Форум > Архив "Учёба" > Октябрь 2007 года > самоучитель фр-яз, ит-яз и португал |
самоучитель фр-яз, ит-яз и португал
Присоединюсь вопросом к предыдущему посту...
Что-нить типа Мерфи, но по грамматике фр-яз, ит-яз и португальского языков - мог бы кто-нибудь подсказать?
Фр-яз - немного изучала, хочу систематизировать грамматику,
а ит-яз, португальский - с нуля)
ученица © (10.10.2007 11:10)
Прямая ссылка
ученица © (10.10.2007 11:10)
Я ещё ни разу не видела хорошего самоучителя португальского “с нуля”. Мне пришлось на курсы, потом репетитора и только потом я уже стала по книгам сама. У меня учебники португальских, бразильских и русских авторов, последние гораздо хуже в плане подборки упражнений. Могу потом дома посмотреть все названия.
А вообще португальский - как и любой язык - с самого нуля одному, без учителя нет смысла изучать. Особенно если цель - действительно выучить и говорить. :)
По итал. у меня тоже был сборник упражнений вроде Мерфи, тоже могу посмотреть дома.
Asalia © (10.10.2007 15:10) Прямая ссылка
Asalia © (10.10.2007 15:10) Прямая ссылка
а какие курсы португал?
ученица © (11.10.2007 14:10) Прямая ссылка
ученица © (11.10.2007 14:10) Прямая ссылка
Португальский очень трудный язык. Не уверенна, что можно с нуля самостоятельно выучить.
kiss © (10.10.2007 17:10) Прямая ссылка
kiss © (10.10.2007 17:10) Прямая ссылка
А я хотела спросить испанский по твоему мнению сложный или нет?
эклен © (11.10.2007 23:10) Прямая ссылка
эклен © (11.10.2007 23:10) Прямая ссылка
меня спроси, это моя специальность основная. да, язык сложный грамматически. но роскошный и богатый. но легких языков не бывает в принципе. кто говорит, что бывает, тот языки серьезно не учил:)
breeze © (12.10.2007 17:10) Прямая ссылка
breeze © (12.10.2007 17:10) Прямая ссылка
а мне испанский кажется намного легче фр., уже хотя бы тем, что произносится как пишется.
в испанском мне, например, сложно запомнить случаи использования subjonсtif, т.к. во фр. он тоже есть, надо четко отделить в голове правила использования в одном языке от другого (но в то же время и помогает)
Крыска. © (12.10.2007 22:10) Прямая ссылка
Крыска. © (12.10.2007 22:10) Прямая ссылка
да, помогает сильно, все-таки одна группа.
breeze © (15.10.2007 16:10) Прямая ссылка
breeze © (15.10.2007 16:10) Прямая ссылка
А вот с этим я согласна. Все языки требуют усилый. Ещё зависит от способностей. Кто-то легче схватывает, кому-то труднее.
kiss © (14.10.2007 04:10) Прямая ссылка
kiss © (14.10.2007 04:10) Прямая ссылка
неа, особенно после фр. хорошо идет, т.к. много похожих грам. структур
Крыска. © (12.10.2007 22:10) Прямая ссылка
Крыска. © (12.10.2007 22:10) Прямая ссылка
Нет, не сложный. Сейчас учу его. У меня много друзей испаноязычных, так что помогают.
kiss © (14.10.2007 04:10) Прямая ссылка
kiss © (14.10.2007 04:10) Прямая ссылка
Я тоже его учу, можешь помочь мне? Напиши пожалуйста какие учебники хорошие))
эклен © (17.10.2007 23:10) Прямая ссылка
эклен © (17.10.2007 23:10) Прямая ссылка
Prisma - очень хорошие, занималась по ним в Испании в языковой школе, и несколько преподавателей испанского мне их хвалили
Крыска. © (18.10.2007 17:10) Прямая ссылка
Крыска. © (18.10.2007 17:10) Прямая ссылка
Попова Казакова "Французский для 1 курса студентов иностранных вузов"...там все и лексика и грамматика. есть вопросы пиши мне на почту чем смогу помогу yul2673@yandex.ru
Меган © (11.10.2007 14:10) Прямая ссылка
Меган © (11.10.2007 14:10) Прямая ссылка
Спасибо, Меган, кисс!
Азалия, если посмотрите авторов - ит-яз, порт яз - буду очень признательна!
ученица © (11.10.2007 14:10) Прямая ссылка
ученица © (11.10.2007 14:10) Прямая ссылка
Извиняюсь, что только сейчас отвечаю: совсем забыла про форум :)
Учебник по итальянскому не могу найти, хотя, вроде, все уже “перерыла”... Я сама его не изучала, так что скорее всего, учебник отдала кому-то из подруг.
А португальский пожалуйста:
“Бразильский” португальский:
1) , авторы: . Это сборник упражнений по грамматике (что-то вроде Мерфи). Идеальный варянт, по-моему, если есть уже базовые знания языка.
