| Форум > Архив "Всё остальное" > Ноябрь 2009 года > напоржать |
напоржать
Правила дорожного движения на старославянском языке
.....................................................................................................
Кто ползумши вяло во левой колее, во мобилу глаголяши, на всяко ближнего
глубоко положимши, тот есмь изверзждень блудливый и надобно е санями
бульдозерными потолкати, да в канаву голимую бросати. Пущай в той канаве
и глаголит, бес окаянный.
Якоже кто на парковище супротив сваго места стоямши или два места
занимамши яко дщерь беловолосая неразумная, по тому надобно катком
проехати, да во лепешку раскатати, дабы мало места занимати буде.
Аще кто ины полозья подрезамши, тому всяко зверско глумление учинити, на
кол сажати, на кострище сжигати, полозья вставляти, четвертовати, рыло
некошерно разукраси. Аще и се не споможе, то слово оному срамное изречи,
животиной рогатой обозвати и перст серединный показати.
Аще кто зело близко позади подъезжаючи, мигалом мигамши, да в гудело
гудемши, бо невтерпеж ины же крутымя возомнимши, тот суть блудень
диавольски и того с седалища стаскивати, ногами побивати, да мигало з
гуделом во срам затолкати. Пущай оно там и гудити.
Кто зимою сугробы з полозьев не расчищамши, якодже оне грохнути на
полозья позадние глыбою оледенелой, того самого во сугробе обваляти, во
проруби окунути, к полозьям стропами привязати, да катати лихо по
деревням и селам, пока стыд оного не застудити.
Кто во полозьях едя, из колеи во колею мотаючи, да тормозимши, заторище
зело множественное сотворяючи, тому каменьем трипудовым во оконце
запустити, да на челе слово лихое гвоздищем остроконцым нацарапати,
старому на посрамление да малому во лепость.
Аще дщерь умом скудная в полозьях еде, уста малюючи, очи штукатуриши,
беленья мазамши, то надобно дщерь оную за космы черны оттаскати, за
груди белы доброродны похватати, да в беленьях вымазати. Боле не надо,
бо придет муж ейный и покалечит.
А аще каков антихристь поворотит направо или налево, огнище поворотное
не зажемши, того злодея огнищем сим и пожечи, зеньки окоянные
повыкалывати, руки-ноги диаволу пообрывати, сани поломати, да чудище
поганое гаишное на него насылати. Пущай пешим ходит, супостат, да законы
дорожного толковища учити.
может, баян, не знаю © (22.11.2009 16:11)
Прямая ссылка
я как раз и хотел "довести до абсурда" чтоб было понятно, что старовлавянское правописание и даже тот псевдостарославянский лексикон здесь совсем ни при чем
кот ученый © (22.11.2009 21:11) Прямая ссылка
ну это ж на любом языке, который знаешь - если ошибки, то они режут)
Аглая © (22.11.2009 22:11) Прямая ссылка
может, баян, не знаю © (22.11.2009 16:11)
если бы я старославянского не знала, наверное, смеялась бы))) а поскольку закос под него не особо грамотный - не особо воспринимается
Аглая © (22.11.2009 17:11) Прямая ссылка
Аглая © (22.11.2009 17:11) Прямая ссылка
подредактируй, для общего дела?
кот ученый © (22.11.2009 20:11) Прямая ссылка
кот ученый © (22.11.2009 20:11) Прямая ссылка
вряд ли это кто-то оценит, если даже на современном русском не все пишут грамотно. Посмеялись - и ладно :)
Мышка © (22.11.2009 20:11) Прямая ссылка
Мышка © (22.11.2009 20:11) Прямая ссылка
я как раз и хотел "довести до абсурда" чтоб было понятно, что старовлавянское правописание и даже тот псевдостарославянский лексикон здесь совсем ни при чем
кот ученый © (22.11.2009 21:11) Прямая ссылка
ну это ж на любом языке, который знаешь - если ошибки, то они режут)
Аглая © (22.11.2009 22:11) Прямая ссылка
ага, лень :)
Аглая © (22.11.2009 22:11) Прямая ссылка
Аглая © (22.11.2009 22:11) Прямая ссылка
рл
т © (03.04.2011 14:04) Прямая ссылка
т © (03.04.2011 14:04) Прямая ссылка
фуф
Штуша Кутуша © (15.09.2011 20:09) Прямая ссылка
Штуша Кутуша © (15.09.2011 20:09) Прямая ссылка
я это уже тут постила )))
Tixonia © (22.11.2009 21:11) Прямая ссылка
Tixonia © (22.11.2009 21:11) Прямая ссылка
кстати до старославянского этой анекдотине очень далеко
до церковнославянского ещё дальше
да и баян в натуре древний
но улыбнуло (в первый раз)
дед Михай © (24.11.2009 12:11) Прямая ссылка
дед Михай © (24.11.2009 12:11) Прямая ссылка
