| Форум > Архив "Школа мам" > Январь 2014 года > мамы билингов и не только... |
мамы билингов и не только...
подскажите плиз, знают и как много наши ровестники, 5 лет, стихи? и рассказывают ли их наизусть.
мы вот только на днях выучили самые простые агнии барто. правда штук 5.
мы совсем отстаем и парится надо, да?
Maileen © (26.01.2014 21:01)
Прямая ссылка
нет уж, я так замордовалась этими переводами, что если ЕО есть на русском, буду читать только на русском)))
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
а ты и немецкий знаешь?
juki © (27.01.2014 01:01) Прямая ссылка
гыгыгыги)))) ритмично причитаю, дааааааааа)))))))))))))
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
вообще-то меня это сильно деморализует))) а как же освоение родной речи и русской классики?((
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ну, я тихо злюсь, когда собираюсь с духом “идем читать”, а ребёнок ускакивает, да)) эта литература совсем не то, что мне лично хотелось бы читать вслух по тристадвадцатьпятьраз, и когда ребёнок ещё и прерывается на первой же странице, мне просто “тщетно” как-то, подходящего слова в русском не найду.
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ты не могла бы побеседовать с нашими бабушками?? УМОЛЯЮ)))
*з******ли своими "расскажи стишок")))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
я тоже могу подобное слово зазвездить по отношению к нашей бабушке.
Саня на русском же не говорит до сих пор - и все равно, каждый раз скайп, каждый раз вопрос: " а какой стишок ты выучил, цыпамояутипути?" и на мены зырк.
я реально после каждого телемоста вся в мыле, хоть в душ беги.
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
как приятно , если честно, услышать, что даже лучшие представители форума не избежали нашей горькой судьбы, и так же покорно несут дочернее бремя "так себе онажематери")))))))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ржу.
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ну и делай все по -минимуму, что не нравится
я вот со вторым забила на пластилины и краски - меня это все, с моим ОСД, доводит до состояния нервного приступа))))).
погуляй и вслух рассказывай ей эту барто)) я так и делала с обоими, и сейчас иду себе по англ деревне и громко с выражением "зайку!! бросила!! хозяяяяяяйка!!!"))))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
да, и еще меняю текст - Саше про Аня громко плачет намного жизненнее, чем какая-то неясная Таня)))))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
аа, я как раз леплю охотно, и чирикаю с ребёнком вместе тоже. Рисованием это назвать стыдно.
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 21:01)
Мы специально не учим стихи вообще ... Но сын знает их довольно много и русских и чешских. Русские дома запоминает когда читаем, чешским стихам/песенкам в саду научился. Рассказывает их когда ему хочется. Очень любит сказку о царе салтане цитировать.
Но я как-то совсем не парилась бы, если бы он не рассказывал стихи )))
Alchick © (26.01.2014 21:01) Прямая ссылка
Alchick © (26.01.2014 21:01) Прямая ссылка
Я не учу стихи со старшей у них в школе на русском языке уроках учат
nadek © (26.01.2014 21:01) Прямая ссылка
nadek © (26.01.2014 21:01) Прямая ссылка
у нас такого урока не будет...
а в саду они больше по песенкам.. но без напряга и вижу что наш и не все знает.. тоесть не полностью.. сачкует..
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
У нас ввели обязательный русский3 раза в неделю
Ну понятно какой то он упрошенный, хотя вон в паралельном классе уже прописки на русском, а в нашем нет
nadek © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
nadek © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
мы не билингвы, но стихи отказывается учить просто катеирически, говорит давай я лучше почитаю побольше :) Я не заставляю и не парюсь, помню как сама терпеть не могла их учить
печенька © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
печенька © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
А у нас обязательно стихи в школе на Франсе учат и такие красивые)
nadek © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
nadek © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
нас логопед тоже начинает заставлять, но моя ни в какую, до истерик аж. А то что в саду учат все вместе запоминает. но там оч короткие какие четверостишья
печенька © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
печенька © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
вот у нас тоже не шло... а тут за три дня выучил... сегодня пробабушке торжественно по телефону рассказывал..
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
значит есть еще у меня надежда:)
печенька © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
печенька © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
не гу мы совсем легкие.. аля доля трехлеток..
флажок
бычок
про таню
мишка косолапый
и про спать пора, уснул бычок...
