| Форум > Архив "Дети в школе" > Август 2011 года > Книги на английском |
Книги на английском
Посоветуйте пож-та,какие книги можно купить в подарок мальчику и девочке 9 класс? Подруга попросила купить,а я не разбираюсь,что сейчас читают старшеклассники. Тем более надо наверное адаптированные или чтоб текст был легкий. Девочке думала про "сумерки" Майер но что-то сомневаюсь..
Подскажите плиз,что щас читают))
Сверчок © (26.08.2011 14:08)
Прямая ссылка
Сверчок © (26.08.2011 14:08)
мой в 6 классе, читает Поттера и Сумерки. ИМХО им надо бы постарше что-то. И я лично не люблю адаптированные книги, я бы купила что-то типа прикольной энциклопедии смешных фактов например
Джейн Тлл © (26.08.2011 15:08) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (26.08.2011 15:08) Прямая ссылка
у нас же англ яз не родной, поэтому боюсь что энциклопедии непонятны будут, т.к. с языком у них не оч....
Сверчок © (26.08.2011 19:08) Прямая ссылка
Сверчок © (26.08.2011 19:08) Прямая ссылка
думаю, это как раз проще, чем художественная литература
Моталка © (26.08.2011 20:08) Прямая ссылка
Моталка © (26.08.2011 20:08) Прямая ссылка
так и у нас неродной :)
Джейн Тлл © (29.08.2011 12:08) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (29.08.2011 12:08) Прямая ссылка
мой 16 лет.. с удовольствие читает Властелина колец и всякие книги такие (и докуметлайные и худ.) про ЦРУ, мафию, армии и вооружения, спец агентов и так далее
coxo © (26.08.2011 16:08) Прямая ссылка
coxo © (26.08.2011 16:08) Прямая ссылка
английский - родной язык или нет? Если для изучения языка, то надо учитывать уровень ребенка.
Кагги-Карр © (26.08.2011 21:08) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (26.08.2011 21:08) Прямая ссылка
нет,не родной. Уровень трудно сказать,у мальчика на 4, у девочки на 5 судя по оценкам. Подруга просила что-то не из классики,не по программе, чтоб легко и интересно читалось,вот я и интересуюсь,что читают)
Сверчок © (27.08.2011 10:08) Прямая ссылка
Сверчок © (27.08.2011 10:08) Прямая ссылка
Мои книги не читали на англ, кроме книг от репетитора. Но дочка читала журналы, кажется "Кул" назывался, а сын читает о прохождении комп.игр. А репетитор давала небольшие брошюры. Сейчас у сына про Дракулу.
Кагги-Карр © (27.08.2011 12:08) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (27.08.2011 12:08) Прямая ссылка
те. у них только школьный английский и это не спец школа? ИМХО им будет не потянуть длинные модные книги и они не станут их читать, тем более что фильмы есть
Джейн Тлл © (29.08.2011 12:08) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (29.08.2011 12:08) Прямая ссылка
Я бы предложила что-то вроде облегченных изданий детективов со словариком к каждой странице, не знаю, выпускают сейчас такое или нет раньше было очень популярно. Я в свое время зачиталась паровозом из Паддингтона Агаты Кристи на эстонском - именно такого плана издания.
Мышка © (30.08.2011 17:08) Прямая ссылка
Мышка © (30.08.2011 17:08) Прямая ссылка
Спасибо большое!
Сверчок © (30.08.2011 20:08) Прямая ссылка
Сверчок © (30.08.2011 20:08) Прямая ссылка
Моя в 9-том классику на анг с удовольствием читала, все же от предпочтений зависит. А для начала покупала ей сказки английские с заданиями для понимания прочтенного текста (текст на анг, задания на рус)
Нежность © (27.08.2011 12:08) Прямая ссылка
Нежность © (27.08.2011 12:08) Прямая ссылка
Властелин колец.. русский перевод по-любому ужасен.. а на англ. прекрасно читяется..
coxo © (29.08.2011 11:08) Прямая ссылка
coxo © (29.08.2011 11:08) Прямая ссылка
НЕ согласна про полюбому ужасен. Муравьевский перевод, имхо, очень хороший.
Мышка © (30.08.2011 17:08) Прямая ссылка
Мышка © (30.08.2011 17:08) Прямая ссылка
