © (23.05.2014 16:05) Прямая ссылка
manenk © (23.05.2014 16:05) Прямая ссылка
не было у меня проблем во франции хотя по французски я ни слова. а вот в испании з анезнание языка были как раз
karamel © (23.05.2014 09:05) Прямая ссылка
karamel © (23.05.2014 09:05) Прямая ссылка
скорее дело не во французах)))))
fia © (23.05.2014 09:05) Прямая ссылка
fia © (23.05.2014 09:05) Прямая ссылка
мне так не показалось) кто могу отвечал на английском, и ни одной морды кирпичом не встречала))
) © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
) © (23.05.2014 10:05) Прямая ссылка