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
и мы не билингвы, но стихи мы не учим, а вот читаем много, часто повторяем, поэтому знали наизусть в вашем возрасте много стихов. Агния ввела воспитательницу в ступор, когда ей еще не было и полных четырех, а она шпарила "Я рубашку сшила мишке" с начала до конца. Мы читали стихи Успенского ("Папа шагает по улице с дочкой, дочка собачку ведет на цепочке"), Хармса ("Пятаков Борис Петрович дремлет кверху бородой"), Чуковского, Маршака, Барто, Маяковского ("Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту"), Михалкова ("Что стряслось у тети Вали - у нее очки пропали", и еще про суп классно читается и запоминается: "Петрушку, картошку, морковку, горох - ох!"), Вадима Левина "Глупая лошадь" и т.д. и т.д.
Мышка © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Мышка © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
мой в 5 первый раз выучил коротенький стих для садиковского утренника. долго учил, очень:)
я правда выучиванием стихов с ним не занимаюсь специально. не знаю как у других это происходит:) сами или нет учат
а с этого года, т.е. с 6.5, его прорвало. и запоминает хорошо и сам сочинением стихов занимается даж
зук © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
зук © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
значит у нас пока идет все по плану...)
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
конечно по плану!
к тому же тут и способности у всех разные
я даже сама помню когда в школе училась, некоторым это учение стихов давалось хуже, ну и что?:)
зук © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
зук © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
просто я еще по старой закалке.. тут в саду никакие стихи не заставляют учить.. и даже в начальной школе.. задали.. но с присказкой. если трудно то и не учите..)
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
честно сказать, мне казалось, что как раз стихи-то оч просто учить
у детей же память у всех просто феноменальная
ккк © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
ккк © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
навернео легко если есть желание..)
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
даж не задумывалась) как-то само собой)
ккк © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
ккк © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
у нас же считалось что ничего лучше для развития памяти нет. вот и учили.
как то да, складываетяс впечатление что наше поколение (особенно со слов наших мам) все в 2 года наизуст онегина шпарили
вот у меня лично даже аудиодоказательства есть:) повторюсь, ну и что?:) ничего мне не дало
зук © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
зук © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
да да.. особенно у елочки на таьуреточке перед всем семейным составом..)
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
а когда ты стихи читаешь, “забываешь” последнее слово в строчке? если часто читать щих, ребёнок сам его дополняет.
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
мы не читаем часто стихи..всымсле до дыр одно и тоже... у нас кижка прочиывается от начала до конца и чиается следующая..)
"любимые" две есть только на немецком котрые папа читает... но из них сын уже давно вырос.. нл папе так проще..)
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
если не повторять, то как же они выуучат стихи?
мы мойдодыра или бармалея перечитывали каждый день недели две подряд. под конец сын мог дополнить многие строчки.
наизусть я не спрашивала
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
не эти у нас тоде одно время были в хоуд.. айболит еще да.. несколько раз перечиывали... надо кстати повторить...
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
а с какого возраста Мойдодры шёл целиком у вас?? у нас его даже страницу не дочитать ((
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
у нас уже высиживает почти до конца младшая... но там и картинки красивые и яркие...)
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ближе к трем...
до этого была баба яга, а до неё теремок.
сейчас у них ещё терпения не хватает. им надо двигаться, они без движения страдают, лучше выбирай кототкие стишки
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ну это тоже совершенно не для всех так
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
это упрошхенная форма заучивания стихов. не факт, что будет, но не так напряжно маме и ребёнку.
juki © (27.01.2014 01:01) Прямая ссылка
juki © (27.01.2014 01:01) Прямая ссылка
сама собой запоминает
их же читаешь им по стописят раз
но вообще у меня и двухлетка знает) просто запоминает, когда читаешь
ккк © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
ккк © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
я замечаю, что русский стихотворный текст у нас идет очень плохо, Соня его просто не слушает, а убегает по своим делам. Проза, если я пересказываю что-то своими словами - совсем иначе.
Королек-птичка певча © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
аналочино, кстати. хотя и немецкий стихотворный его тоже абсолютно не интересует, хватает на 3 минуты.
но я и так не вижу особенного смысла в зубрежке стихов.
manenko © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
да они обычно не для мальчиков эти стихи.
вот если бы про машины-самолеты, то было бы другое дело... а у барто тупые куклы, да тани с мячиками....
мужские темы надо реально искать
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
я наоборот не делаю акцента на мужскоие и женские.. читаем все подряд...
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
я тоже пыталась, но не пошло.
про ракеты - слушасет, от барто убегает...
