Форум > Архив "Уголок сноба" > Октябрь 2006 года > куинджи

куинджи

кто знает "национальность" этой фамилии?
Дюся © (26.10.2006 11:10)

Оцените автора материала. Статью уже оценили 1 чел.

3.00 из 5.

Прямая ссылка

Один из самых ярких художников в истории русской пейзажной живописи. Фамилия Куинджи была дана ему по прозвищу деда, что по-татарски означает "золотых дел мастер". вот
fashionista © (26.10.2006 12:10)

Прямая ссылка

татарская???гы...я ваще думала итальянский корень....просто один знакомый еврей с фамилией куинджи...это и заставило меня задуматься
Дюся © (26.10.2006 12:10)

Прямая ссылка

везде нам Италия мерещится...я тоже думала что оттуда, когда твой пост прочла....но вот видишь, как оно бывает
fashionista © (26.10.2006 12:10)

Прямая ссылка

вот именно уж евреев с татрскими фамилиями точно не бывает
Малена © (26.10.2006 16:10)

Прямая ссылка

боже какой бред ниче пободного золото - алтын дел - эш... не может никак получиться куинджи!!!
Малена © (26.10.2006 16:10)

Прямая ссылка

http://www.russianculture.ru/formb.asp?id=108&Obj=%E1 ну не знаю...
fashionista © (26.10.2006 16:10)

Прямая ссылка

поверь мне, как пусть и крайне хреновому, но все таки носителю татарского языка ))))))))) я перевела слова, не может такого быть )))
Малена © (26.10.2006 16:10)

Прямая ссылка

тогда может греческое происхождение? ну не знаю я откуда взялась татрская версия....причём не только в одном месте она прозвучала... Архип Иванович [январь 1841, Мариуполь, ныне Жданов, - 11(24).7.1910, Петербург, русский живописец-пейзажист. Сын сапожника-грека. Живописи обучался главным образом самостоятельно и в петербургской АХ (1868; действительный член с 1893). Член Товарищества передвижных художественных выставок
fashionista © (26.10.2006 16:10)

Прямая ссылка

на греческую наверно похожа больше но слово мало того, что не звучит как татарское, ну еще и ничего по татарски не значит, ну правда )))
Малена © (26.10.2006 16:10)

Прямая ссылка

http://www.rah.ru/content/ru/section-museum_activity/section-museum_departments/museum-2005-02-02-13-34-21.html советую обратить внимание на фамилию "землячки"....но кроме того написано про "обрусевших греков"...
fashionista © (26.10.2006 16:10)

Прямая ссылка

слушай, сори, там много букв, но не может его фамилия так переводится, по крайней мере ни с татарского ))))
Малена © (26.10.2006 16:10)

Прямая ссылка

Во время русско-турецких войн XVIII - начала XIX вв. в Россию были привезены «плененные знаменитости», которые здесь прижились. Так появились русифицированные фамилии: Айвазов (дворецкий), Бояджиев (художник), Каракозов (черноглазый), Колпакчи (шляпник), Колчак (железная или деревянная рукавица), Куинджи (ювелир), Кундурушкин (сапожник), Фундуклеев (продавец орехов) и др. вот ещё вариант
fashionista © (26.10.2006 16:10)

Прямая ссылка

может быть ) но татару скажу это фамилию, он никак не среагирует )))) я тому пример )
Малена © (26.10.2006 16:10)

Прямая ссылка

Нет сомнений, что Архип Иванович родился в семье грека-сапожника Ивана Христо-форовича. Но Иван Христофорович был не только сапожником, одновременно он занимался хлебопашеством. В метрике Куинджи значится под фамилией Еменджи. Обе фамилии — Еменджи и Куинджи — турецкого происхождения. В среде мариупольских греков говорили по-татарски. Сам художник, будучи уже в зрелом возрасте, отлично объяснялся с крымскими татарами. Но понимал и греческий. Как известно, крымские татары долгое время являлись вассалами Турции. Поэтому перевод многих фамилий крымских татар и отатарившихся греков можно сделать посредством поисков основы в турецком языке. Понятие «трудовой человек» — Еменджи — не расходится с истинным социальным положением Ивана Христофоровича, сапожника, занимающегося к тому же и хлебопашеством. ну теперь я думаю мы точно разобрались....турецкая она))
fashionista © (26.10.2006 17:10)

Прямая ссылка

http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/knp44/knp44_110-114.pdf кстати интересная достаточно статья)))) в пдф правда....сейчас читаю, когда до куинджи дойду - расскажу
fashionista © (26.10.2006 16:10)

Прямая ссылка

Куинджи турецк. . 'серебряных дел мастер'; измененное окончание и передвинутое ударение придают этой фамилии итальянское звучание фсё...больше не ищу))))
fashionista © (26.10.2006 17:10)

Прямая ссылка

ага! куинджи художник из мариупольских греков? и мой знакомый оттуда (родственники?)может и грек, но что ж он при каждом удобном случае говорит что он еврей? может по маме, а папа таки грек? (у него спросить не удобно)но уж больно интересно происхождение фамилии
Дюся © (26.10.2006 19:10)

Прямая ссылка

куинджи

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

куинджи

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?