| Форум > Архив "О Главном" > Март 2010 года > нужно перевести |
нужно перевести
Девочки, кто силен в англ. помогите перевести фразу, в словарях что-то не нашла "ı am not lucy, because ı am find my...." не могу понять как перевести слово "lucy". Просто "Люся" что ли? Только к чему это? Это слова мужчины.
Оля © (29.03.2010 01:03)
Прямая ссылка
Оля © (29.03.2010 01:03)
вы уверены что вам пишет носитель языка ??
это слово пишется lucky
обозначает типо щастье везенье
Яга © (29.03.2010 01:03) Прямая ссылка
Яга © (29.03.2010 01:03) Прямая ссылка
я тож про это подумала сразу
просто написал с ошибками кто-то
пролетающая Gretta © (29.03.2010 01:03) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (29.03.2010 01:03) Прямая ссылка
не носитель точно)))))))
Яга © (29.03.2010 01:03) Прямая ссылка
Яга © (29.03.2010 01:03) Прямая ссылка
вам явно пишет тот, у кого с грамматикой не ах! это не люся, это слово lucky так написано :) это по логике понятно ))
sarda © (29.03.2010 02:03) Прямая ссылка
sarda © (29.03.2010 02:03) Прямая ссылка