но я не про мужскую-женскую тему, а про то любую, которая заинтересует ребёнка. те стихи и учить проще.
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
слушай, а мне так нравилось, что в немецких дет. книжках куда ни посмотри - везде стихотворный текст.. я, правда, о его качестве судить не могу, но мне нравилось, что ритмично))))
Королек-птичка певча © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
да? я не читаю на немецком.. по этому делу у нас папа... мы конечно по немецкой "литературе" отстаем от сверстников.. но не парюсь сильно.. в школе наверстает..)
мне руский важен..
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
ты ещё евгения онегина на немецком не читала....
прекрасно, я даже не ожидала
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
нет уж, я так замордовалась этими переводами, что если ЕО есть на русском, буду читать только на русском)))
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
не для дочки))))
я мужу покупала, т. к он удивлялся, почему таня такое частое имя в россии.
я сама прочитала и там практически слово в слово с сохранением слога. я не ожидала такого, всегда щитала, что немецкий непоетичный язык.
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ой, да что ты, полным-полно же немецких поэтов, а уж какое музыкальное романсовое наследие - на их же стихи, это просто лучшее, что в 19 веке писали.
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
поэтов полно, но я их рифму не воспринимала в оригинале (не в переводе)
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
кстати да, Онегин на немецком - просто песня
и ритм и рифма - красота)))))
Kosh © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Kosh © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
а ты и немецкий знаешь?
juki © (27.01.2014 01:01) Прямая ссылка
не так хорошо, как англ и французский, но немецкий был мой первый иностранный язык в школе, и потом второй язык в универе на инъязе))))
при всей моей нелюбви к нему - кое что все таки осталось))))
говорить мне сложно - разве что на самые простые бытовые темы, а вот читать и понимать могу пока неплохо
Kosh © (27.01.2014 02:01) Прямая ссылка
Kosh © (27.01.2014 02:01) Прямая ссылка
и ты нашла?
потому что моего реально ни сказками, ни рассказами практически не заинтересовать. все техническое или детский научпоп.
manenko © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
плохо с этим.
одну только книжку подарили про ракеты для животных и про трансформирующуюся кровать. сын её нежно любит и долго слушает, но не учит наизусть.
наизусть лучше всего стихи с пальчиковыми играми или считалоцки с пальчем...
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
в смысле, про ракеты именно стихом? не подскажешь, что за книжка?
не знаю, я ничего не учу с ним наизусть. или он сам запоминает, - песни, например, или нет.
manenko © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
вот
http://www.labirint.ru/books/380777/
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
спасибо.
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
в васехм возрасте старший тащился от сказки о царевне и семи богатырях... понимал вряд ли много, но там такой слог.....
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
вот я тоже подумала, может классика её проймет?)) но не нашла пока красивого яркого издания.
Королек-птичка певча © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (26.01.2014 22:01) Прямая ссылка
да мы в темноте читали ))))) я её всю наизусть знала
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
не может понять, чего ты ритмично причитаешь))))))))
мой до сих пор часто убегает по своим делам, с любой книжкой, стихи или проза))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
гыгыгыги)))) ритмично причитаю, дааааааааа)))))))))))))
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
вообще-то меня это сильно деморализует))) а как же освоение родной речи и русской классики?((
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ты это серьезно про деморализует?
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ну, я тихо злюсь, когда собираюсь с духом “идем читать”, а ребёнок ускакивает, да)) эта литература совсем не то, что мне лично хотелось бы читать вслух по тристадвадцатьпятьраз, и когда ребёнок ещё и прерывается на первой же странице, мне просто “тщетно” как-то, подходящего слова в русском не найду.
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
знаешь, я по себе скажу - единственный путь наслаждаться материнством, имхо - снизить планку ожиданий от себя и ребенка
я сама от этого страдаю и лечу сама себя (и подружка помогает, гы))) каждый день)))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
так у меня не ожидания, лев!! мне просто совсем неинтересно это делать, на самом деле, я с ней лучше в парке Версаля погуляю и что-то новое для себя заодно узнаю, схожу на выставку (мы один раз ходили, довольно успешно), но вот эти мелкие дела, которые НАДО делать регулярно для ребёнка - мне от этого тяжело, это как каждый день заниматься гаммами и этюдами, если хочешь.
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
так и делай. кто сказал, что НАДО читать, если ребёнка это совершенно не интересует??
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
не скажу, что не интересует, это я про стихи жалуюсь, а просто книжки посмотреть (я их комментирую, ест-но) - так это она охотно.
