Форум > Архив "О Главном" > Июль 2004 года > Для англичан и не только |
Для англичан и не только
У меня вопрос: как переводится ace of base? ace, понятно, туз. А base? Напоминаю, что это название группы.
Даша © (23.07.2004 13:07)
Прямая ссылка
Даша © (23.07.2004 13:07)
мож, аз из асов
fuljuga © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
fuljuga © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
ну ace - это туз...
Даша © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Даша © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Извините, но я размешу этот же вопрос в книгах... а то активности с вашей стороны не заметно...
Даша © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Даша © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
козырный туз?
львенка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
львенка © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
нет... это по-другому...
Даша © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Даша © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
можно как асс в басе))))) то есть высший пилотаж в басовых инструмента( и прочем). но это от вольного перевода сына - музыканта.
пролетающая Gretta © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
начнём с начала...
Даша © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка
Даша © (23.07.2004 13:07) Прямая ссылка