2) , авторы: . Это курс, к нему полагаются рабочая тетрадь и диски/кассеты. Я видела два уровня (начинающие с нуля и один выше), может, есть и больше. Эта книжка очень даже не плохая, но для самостоятельного изучения не очень подходит.
А это “португальский” португуальский:
3) , автор: , тоже курс с рабочей тетрадью и кассетами, несколько уровней.
4) “Португальский за 3 месяца”, автор Мария Аллен. За 3 месяца португальский, конечно, не выучишь, но как самоучитель эта книгда годится вполне. Там подробно объясняется грамматика (подробнее, чем в тех трех, так как именно эта книга рассчитана на самост. изучения без учителя) и дается целая куча упражнений, в том числе и по произношению (вопрос только в том, кто это проверит...). Ответы (по грамматике) в конце книженции тоже имеются, правила чтения объясняются.
Если надо ещё больше теории, то есть учебники Родионовой. Они для студентов, изучающий порт. в универе, так что теории в них наверняка достаточно.
Вы меня ещё про курсы ниже спрашивали. Это было не в Москве, так что вряд ли Вас заинтересует...
Asalia © (15.10.2007 22:10)
Прямая ссылка
Asalia © (15.10.2007 22:10)
Спасибо!
Остается найти литературу)
А португ лит-ру где можно найти в МОскве?
в Панглоссе, Бибилио-Глобусе, интересно только англ-франц книги?
ученица © (16.10.2007 11:10) Прямая ссылка
ученица © (16.10.2007 11:10) Прямая ссылка
Я не знаю :) Я все это покупала в Германии. Посмотрите в онлайн-магазинах (, ).
Asalia © (16.10.2007 18:10)
Прямая ссылка
Asalia © (16.10.2007 18:10)
Совсем забыла! Как раз Марию Аллен я покупала в России, так что в Москве точно найдете.
Asalia © (16.10.2007 18:10) Прямая ссылка
Asalia © (16.10.2007 18:10) Прямая ссылка
ага, спасибо
ученица © (17.10.2007 11:10) Прямая ссылка
ученица © (17.10.2007 11:10) Прямая ссылка
ВЫ ИСЕ НА СВЕТЕ ХОТОТЕ ВЫУЧИТЬ?А ЕСЛИ СЕРЬЕЗНО,КАКОЙ РЕЗОН УЧИТЬ СТОЛЬКО ЯЗЫКОВ?НЕ ДУМАЙТЕ,Я ЗНАЮ 5 НО ОНИ МНЕ В РАБОТЕ МАЛО ПОМОГАЮТ.МОЖЕТ У МЕНЯ МЕНЕДЖМЕНТ ПЛОХОЙ?
ма-лютик © (11.10.2007 15:10) Прямая ссылка
ма-лютик © (11.10.2007 15:10) Прямая ссылка
а какие вы знаете?
предполагаю, что русский, грузинский, английский, а еще?
а сами для чего их учили - еще вопрос встречный?))
ученица © (11.10.2007 16:10) Прямая ссылка
ученица © (11.10.2007 16:10) Прямая ссылка
и капслок ещё она знает:)
breeze © (11.10.2007 23:10) Прямая ссылка
breeze © (11.10.2007 23:10) Прямая ссылка
гы, я пять знаю (с разной степенью углубленности) и все их использую в работе, но я не филолог))) больше всего пишу и говорю на англ. и франц.
Крыска. © (12.10.2007 22:10) Прямая ссылка
Крыска. © (12.10.2007 22:10) Прямая ссылка
Приветик, я по поводу твоего вопроса тебе не отвечу, но хотелось бы посоветовать испанский язык. Я изучаю его 4,5 месяца. Это очень интересный язык. И хотелось бы спросить португальский интересный? А сколько тебе лет, что ты изучаешь столько языков?
эклен © (11.10.2007 23:10) Прямая ссылка
эклен © (11.10.2007 23:10) Прямая ссылка
важно имхо пользоваться учебником издательтсва той страны, язык которой хотите изучать
Крыска. © (12.10.2007 22:10) Прямая ссылка
Крыска. © (12.10.2007 22:10) Прямая ссылка
спасибо. учту
ученица © (15.10.2007 15:10) Прямая ссылка
ученица © (15.10.2007 15:10) Прямая ссылка
заведите себе виртуальных бой-френдов в странах тех языков, что перечислили.
Tetushka Charly © (14.10.2007 03:10) Прямая ссылка
Tetushka Charly © (14.10.2007 03:10) Прямая ссылка
Отличная идея!
ученица © (15.10.2007 15:10) Прямая ссылка
ученица © (15.10.2007 15:10) Прямая ссылка
Я на подобном сайте кручусь))
эклен © (17.10.2007 23:10) Прямая ссылка
эклен © (17.10.2007 23:10) Прямая ссылка