Но последние недели (не дни, а недели) у нас дождь стеной, не погуляешь особо.
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
тебе и по отношению к себе стоит снизить планку. далеко не всем детям чтение интересно, и любовь к нему ты силком не насадишь. более того, я считаю этот невроз вокруг чтения частью нашего наследийя, и именно эту часть - ненужной.
кроме того, если дочку стихи не инстересуют сейчас, это совершенно не означает, что её чтение не интересует или не будет интересовать. мой тоже любил тольКо истории своими словами (и до сих пор любит). мы по книжкам с картинками, вот по этим тонны историй рассказали и рассказываем.
да нафиг нужны стихи, если они ребёнку не-ин-те-ресны.
manenko © (26.01.2014 23:01)
Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 23:01)
+100 про чтение.. я в детсве моного и взахлеб читала.
в 6 лет уже читала бегло и много.. и что? сейчас не особо чтец.. очень очень в охотку... хотя никто не заставлял...
а вот кузину мама, учитель русского и литературы по диплому, и библиотекарь по профессии, просто насиловала книгами.. вплоть до пересказов и подчеркиваний интересного и смысла... и она сейчас читает все подряд в захлеб..
как бы не угадаешь....
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
я просто не понимаю, какую фору в жизни дает человеку культ чтения.
при этом я сама классический книжню червь. слава богу, становишься старше, и начинаешь видеть, что кроме чтения есть миллион других способов эскапизма
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
и я такая же
в детстве вообще только ради книг жила, иногда так вспоминается
вот же клео раскрыл глаза, насчет того, как правда в жизни бывает (А не как в книжках))))))))))))))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
и здесь ржу про клео раскрыл глаза :)))
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
а культ чтения во взрослом возрасте меня совсем мало волнует, кстати, я читаю худ. лит-ры сейчас совсем мало (правда, по всякой науч-поп ударяю неслабо, и в более ранные годы я художественной все же зачитывалась, очень много). Но имхо, чтобы ребебнок выучился в школе/ВУЗе хорошо, привычка к чтению просто необходима.
Королек-птичка певча © (27.01.2014 00:01) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (27.01.2014 00:01) Прямая ссылка
ты не могла бы побеседовать с нашими бабушками?? УМОЛЯЮ)))
*з******ли своими "расскажи стишок")))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
я тоже могу подобное слово зазвездить по отношению к нашей бабушке.
Саня на русском же не говорит до сих пор - и все равно, каждый раз скайп, каждый раз вопрос: " а какой стишок ты выучил, цыпамояутипути?" и на мены зырк.
я реально после каждого телемоста вся в мыле, хоть в душ беги.
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
а сколько вам?
мы все понимали а после того как в 3,5 устроили сыну языковой шок отпуском на 3 недели в россии, нас прорвало...)
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
3.5.
ну вот летом поедем, посмотрим, будет ли рывок.
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
будет обещаю.. но тебе надо полностью исключить немецкий.. мы со своим договоридись как только говорим папе чус, и садимся в самолет, говорим только на русском.. ну я говорила, он пытался..
первая неделя была ломка... он все понимает а его нет.. были реальные взбрыки и психи.. вторая стала отпускать, на третью рот открылся на ура...
на обратном пути в самолете немецкой авиакомпании оказался разговаривать со стюардессой на немецком..)
дома дед за голову хватался что внука не понимает.. дня четыре была борьба в мозгу, а потом сам в одночасье научился переклбчатся молниеносно с олного на другой язык...
но мы спецом ехали без папы и в среду где дети.
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
я никаких условий не ставила, сама дочка в 3,5 как раз поняла, в турции, что фиг тебе на английском говорить и с детьми поиграть))))))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ну у вас же вроде рускоговорящее общество в турции как я поняла из твоизх постов..)
так что...
у нас тут все дети рускоговорящих родителей разговаривают или на немецком или на полусуржике...
поэтому идея была безпроигрышная.. с дочкой в следующем году такое же проделаем..
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
у нас в англии пока нет детского русскоговорящего общества, к сожалению, да
Трусливый Лев © (27.01.2014 00:01) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (27.01.2014 00:01) Прямая ссылка
так мой не пытается. ну, будем и дальше так друг с другом разговаривать - я с ним на русском, он со мной на немецком.
в нашем случае это не метод.
вот посмотрим, дасть ли что-нибудь языковая среда.
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
даст конечно.. надолго вы туда?
главное что он тебя понимает? значит словарный запас "пассивный" уже имеется... надо только толчек.
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
я вот думаю в следующем году сына к тетке отправить, пусть азбуке и чтению научит..) а мы пока младшую где нить в другом месте языку учить будем...)
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
конечно понимает, но говорить не хочет, хоть кол на голове теши.
ещё не знаем, или на две или на три недели, зависит от мужниного отпуска.
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
а муж немец?
мы совего по этой причине дома оставляли.. чтоб смуту не вносил..)
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
немец.
мы оба работаем, бабушек-дедушек рядом нет, нам нужно нашими отпусками покрывать вскяё садиковские каникулы и кучу всяких дополнительных выходных, и это единственный шанс провести отпуск всей семьёй.
так что одного не оставим.
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ясно.. у нас с этим проще с одной стороны.. у нас у папы много каникул в году.. равно отпуска...
Maileen © (27.01.2014 00:01) Прямая ссылка
Maileen © (27.01.2014 00:01) Прямая ссылка
как приятно , если честно, услышать, что даже лучшие представители форума не избежали нашей горькой судьбы, и так же покорно несут дочернее бремя "так себе онажематери")))))))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ржу.
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
я думаю, мне просто пора выходить на работу, потому что я зашиваюсь от вынужденного “безделия” дома, а если пытаться не бездельничать, то альтернатива - только вот учить чему-то ребёнка, потому что делать свои дела параллельно вместе с ней я не могу.
Королек-птичка певча © (27.01.2014 00:01) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (27.01.2014 00:01) Прямая ссылка
ну и делай все по -минимуму, что не нравится
я вот со вторым забила на пластилины и краски - меня это все, с моим ОСД, доводит до состояния нервного приступа))))).
погуляй и вслух рассказывай ей эту барто)) я так и делала с обоими, и сейчас иду себе по англ деревне и громко с выражением "зайку!! бросила!! хозяяяяяяйка!!!"))))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
ааааааа ты такая же..)
я при этом сначало обернусь по сторонам не ходит ли кто.. чтоб не совсе за дурко приняли..) и потише стараюсь.. а то у нас если по ветру, то такая слышимость..)
один раз слышала пение такой бабушке внуку, хотя парочку еще долго не юыло видно в поле зрения..)
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
да, и еще меняю текст - Саше про Аня громко плачет намного жизненнее, чем какая-то неясная Таня)))))
Трусливый Лев © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
гы.. тоде предложила Яннику выучить стишок про машу.. кто кто в этой комнате живет... но заменить на Мишу... мы так Мишель дома зовем.. сразу согласился..)
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
аа, я как раз леплю охотно, и чирикаю с ребёнком вместе тоже. Рисованием это назвать стыдно.
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
а ты гуляй и стихи при этой ей дикларируй..) и для себя и для нее полезно..) как вариант..)
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Так гуляй и декламируй)
Я конечно не в садах Версаля но по набережной Днепра со старшей , ас младшей в воронцовском парке также ходила и пела и читала стихи
По версальскому с удовольствием бы прогулялась бы))))
nadek © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
nadek © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
еще очень рано.. ты что?????
моя мне книжку принесет. читай.. я открыть не успела а она ускакала.. я просто тогда не читаю.. говорю что буду читать только если будет сидеть и слушать...
срабатывает через раз.. ну и ладно..
с сыном так же было. сейчас выседит, но надо исключить при этом все отвлекающее..
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Maileen © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
если ты срочно не передвинешь планку требований к ребёнку обратно к её возрастным возможностям, то ты ей нереально можешь усложнить жизнь.
(это при всей симпатии и уважении)
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
manenko © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
а зачем ты читаешь не на русском?
это ей реально усложняет обучение любого языка.
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
juki © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
я читаю на русском, что ты.
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (26.01.2014 23:01) Прямая ссылка
но ты говоришь, что читаешь и на француском. да?
juki © (27.01.2014 01:01) Прямая ссылка
juki © (27.01.2014 01:01) Прямая ссылка
я перевожу с него на русский, на самом фр. не читаю ей.
Королек-птичка певча © (27.01.2014 02:01) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (27.01.2014 02:01) Прямая ссылка
ясно.
у нас разделение культур в этом плане)))
я долго отказывалась смотреть папины книги, так как чтитала, что язык - это больше чем слова и грамматика. на русском у меня были только русские произведения или в иностранные в хорошем переводе.
juki © (27.01.2014 02:01) Прямая ссылка
juki © (27.01.2014 02:01) Прямая ссылка
